El caso de Richard Jewell Watch Free Without Sign Up amazon in Hindi Streaming

↓↓↓↓↓↓

STREAM # WATCH

Putlockers Link

⬆⬆⬆⬆⬆⬆

 

 

Genres=Drama
Actors=Ryan Boz
Ratings=7,8 of 10 Stars

Description=American security guard Richard Jewell saves thousands of lives from an exploding bomb at the 1996 Olympics, but is vilified by journalists and the press who falsely reported that he was a terrorist
Clint Eastwood

Watch full movie youtube EL CASO DE RICHARD JEWELL Movie Online Watch EL CASO DE full movie counter. Watch El caso de Richard Online Tribute.
I grew up with Richard he was no killer... a really decent gun. so sad to do that to a harmless man.
Balderdash. The Atlanta Journal-Constitution printed its reporters story in 1996 based upon illegally-leaked false information and is now crying the blues because their trash journalism has now been exposed. The paper continues to refuse to “own” its part in a travesty that ruined a decent mans life.
👏🏻👏🏻.
How much money did Richard jewel get.

Nuevo suscriptor. El caso de richard jewell watch free 2017. Eres buena, enserio eres la primera YouTuber que hace videos de este tipo sin decir tonterías o publicitarse tanto :3. La favorita es Gran Torino es una excelente película al estilo de Eastwood.

El caso de richard jewell watch free english.

 

El caso de Richard Jewell Watch free mobile. ��ࡱ�>�� 
�
����b�d
�
f�h�j�l�n�p�r�t � v � x�z�, �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������   . 0123456789. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. ac����defghijklmnopqrstuvwxyz. �Root Entry�������� �F�֕����
n����
� Workbook
��������%D_VBA_PROJECT_CUR"


��c���
n����
VBA
��������Pi���
�����
��������pTian B�a
�
=
��
�
ThisWorkbook��
�
=��e
X[>ksaving deposit
�xFU
-dM�arrange; match
T{�� sand; grit

�Pfoolish

Rf
(W�N
(W�^
^��scene; sight; picture

�X
leR� qian1 ke4
 7 qian1 mi3
 7hinder, obstruct
 7naked
 7foolish
 7advanced

��&prefix before kinship terms; brother)a1 yi2ai4 hao4ai4 hu4 ai4 qing2 an1 quan2an1 wei4zheng4 xie2zheng4 zha2zheng4 zhuang4 zhi1 zhu1 zhi1 lei4 zhi1 nei4 zhi1 wai4 zhi1 yuan2 zhi1 pei4 zhi1 chi2zhi1 bu4zhi1 cheng1 zhi1 chu1�again-three; again and again; over and over againbath house, shower
p`�YvQR qi� r� q� f�njust right; appropriate
=m� bu4 xing4 bu4 shao3 gong1 ke4 gong1 lao2gong1 neng2gong1 dian4gong1 ying4&peach; sth. resembling a peach; walnut
��coexist
v^ �not so
v^Rjoin up the armyadmit, confess, lay offerings gong1 ji3
W��N
�S�[factory
�SFUmanufacturer
:W@b locale; place
^e_ open wide
Eu�! outer; outside; external; foreign
Y��orange; tangerine; mandarin

>N'speed up; quicken; expedite; accelerate
�R�lmeasure; survey; gauge
KmՋtest; examine; trial; testing
�c�y:combine, merge, sum, simultaneously; equally, side by side
 73stand side by side juxtapose
 7UO N
 7he2 bu4
 7why not
 cong2 shi4cu4 jin4 cun2 zai4 cuo4 shi1 da2 cheng2da2 fu4da3 bai4da3 ji1da3 jia4Ftie (up) tighten up, bracket contract (muscle)

ib

J�

h

�l

T� lian2 zi3quan2 shui3spring water
�l4l

�^

�reflect, mirrorsha2shan1 yang2 shan1 ban3

�s

"�

bYshe1 mang2 guo3

+�

��beard
���g mang2 guo3

�w

�

�Z

�~
���[lead; leader; leadership

Yu9confess, beckon, gesture; recruit, engage; attract invite"react; respond; reaction; response
�S freflect; report; reflection
�Sckanyway; in any case
��Vscope; limits; range

�r

�esquare
�eHh kai1 men2:examine; test; examination take an examscience; scientific, subjectke3 le4 kuo4 hao4brackets1turn over, reverse, capsize; translate, interpret'lose; no longer possess; miss; let slip
1Y w4lose sleep; be unable to sleep; suffer from insomnia
n�m
�ihelm

�Ngive
�N�N
�Oin successive years
ޏTmorning
nw�[ dui4 ying4
 7dui4 yu2
 dui4 zhao4
 7exchange; convert (currencies)
 dui4 xian4
 70pass on (a story) people say; legend; folk tale

�Upant; breathe heavily

2N6Yuan-night; night of Shangyuan Festival; rice dumpling
�St&in great force; forcefully; vigorously
'Y�cerebrum
'Y�Z
��MO every one
�t^year after year

�blean on a stick
1VXbentrust

;N
;N�R sponsor; hold shi4 yong4shi4 bi4 shi4 fang4shou1 kuan3 yuan2 windowsill
ƖTRask-question; raise a question (in class/meeting) cruel; brutalbei1 bi3
 bei4 mian4
 7� bei4 pan4
 7� bei1 can3
 7�ke4 lun2kong1 tiao2 kou3 ren2ku1 qi4
;N shi4 fou3 shi4 dang4 shi4 you3 shi4 ying4
�` aashamed

�` miserable; tragic; cruel; inhumane
p�p
�l g

�kresist; revolt
�S�^

�e

u�kui2

��

*O lie4 gou3hunt

kx

�

�[

Qm=whole, complete, all over muddy, murky

jlwang1 wai4 chu1
 7�wai4 di4
 wai4 dian4
 xian1 hou4
 7;between, among room, m: rooms
 7%
jian1 (jian4)
 jian4 jie1
 7
�. family member; family) dependent
�R' 
��� waistline cashew nutbeltYi ethnic group
N! k
N*N
NGr
NCS1 000
NN10 000
N�N100 millionJanuaryFar east
g,�every; each; per; every time
�Y�Yyounger sister

�
�N�veach other; mutual

��

;udraw; paint
;u? Q"work in the office in office hours
�^�dynamic; vigorous
p��pbomb

�p"crossing; intersection; crossroads Londonnerwheel, disc, ring (steam) ferry-discuss; explain; mention; decide on; opinionnet; collect, gatherradish turnip, fan (that can create airflow through waving)
O�[federate; unite
T�"k

ޏ
c�ng & d�o & 
�v��wu4 hui4qi4 gai4
 7�qi4 hou4
 7� qi4 gong1
 7�qi4 li4
 7�qi4 liu2
 7�qi4 fen4
 7�qi4 ti3
 7�qi4 po4
 7�qi4 shi4
 7�qi4 wei4
 7�qi4 wen1
 7�qi4 xi1
 7�persuade, sway, bring round
 7shao4
 7ne5
 7ni2
 7woolen cloth
 7ba1
 7ba! bar, drag
 7nan4
 7disaster, calamity
 7ma3
 7morphine
 7yu3 yin1shui4 fang2 shui4 qun2shui4 xing3 shui4 yi1shui4 mian2uncorrupted; clean-fingered qi4 xiang4
 7�qi4 ya1
 qi4 chuan2<
 7�qi4 qiu2
 7�qi4 you2
 7�zhan4 gang3
 7�Btell, inform, notify accuse
 7. arbitrarily; willfully; at will; at discretion gan1 bei1gan4 ma2 gan4 jin4 gan1 cui4 gan1 zao4arid; droughty; dry and cold hei1 'an4dismiss; discharge; expel
. Q�V
, zturn to, change directionl�i hu� l�i q�)extra-composition; essay; satirical essay
Bg(�scare up
�Q�]
�d�set up; establish; work out; suppose
���lwork out a way; try; do what one can
���`
�s�V

�N
�_8^as one used to do
�_ԏ
�_Tlose no time; at once
v��_chirpcharm

�, Guangdong�mark, sign standard, requirement treetop symptom, outward sign
 7biao1 zhun3 jian1
 7qing1evergreen treenei4 Long Johntong3 stockingschao3 fried peanutstui3stove; oven; furnace
�ǏCstandard-norm standard; criterion
 standard room
 xian1 jin4
 7ti2 gao15newspapers and periodicals; the press
 northern side
 7S^�
 7 bei3 fei1
 7North Africa
 7Swm
 7 bei3 hai3
 7 North Sea
 7S�g
 7S_0W܃
 7dang1 di4 cai4
 local dish
 7
�R�R encourage
b�Sf�
b�b��O0R
Џl�

Uf*swoon; faint; pass out; lose consciousness

8xpound; tamp; break; smash
Bg�e+contract (with) assume full responsibilityvillaread; read aloud; attend school prevent, stoptripe, beef tripe
Y'Ycome across, run into, meet
 7@afterward; shortly after; in a minute
 7make indiscreet remarks or criticism
cgexpect; figure onbei3 ji4
 North Pole
 7S�
 7 bei3 mei3
 7moved (feelings)
 7shang4
 7 kang4 ju4 kang4 yi4 kao3 cha2kao3 lv4 kao3 yan4kao3 ya1nei4 yi4
 nan2 ting1
 7@noisy, vent anger stir up trouble
 7 nao3 huo3
 7nei4 di4
 7nei4 ge2
 7 nei4 xin1
 7 xuan1 du2
 7
1YNlose one's job; unemployment
�rP[blood
�e��fresh; new; strange
�_�_ something personal acquired from study
�_�`mood; state of mind
�_�heart
�O�_ confidence
ff
f[b�college; institute; academy

�

� m*party groupings; factions; cliques; clans;
ZQ�Y9sober up, come round, wake alert, aware
�N2m�Nya4 zhou1 ren2Asian person
6r�Nfather
�#�
gR:Wtheatre

wS
ɉ�`consciousness; awareness

�Q
�Q�_ contribute

�Scounty
�Uaadmire; envy
P�6R%confine; restrict; limit; restriction

�~thread; string; wire

�veach other; mutually
�vS_rather; be equal to
He�g guo3 zhi1good impression, favor hao3 han4 hao3 shou3lei2
 7lei4
 7earth basket
 7pile up, gather
 7Gfatique, weariness tired; tire; strain
 mail order
 7
�y_
P, Tgive ear to
>P�egradient; inclined
n�gsculpture; statue
��^
�Rsettle down
�[ttheorem
�[ϑ
�[�_law
�[Tdirectional
�[ 
�[INovercome; conquer, surmount/formula; any established or conventional method
lQ(uaccept or keep as souvenir
Yuf[u! foreign student; overseas student

Am

mQsix dan1 chun2dan1 ci2 dan1 diao4dan1 du2 dan1 wei4dan1 lun2 che1dan1 ren2 chuang2dan1 fu4dan1 wudan3dan4 sheng1 dang1 di4dang1 nian2dang1 qian2 dang3 pai4 dang3 wei3 dang4 zuo4dao1 xiao1 mian4 dao3 dan4 dao3 shi1 dao3 yan3 dao3 zhi4dao3 yu3 dao3 mei2 dao3 teng dao4 chu4dao4 da2 de2 bing4de2 lede2 yi4 nuo2 wei1 yu3nuo2 wei1 ren2Norway
*c
Z�Norwegan language:soon; right away; in a second be about to
XT�]yuan2 gong1staff, personnel
PWbr zuo4 lao2ku1 zao4
 7ku4 cun2
 7 ku4 fang2
 7kua1 jiang3
 7kuang4 cang2
 7
�S��b�senatelaity; nonprofessional
YGlhusband; wife; sweetheart
�[Y�quiet; peaceful
�[�c

kQeight

�b
8r8rpa; dad; father

'T
;u�b pictorial
luQplanebe really terrible
w�vke2 sou4
�O�e&face, side; surface; noodles; m: flags long distance

��
��Ǐsurpass; exceed

�bcopyinside tenderloin
NgP[plum
�Q�Sprospect for; prove up
w�_look on
ww�eglunch
:Nbk
�~
cposition; job; rice bowl

�lfloat; floodbe vexed; be irritated
�p, bother; trouble
�p�� irritable
�Ss�retort; contradict; refute
�S8^
�SP
�Sabe disgusted with
�Si�}T legal system; legal institutions
�lP[ridge
 7inverse, counter
 7sui1
 7
�~
 7niu3
 7handle, knob
 7 glutinous
 7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
lotus root
 7bu4 ran2 bu4 ping2bu3 xi2color (TV) multicolor

Pgscheme; plan; program
�e_way; fashion; pattern
�e��policy; principle
? bP[ bao3 man3
 7�bao3 mu3
 7� bao3 wen1
 bao3 yang3
 7�take care (of oneself)
 7bao4 da2
 7� bao4 kao3
 bao4 xiao1
 7�bao4 fu4
 bao4 yuan4
 bao4 dong4
 7�bao4 li4
 7�bao4 lu4
 7�bao4 yu3
 7�bao4 po4
 7� bao4 zha4
 7�bao4 fa1
 7� bao4 zhu2
 7�
����overthrow; topple over
��8,spider
���
ݏ�lget; obtain; gain; receive

�v

0W
,T8Tbreath; respire
���b
��2�
��JT
��HQ
vQ! knext; secondary
vQ�N ying4 wo4teapot tea farmer tea sauceralmost, nearlyproduce, give birth long queuegiraffecao3 di4 cao3 yuan2timber cai2 liao4 cai3 gou4cai3 qu3oil-field; oil field

8nabnormal, unusual, strange gen1 sui2petroleum, oilpetrol, gasoline; gaspetrol station, gas stationping2 fang1 mi3

Ng
Nba qie3 man4
s^l
' ��sincere; wholehearted
�O�[ spy; scout
�O�c
�N�O
�N
`a state of affairs; situation
�Ny�matter; item
���pledge; parole
�R�_certainly will
ʑ>e

�� aware; sense; realize; discover; detect
�Sjin1 zhen1 jin1 se4san1 lun3 che1ban4 bian1 tian1
 7 ban4 jie2
 ban4 jing4
 7ban4 lu4
 7 ban4 shu4
 7ban4 lv3
 7 ban4 sui2
 7 ban4 zou4
 7 ban4 yan3
 bang3 jia4
 7�bao1 gan1 er
 7� bao1 guo3
 7�package, parcel
 7 bao1 ban4
 7�bao1 zhuang1
 7� bao3 bei4
 bao3 jian4
 7�bao3 ku4
 7� bao3 lei3
 7�bao3 he2
 7� halt; stay; be stationed; encamp
 7cast; found
 7worm
 7day
 75wide, broad; relax, relieve; well-offlan2 se4 lan2 yue4 lao2 gong1disc ball globedistant starji4 tou1
 VietnamesemusicianCantonese cuisineCanton dialectdrawing; picture; painting
Sf[ chemistry

݋ ji

y� h� xi�
o  deep waterhave an informal discussion
�^MOxian4 cheng2
 7xian4 chang3
 xian4 zhuang4
 xiang4 sheng1
 7 chong2 zi
 73lean towards; be inclined to; tendency; inclination
nhf early morning
nd�blame; complain; accuse; impute
* N�_ close-tight; close; tight; well-conceived
xvzu
}YTpan4 tu2
 7
pao1 qi4
 7

ON
/T�S(arouse; inspire; enlighten; illumination

l get angry
lPclimate
l)n
GPag shui3 fen4
 7 shui3 li4
 7 shui3 tu3
 7shui3 yuan2
 7� shui3 zai1
 7shui3 zheng1 qi4
 7 Really!
<
gM
ngr�n ji
j� kang4 ji1
 7kang4 zhan4
 kang4 han4
 7kao3 gu3
 7^just-when; just when; just as; just the time for
strength �physical)li4 qi4fork (v) jam, block
�Q*r
,�ˆti2 ci2ti3ti3 yu4

�Xshell; hull; carapace; shuck
�S N/f
Y�R
zz�vair-conditionerfamily members blue colorbasket national anthem national bird
�V�erumor

] Yitackysheng1 shi4
 7�peng4 ding1 zi xiao4 guo3
 7 xiao4 lv4
 7 xiao4 yi4
 7 xiao4 li4
 xiao4 hui1
 7xiao4 yuan2
 7xioa4 zhang3
 7xiao4 shun4
 7�xiao4 xiang4
 7 xie2 chi2
 7 xie2 dai4
 xie2 ding4
 7 xie2 hui4
 7xie2 shang1
 xie2 tiao2
 7Bpress down, force down, suppress calm, stable, at easecool; calm, collected, composedInear; be next to; one after the other, by

Ih eucalyptusan4 an22hold, grasp; bunch, bundle; controlba1 li2 ren2ba1 xi1 hua4 bai3 fen1 bi3 bai3 bei4Nat one swoop
N�k N�by� m�o b� b�welcome; greet; receive
q_P[shadow
�^ u apply; use

lx
�b�bembrace; hug
�b�b
EQRample; full; abundant
EQ�nbrimming with; full ofshine upon; dry in the sun
q �novel; fictionslander; backbite

twine

�Nproduce
�N0Wproducing area
�N:S
�NNbecome rich; acquire wealth
�le
T�X reputation
TIN

n�

�

�Wmember
XN�[

�vfill; ladle; hold; contain
z�^
bS
�c@wthen; afterward; follow

W�street

��oral; spoken; verbal

�g yan4 hui4yang3fervent; hot
�l� mountain peak
SS in a hurry
�N�[ N�
�O�rsi4 ci2
 7 si4 dian4
 7si4 shi2
 7si4 yue
 7color
e
awو
aw��regard as; take for; as
O�e

^

�p

m_
�{^
�v��female
sY? Qdaughter
�f�T

, rcrawl; creep; climb

`
�RBl2make every effort to; strive to; try one's best to
�R�Nai2)suffer, endure; drag out, delay, put off

7�Ocereal, grain, millet valley, gorge, gully, ravine

��
�NMQfor fear; lest
�N��OR reng2 ran22turn, turn a corner; make a turn; change directionmonster, monstrositypull; drag; tugLatin#trumpet; horn; loudspeaker; speakertrumpet; horn; loudspeaker; speaker
ޘL�
�y�[Jcriminal-act; crime; guilt; offence; misdeed zui4 ming2ze2 ren4ze2 bei4 be in the way'elect-study; take as an elective course
f[OBsegment, section; period; paragraph
 7gu3 ren2
 7gu3 wen2
 7gu3 bi4
 7gu3 dai4
 7gu3 ji4
 7gu3 lao3
 7poison
 7

 7duan4
 7wineqi3shi4qiao3ke4li4gong4 xian4
 gou1 tong1
 gou1 mai3 li4
 7gou4 cheng2
 7gou4 si1
 7gou4 xiang3
 7 gou4 zao4
 7gu1 gu
 7< gu1 qie3
 7gu1 ji4
 7Chinese watermelon
 7Ssingle-stand stand alone; independence
 7%just in time; just right; just enough
ck_formal; official; regular
? eV{policygather up, rake togetherkuan1 guang3kuang2 wang4 kuang4 ke4 kui1 dai4 kui1 sun3
b�sh� & �rsh� & 
not & but & 
b�sh� & ji�sh� &
either & or & 
NP
ؚ Y
ynewspaper office
�f2�"expose; lay bare; divulge; undress
�f�rainstorm; downpour
r�Serupt; burst out; break out
r�pstrideraise; rear (domestic animals)
~gh
�Party committeemilitary affairs
_>e
�cޏ
�S6R
�[� excellent
O�`preferential; favorable"post (a notice) put up (a poster)open mouth (to say sth)palmaccounttentmosquito net entertainrecruitsignboard, shop signoveralls ind: progress hazel nut#investigate, explore, detect, scoutspy (v)Wtreasure, riches precious, valuable, treasured, rare
�4Ylens
�z �run forself-abased
��Sspontaneous; unprompted#agency; commission; act for another
�N�Ncost; price; expense tiao4 wu3electric torch; flashlight
Kb�ltact
Kb�]
Kb�i9_hand grenade
Kbz�
/T�Nannouncementwu4 bi4te4 wu4
�Y�V
Ğf
�T�^respond; answer
�N�Senjoy; enjoyment

y�item5money-asset-rank-level; capitalist class; bourgeoisie
D� e
>eGPhave a holiday or vacation
^�8^
���~cardinal red

& chord
�Z�u suspicion
��`virtuous

T�
T��c link up; join

>f
>f�f��*comfort, console; protect, foster, nurture< axeteach(er) instruct(er)pajamas speak sayexamine; look into, checktea cup tea spoonjust think/imaginemyopiaapproximate
�R4Y
���Qexport; output
��eQ
�wƋ knowledge

c
�S}Yhave to; be forced to

�~similar; same; equal; similarly

ܔbound; boundary; border
��edge; fringe; brink
�� yue4 liang yue4 qiu2yun2 yun4 dong4 yun4 fei4
f[�y
f[t^
f[�e
f[�! academic-theory; doctrine; theory
]y�ybless; benedictionpang2 bian1pang4pao3pao3 bu4pei2pen1peng1peng3peng4pi1 pi1 ping2pi2 jiu3make; manufacture; fabricate
�y�^order; orderly state
(�ϑ
���,tu3 di4tu3 dou4tu4 zitui4 bu4tun1 tun1 chi1tuo1 li2"surface; outside; face; appearance
h�f guan1 cha2guan1 dian3guan1 zhong4agree with; approve of; favor
m�0Rsalute
�P[ can1 zhuo1 cao3 fang2cao3 gu1 thickness

�slander

��

U

Mc

:�

�

w�

�uhen2

�[hou2 zi

�r

k�

t�

�T

�i

W�

��

b`

? �

��

,k

. �

��

ʐ bei1 fen4
 7�bei1 shang1
 7� bei4 shu4
 7�tragedy
�`Oheartbroken; sorrowful
QS� despicableneoplasm; tumor
�y0W
5X^Xjam; wall up

L�
L�ZSgamble
g�~
:NUOwhy
*gMQrather; a bit too

Oufear
Ou�` look like
wg
ckS_

�FZ

��N�[elderly; old person; old parent

�; fellow-villager; farmer buddy
�Y�Ymaternal grandmother; grandma

PN0eulogize-praise; eulogize; praise; glorify; laud
^�lb-praise-show; commend; praise; speak highly of

m�renounce anger through understandingm: for vehicleschat; barely, merelylist; arrange, linehound gao1 gui4
 7Adepartment, university faculty; series, systemPlump, piece; Yuan (the basic RMB unit) kuai4 ji4kuan1 chang kuan1 da4 kuan3 dai4huan1 xiao4
��fN��
N�t

c�
�Q�g6�
�Rir�V
F��,
F���

cw

g
gC� coriander
�vJT each othersuitable
��4lperfume
q�
ߘsnack
��P[ mean well toothpaste
Yr~ toothpick
Yr�u*swell; bloat; distend; puff up; be swollenenter; get into
ۏ�Ocarry on advanced studies
�ybkprohibit; ban; forbid
egrecently; latelyprevent and treat (diseases)
�Y�x0hinder; hamper; obstruct; impede; make difficult

�~ spin; make thread by drawing out and twisting
>eKb%dirty; filthy; foul; corrupt; smeared
��, slander-smear; slander; smear; vilify; libel
�e�k*nothing-compare; incomparable; unsurpassed
�e�N6��~heavy; onerousvast; boundless (water)

}�

imgreat, vastxiu4 zi

��nation jing1 li4shen2 jing1Pupright-normal; decent; respectable; formal; seriouszheng4 jing1jing1 ying2liang2 shui3lian4 bing1you3 dian3 kfraction, branch minute; point; mark; a money unit, divide, separatecomponet. Shan vital linkdozendai4 fu1. zhei4try to persuadezhe5ne4na1ti3 hui4
 7ti3 ji1
 ti3 liang4
 7ti3 li4
 7weigh in scale
 7bei4
 7Rback (of body) turn away, leave, go, hide
 7he4
 7xue2 sheng1
Y+sP[ye4 mao1 zi night owlgood fortune, happinesshappy, happinessgood fortune, luckyInature; disposition; temperament; property, characteristichave a rest; rest; stop, endneed; require; needsdeclare; announce, proclaimselect choosescrape, cut2young-childish; childish; puerile; immature; naive
a"�
b��_
L�F�pea

~n bay; gulf
�swQtoy
�s_not worth mentioning; inconsiderable
�_‰microcosmic
qS% Iheart-thing; a load on one's mind; worry
 san1 jiao3
 7� Nn�
 three-wheeled
 wen1 nuan3
 7mo4 mo4
 shen1 bao4sashchantginsheng"
shen1 (can1)*
can1 (shen1) testisEyield abundantly; produce plentifullyJreap a bumper harvest; have a good harvest@wind-force; wind power

] feng1 zheng1sseal, cap, close down for letters, invitations, things with envelopeXblockade; seal off; cut off from the outside worlddecline taxBfeel-urgent worry; anxious{teacher-mould normal college, teacher training; person of exemplary virtueGthink over; ponder over; reflect upon; considerJthink and seek solutions; think in depth; ponder si1 xiang1^head-brain; brains; intellectual power; mind; wittou2 fa4. 
fa1 (fa4 hair)+
fa4 (fa1 send out)�reason, truth; pay attention (negt) texture, grain put in order, tidy up manage, run��Ltidy up-hair haircut; hairdressing hang2 ye4hao2 bu4hao2 wu2 hao2 hua2hao2 mi3hao4 cheng1 hao4 fei4 he2 miao21
harm, damage; destructive; evil-�one-while; a short period of time; a burst; a fit; a gust
 herd, tendbi1 jin4
 7�bi1 po4
 7�bi3 zhi2
 7�bi3 ji4
 7�
�^l�perfumed soap; toilet soapbox; case; chest

aNvillage
aNNframe a case against
T�Tsob
�eP volunteer
�e;�cheekyscreen, griddle

�dC
do sth, without authorization� be good atyallow, permit, approve accurate, exact, precise standard, norm, yardstick
 7"work; routine; affair; transaction
�N
N�teacher; instructor

��
�SZPbe called; named
�c�shen2 qing2
 7� shen2 se4
 7�shen2 sheng4
 7� shen2 qi2
 7�shen2 xian1
 shen2 tai4
 shen3 cha2
 7shen3 ding4
 7� shen3 li3
 shen3 pan4
 7� shen3 pi1
 shen3 xun4
 7� shen3 yi4
 shen4 yan2
 7�shen4 zhi4 yu2
 7�shen4 zhong4
 shen4 tou4
 xin4 yong4
 7xin4 yu4
 ousands-age-ever-green; remain fresh forever
N� thousands-years; long live; Your Majesty
NN4thousands-thousandsin millions of cases; in any case
NN
W�X
Xb? Q@b

n�midday meal; lunch
irtphysics

�west
���
^ghope; wish; expect
`N�` be used to; usual practice; habit
�U"klin2 li2dripping
'YWl�modripping with sweatda han lin2 li2gui1 na4 gui1 ding4 gui1 hua4 jiao4 che1
 sedan (chair)
 guan3 dao4 guan3 li3Qphysical-strength; physical power; thews
 7bdecent-face; dignity; honorable; creditable; handsome
 7Nbody-temperature; body temper< ature
 7Ibodily-express; embody; incarnate
 7Cbody-exercise; gymnastics
 7Hstir-fry; fry; saut�; speculate illegally dust, dirtbidiom; concise and meaningful set phrasecheng2 che1 cheng2 ma3 ride in a carride a horse
XNf�
XNl�
�NXN�Ver4 cheng2 si4two multiply by fourstreet vendor/pedlarvendor pedlar booth stall:play, pluck (stringed musc instr) flip; shoot; level, smooth; open, frank, candidhall, main room(fall and) lie downm: timessmear, applysummarize; generalize; summary
�i�_

‰
‰IQsightsee
‰O�appreciate; watch
�{��dominate; rule
�`�O"fast; rapid; sharp; hurry up; soon! mad; wild; violent; unconstrained mine, oregarbage; rubbish, trash garbage truck
؏�e hai2 zao3still early
�Q�p ji3 dian3 what time(
as far as & be concerned; to. someone)
�[�_w�
�N:Y

te
te�
teΘcombine; compound; synthesize
�Oncweight; avoirdupois

CRrazor; shave

�
�Blthe coming yearconcerning; on

V� zheng3 zheng3zheng3 shu4zheng3 tian1zheng3 jie2 zheng3 li3 zheng4 chang2 zheng4 bi3zheng4 gui1zheng4 hao3zheng4 mian4 zheng4 qi4zheng4 qiao3zheng4 shi4 zheng4 yi4zheng4 yue4zheng4 ming2zheng4 shi2zheng4 jian4zheng4 shu1zheng4 bian4 zheng4 ci4�old, stale state, explain Chen put on display, lay out

�� age, yearsdistant, remote splendour

�� upper armpang1/2swellingspreaddwhere-be; place; location; where sth. or sb. is
 7shui3 chan3
 7shui3 dian4
 7shoelace shoestring shoe heelshoe lining-estrangement; misunderstanding; gulf; barrier
*N? Qgarden

R

�n
�n�Qdiscuss; deliberate
FU��wai4 yi1 hong2 cha2 hong2 qi2
`N��

�U
�U�Nhappy events; wedding
�U�� good news
m�mwash
�,Rseries
�~��detail; specific
�~ tiny; scrappy

�gorge
�r��narrow
�r�z

�g
 7�]�b
 7mo3 sha1
 7quality
�,�xdevil; demon
T�/g"small; little; petty; minor; young
i[ Qchild
�Yyoung lady; Miss; miss
�edispatch; attempterfu4 yin4make a fortune; make a pile
�S
a
Bg�_doubt; query; question

�]

�N
�N�Sas well as; along with; and
�Negsince
�N�Qwithin; less than
�N Nmore than; above; the foregoingheight; stature; build
9h, g
9hnc
��expatiate; expound

��
f�vsystem

b
�~̃ wen4 shi4
 7 wen4 hou4
 7wu1 mie4
 7glueanklet
r� 9 o'clock September
_f�start a vehicle roast duckhusband/man and wife7husband and wife; married couple? era, age; generation, take the place of. special; especially; particular; extraordinary te4 chan3te4 ci3te4 di4 te4 dian3 te4 ding4te4 qu1 te4 quan2te4 se4te4 shu1 te4 xing4te4 yi4 te4 zheng16special-thing speciallyyang4sameyin2jiang3zhang1ying2 shop employeeyong3swimming trunksmao4swimming capchi2 swimming pool
Nbk
N�S
�S�give advice; brain man; advisor

��crops
�^ N
돳[
nf�S
nf�݋'common speech (of the Chinese language)
:k�*bully; intimidate; bluster; coerce; tease;

opaint; lacquer

vQ
vQ�[catch; capture
D��edata; material; means
D��nchuang1 kou3fat; lucrative; fertilizertoward evening; at nightfall da4 liang4da4 lu4da4 mi3dao4 di3da4 pi1da3 rao3? mixed-substance/quality impurityRdisaster-catastrophe; calamity; disaster; sufferingzhi3 zhang1resources; natural resources

+ purple
�N�~

�
��N
ꁨR

Ֆ
���z
�xP[

�S
��fN:g
f��z town; city
�W^

b

Teat; live on; annihilate
ߏ0Rexhausted; tired

�vskin; peel; tegument
�v��skin

9S

OP
�ǖfire; dismiss from
�cedismiss; disband
b%Nzheng3
�Negalways; all alongnie1

��

�kou1yan4 yu3

�yang1beg

. Ymilldi2 ziblindly slavish
�v�N blind man
�_�x4poor and bitter; destitute; lacking living materials
+�wzmosque
tfgsunny
�`a mood; feeling
�`��story
�`t sense; reasonold studentold ladyrein in; force, compelqing4

�^tai4 yang2 li4 shi2 shi4
 7shi2 zhuang1
 7 shi2 hua4
 7�shi2 ji4
 7�shi2 kuang4
 7�
+TINsignification; meanings
+T gcontain

�[
�[�fvideo recording in the future
�_t^

�N
b�ag

l

f
�T? Q
�T̑
��? Q
��̑

�Q

�R

g

��

D�

6r
r^�
RMb

��

�T

�Y
�,i
~��S
. R8�
* ir
�W�
�P
�N

�3extend; send; devote; concentrate; achieve; lead tomei3 li4

8�man3 zu2

��ma5ma3 lu4na3 ge na4 bian1full; plump
�[�special trip
N�yspecial courseCanadaLondonRomerepay; compensate
�S? bfill; pour; irrigate; record
Lp�nirrigate
IQi_underline; emphasize; stress)brilliant; splendid; wonderful, excellentjiu3 ci2 jiu3 shi2jiu3 ba1 jiu4 ming4jiu4 sheng1

ʃ kai1 che1 shi4 jian4
 7�shi4 li4
 shi4 bian4
 7� shi4 cha2
 7� shi4 jue2
 7�shi4 ye3
 shi4 xian4
 7� dui4 hua4
 dui4 kang4
 71inspect; investigate; observe and study; research
��� test and prove; test; try; trial
`� 
�y�bscience and technology
�ynfshu2 ji4learn by heart
�q��
�qawshu2 shui4 sleep soundlyAripe; cooked; done; skilled, familiarearth
0W:Sarea; region; district
0WMOrepeatedly; again and again
�S�b urge; promote
gd�k
�l odesert
�lP[tie1 da3 liang4da3 po4da3 sao3 da3 zhang4da3 gu3 da4 zai1 nan4da4 bai caidevelop, expand, grow; recruitlack, be short oflaw; FrenchFrench language French personFrancesailboat shi4 zhi4
 7�ma2
 7what
 7xie4
 7see
 7pian1
 7m: film roll, m: movie
 7hao3
 7howl
 7Kprompt-awareness; remind; call attention topossess; have; be provided with
wQSOconcrete; specific; particular
wQ g
ݍ�y4teaching and research section; teaching staff office

ɉsleep

�c
�c2�
�L�f� bike; bicycle

W[word; character

p�! walk; visit; pass; leave; go away
��tfootball game; soccer ball at once; immediately; right away

V
�Q�think over; consider

�p

9h

ߍ

�f
�]�Sfactory; mill; plant; works
�]�Nworker; workman
�]Nindustrybreak off; shedxue1 zimedicine; medical science
�O`� wai4 guan1
 wai4 hang2
 7� wai4 hui4
 wai4 jiao1
 7�wai4 li4
 7� wai4 liu2
 7�wai4 po2
 jie1 ceng2
 7ejie1 ji2
 7e jie1 ban1
 7jin1
 7�nail, tack follow closely; tail behind; urge; press, keep askingauthor; writer
PW�sdescendants, progeny consonantpurple colorself, oneself; from; since< handwriting
f���vehicles; automobiles
f��Srailway carriage; railroad car

obsilentwhat; whatever; why; something

�Xhand over; submit
��X:with bright colors and clear; vivid; distinct; distinctive
��@�
��s�garlic
�{�vweak; frail
N�[
L�f
<{i
q_�T be aimed at; be directed against

5� y�
u li�
ng xi�zi
qin2qing1 bian4 qing1 shi4qing1 song1 qing1 yi4 qing1 wei1qing1 kuai4 not, neverhealthy and complete; sound; perfect

n'gradually; little by little; by degreesaskewed; crooked; awry
Y0W! places other than the local place
Y�N

Jdbi4 yao4

�[bin1 bin1 guan3among; in; in the process of

�~Eplay with, fiddle with; do, make, fix, deal with
_OWnong4 huai4"play a dirty trick, up to mischiefru3rou2

؞
��Qh�kKQmo4 sang1 bi3 ke3 Mozambique
i�t xian3 qiu2 incomplete
�k�fatrocious; barbarous
�k�ujust; exactly; precisely

Ŕignore; overlook
k���

�
�eg

bk
�S/fonly; merely; simply; butbefore on; aboveunder; belowone ofgather; assemble; muster

%

c

�Qknow, admit; recognize
 7zhao3 gong1 zuo4
 7look for a job
 7~b�] O
 7far; distant, remote
 7qing1 gong1 ye4
 7

bI; me; our; ourselves
b�N philosophy
ُ��&lead to; bring about; result in; causeopen country
Α�_
�Q�psmelt
Y�snight shift

�m fluid; liquid&engage in speculation and profiteering
�bhydignity
u��_follow; keep to
u�gqcomply; conform to
"t�x
ZP�]draw out; pull out

�
���Sdisagreeable; disgusting; hate

WY
D�& dong4 ting2 hu2
�ppp8

�

�c

�S, left-property; heritage; legacy; inheritance
W��a
W�Yuevade taxes; tax dodging
�bhbid for
�b�Nput into production
�b>eput in; throw in
�b:gP�bremote control
o�Pg
fNS schoolbag
fN�^crop; cultivated plant; farm produce
�wP[

8r
Fd! n
Fd�S

JS
��g
�bLu
: �^8piece together; join together; achieve sth. at all costs
+��na�ve; innocentxian1 feng1
 7xian1 qian2
 7xian1 xing2
 7flightexecute by shooting

T�cavity; antrum
: S strengthen
: �vpowerful and prosperous
: 6R force; oblige
�b�Rrob
�bQe

9�spadeseason; time
�e�e*onomatopoetic word for noisy running water
NS�Ostronghold beachhead
nc�`it is reported

wQ
: �Xqiang2 zhuang4 strong, powerful, sturdy, robustsulphur
g��chao2 xian3North Korea
g��݋chao2 xian3 huaKorean language
g���N
>W
 7rubbish
 7�f�
 7bao4 feng1 yu3
 7storm, rainstorm
 ping2 jie4 ping2 lun4ping2 guo3 jiu3ping2 zipo2 popo4 hai4po4 qie4 po4 chan3 po4 huai4po4 lan4pu3 pu3 tong1 pu3 bian4pu3 ji2pu3 tong1 hua4until, up tovalue only, merelytoilet paper towelscene, scenery; sightrespect, honour1border; boundary; territory; condition; situation#condition; circumstances, situation boundary 1investigate, study carefully; really, after all"probe into, investigate thoroughlyninety
chHh"files; archives; records; dossiers
P �be unlucky; have bad luck
P~�
�be defeated; lose
1Y�Slose
1Yglose hope; disappointedzhuang1zhuang4zhui1zhun3 zhun3 bei4zhuo1liver

v�
v�' istandard, norm, gauge, criterion, law then; in that case
 7brown color
 7"ash; dust; powder, lime; grey/gray
 pink color
 7Yjr�
 cheng2 se4
 7@orange color
 7 chocolatewan1dou4 green peaqu4gou4 detergentre4ning2 hot lemon tearen2xing2dao4che1tricyclezha1haw jamshan3cun2ka3 flash discpan2 joystick USB
b�bundertake; bear
T�bear hardships; suffer
T�N
N�Sl
Nޏ z�
ng de l�i shuM


�sb
�S�Wbody; measure word for clothesHold, former; reason, cause; therefore; purposely; accident, incident! shopper, customer, client, patron1blow (wind) scrape; scratch; shave; plunder, robshave zen3 me yang4zappointment, make an appointment; about; around/warm; nice and warm; warm upnuan3 dong1warm winter
�f�Qnumber, figure; fate, destiny9ceaselessly; constantly; on and on�can; be good at; be likely to; meet(ting) gathering; conference; know, understand+78snow-flower; snowflakeRdistant-far faraway; remote; distant; very far�want to; wish to; ask for must; shall; need if, in case of, suppose, be going to important, significantvif-not-be; if the fact weren't that; hadn't; shouldn't ben3 shu1
, gfNji4 hui4
 7grief and indignant
�`gR
�N�Ninsulate; separate
TTYMRzanteriority
HQL� qin1 shen1
 7
qin1 sheng1
 qin1 shou3
 7� qin1 yan3
 7� qin1 you3
 7�qin1 zi4
 7�
sh� qu�n sh� m
i(reading material; books, magazines, etc. 
�zck, upright; regular; balanced; correct; rectify
X�y
0Reg
0Rgpower and prestige

Z�Rmight; power

Zgprestige

Z�O
�_ N��S�
w
i b� z� d�o

�`add; superinduce
�X�c reinforce

��

(wwink; blink
�p9_
�po�dynamite; detonator
ȋ��nei4 mu4 nei4 zai4seasonsong

*N

Teach; every; various; different
T�yall kinds of

�~fear; be afraid of; perhaps

�b
�ct
MR��6soak; wet; be stained with; touch; gain by association

�v'
one-side & one-side. at the same time
N�,R
NT
N�Qai1 yo1ai4 mian4 zian4 ban3 an4 fang2 ang2 gui4 ang2 yang2ao1 bai2 jin1 bai2 jiu3 bai2 lan2 di4bai2 mi3 bai2 mian4 bai2 ren2Pcompel, force, drive, press; persecute; treat sb. with cruelty; oppress cruelly=persecute; treat sb. with cruelty; oppress cruelly hu2 tong2nu4 huo3 ji1 piao4machine gun, scatter-gunji2 leAimpatient; impetuous; irritable; hot tempered, irasciblejiang3 shi1jiao3 zhuo2 jiao4 fu4preserve; keep; conserveviolate; run counter to

�V
�V�~shu4 fu4 shu4 lin2shu4 mu4shu4 li4shu4 zi4 qi4 shui3
Nn�f�
N�m�
qBiq�
�X[aS
�X[�v
udUR�
/f�X;u
ASN�p
AS�N�p
�w�rP[
6eU_ g
6e>kXT
Kb�cf�
Kb�cS
Kb�c�{
Kb:g�S
. U'�XT
�S� �
�S�N�^
4l��& 
4l��4Y
QX�eog
QX�e��"fellow; partner; mate; pal; friend
kp�{rocket
kp�R
kp0qflame; tongue of fire; blaze
bYbmore or less

� plough up
��y vote; poll
�b�cthrow; toss
�bD�invest
4YP[chief; head
�{ 
ckgmake for; tend

OY play music

�cbeat
�y rental

�e
���N5throw; toss; leave behind; desert; expose; show; dump
�p9_(artillery) shell

�l
�W{Q(train; groom; foster; develop; cultivate
�W��energetic; vigorous< 
w�
x

�gChinese date
�e�p
�e�eearly; soonhouses and rooms; buildings
2��[blameli4 run1
 7� tan2 lun4
 7 tan2 pan4
 7 tan4 suo3
 7 tan4 qin1
 7tan4 ce4
 7 tan4 tao3
 7together; at the same time and place0pair; twin; dual; double; two, twofold, di- bi-

p�Ccount; list, enumerate; be reckoned as shu4 gan4 jian3 zhi2
 7�Hmicro-small; tiny; little; small; minute
 special topic
NN7bspecialized households
N(u
OT:before-survey forecastKbefore-book book; subscribe forxiang4 lian4
 xiao3 che1
 7sheng4 dan4 jie2
 sheng4 yu2
 guan1 kan4guan1 nian4 guang3 chang3 guang3 da4guang3 fan4guang3 gao4guang3 kuo4 gui1 huan2step back, retreat; but; yet step back+dining room; canteen; cafeteria; eat, foodloanarrest dai3

ދdan4 birth unworthydeng1/4

{crownboil

l atmospheremockfeng3/4

��rotten

�,

=�consolidaterail

�a

4sclatterzhuang1 jia4

kreparations
M�Y
�b�b:gleading; dominant
;NAm mainstream
;N�N� depreciate
, �INderogatory sense
, � �
Kbo�
fN? b
fNLh
��@�
�q��
4luQ
4lf�
4lS�
4l�{
4l�X
4l! �

<
`O}Y
[r��
Sm��
Sm��
�,s,

��
sY�]
sY�v
sY�
sY�s
Յdq
�P[clever; ingeniousplan; hatch; plot
V{eu

�Qcold

�yleave; without; off; away; from(general term for) book
fNM, transfer through PO or bank; remittanceinfect; be contagious
O�
HQ�6mark, trace ruins, remainsmelt; change, transformpaper

-N
tf)Y"hostel; living quarters; dormitory

x�

�{ calculate; compute; include; count
}�6q
�] Ysolar energy

*�
*�al defalcatetong2 x�ng g

o c�
i li� low-grade; inferior; mean
�[nput; arrange forface; overlook
4N�e temporary
��Epawn, mortgage, pledgeah (after aeiou)
LeƉbe hostile to; antagonize
{P[fluteren2 jia ren2 jian1ren2 li4 ren2 qun2 ren2 shi4ren2 ti3 ren2 xin1xia4 jiang4(worry, be anxious; melancholy, sadnessfeel gloomyshow offzhuang4 lie4zhuang4 zhi4zhuang4 li4Ideclare-declare declare; announce
 7Ddeclare-declare; declare; proclaim
 7Qdeclare-words declaration; manifesto; statement
 7e hate, dislike
 7l
:WToccasion; situationuncle; old man

��[ frank; honest old womanold man
PN‰optimistic; hopeful

��thunder

{ kind; sort
�Ss, centimeter

�hpear
�yZZdivorce
t�S
t�%understand; comprehend; understanding
t��theory
t�`ideal
t1u! welcome; greet; favorably receive

bc

Ğ

�V bing4 bu4 bing4 chuang2
_eQimport; introduce
_ uquote
_� tempt; entice
��=� tower, pagodastep; tread; stamp(build; construct; architecture; building


��be going to; will; shall

VYreward
��݋speak; talk
���^lecture
q��l soy sauce

M�
�QFinnish language part, portionportionraise, lift wu3 dian4bing4 qing2bo1 lan2 bo1 lan2 ren2bo1 xue1 bo1 song4bu4 bi3 bu4 ceng2bu4 gou4bu4 gu4 bu4 jian4bu4 jin1bu4 jue2bu4 ke3bu4 ke4 qi4bu4 li4 bu4 liao4bu4 man3 bu4 mian3bu4 shi2 bu4 ting2 bu4 yao4 jin3 bu4 zhi1 dao4bu4 zhi3bu4 zu2bu4 er2 ren2bu4 gao4 bu4 qiang1 bu4 zhou4 bu4 shou3 cai2 chan3cai2 fu4cai2 zheng4cai4 pu3 cai4 tan1cai4 tu3 di4cai4 xi4 cai4 yang2 cai4 dan1 can1 kao3 can1 mou2 can1 che1 cao3 bao1 cao3 cha1 cao3 mao4cao3 mei2 cao3 mei2 jiang4 cao3 min2 cao3 xie2ce4 suo3ce4 yan4ceng2 jing1 cha1 dui4 cha1 yang1foster
���Rassist< 
�eP[
P�%�
�OX[zhuo2 mu4 niao3zi1 xun2zi3 dan4zi3 di4zi3 nv3zi3 sun1zi3 ye4zi3 yin1zi3 se4zi3 xi4medicine; drug; remedy

��

_N

willegal
N�Y might as well
NlQmiracle; marvel; wonder be sifted out
v��tceramic

��
���N؏�Nbargainsharp, keen
 7
w�
 7ku4
 7cruel
 7
wc
 7nimble
 7yan1
 7 kan4 dao4defend and keep; guard
2��_defend and resist; guard
2��l
7uu
WS�t
��, T
�Q� zang1 yi1 fu2
 7sroot; essence; basic; fundamental thoroughly, completely, entirely simply, absolutely
 7at all, simply, ever
 7�>arrive; reach; go to; leave for ind: result
 7mai3 de dao4
 7pN�_0R
 7able to buy
 7mai3 bu dao4
 unable to buy
 7pN N0R
 7Jfemale; cloudy; overcast; sinister;
 7Splatform; m: theatre plays; table; desk
 7Tstep-solid; down-to-earth; anxiety-free
 7"
chi3 (che3)
 7robber
 7spur, drive
 7Jpress, urge, hurry; hasten, speed up
 7temple
 7stop
 7
vf
 glittering
 7
��
 collect, edit
 7precede
 7guan1
 7hat
 7 this, now
 7rose
 press down
 7chilly, sad
 7Gof good taste; generous; natural and poised
 7maybe, approximately, about probably; general; broad outline
 zhang4 fu1
 7
�[ Y
�R�Ndo an errand[be strenuous; use or need to use a lot of effort
(fZf
(fY
(f�e!
che3 (chi3)
 7:
x
 7chi3 ma3
 7size
 7ma3/1/4
 7Mpile up, stack; ind: number; yard
 7�TLr
 7 pin3 pai2
 7brand (name) make
 7article, goods, product
 7 g�vVS
 7, pit; hole; hollow; tunnel; cheat; bury aliveempty; sky, air; in vainmouth; m: people sob weepWailing Wallbitter; miserable; painful song1 shu4 song1 zi3 song4 li3song4 xing2wa1wa4 ziwai1wai4 wai4 guo2Coffspring; descendant; posterity; later generation
O0R hui4 dao4Cjust a moment wait a momenthui2 xiang3
 7� hui2 tou2
 7�good; advantage; benefit; gain
}Yw memo; note
gq�e
gq�etake care of guo2 jia1 guo4 lai2guo4 qu4ha1ha1 hahai3hai4kong4kong4 erkong4 qian2kou1 kou3 dai2 kou3 hao4zang2 storing placefeed Btour-play; game; recreationpmove-go; parade; march; procession; rove aboutBswim-swim swimjian4 shen1
eP��
eP��? bjian4 shen1 fang2 body-buildinggym, gymnasium, fitness centrejie5ind: emphasis be aware vegetables zhe2 /she2 roll over
NM� yi1 bian4time(s) after a verb)
`HNp�zen3 me zou3Bhow-go How do I get there? 
�_�S�bwang3 you4 guai3JTurn right Turn to the right. 
�_MR��wang3 qian2 bian1Go straight ahead. 
�S�b you4 guai3 turn right shi2 pin3
 7�shi2 yu4
 shi1 mian2
 7� 
































!
"
#

%
&
'
(
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[

]
^
_
`
a
b
c
e
����f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
,
}
~

�
shi1 dao4
 7�shi1 wu4
 7�shi3 de
 7� shi3 jin4
 7� shi3 jie2
 shi3 ming4
 7�shi3 zhong1
 7�shi4 yi4 tu2
 7� shi4 fan4
 7� shi4 wei1
 7� shou3 xi2
 7�shou3 xian1
 7�shou3 xiang4
 shou3 yao4
 shou3 nuo3
 shou3 chuang4
 7�shou3 ling3
 7�shou3 zhang3
 7� shu1 bao1
 7� shu1 ben3
 7�shu1 ji2
 7�shu1 ji4
 7� shu1 jia4
 7� shu1 kan1
 7� shu1 xie3
 shu1 mian4
 7� shu1 xin4
 7� shu1 cai4
 7�shu1 hu
 7shu1 chang4
 7� shu1 shi4
 shu1 zhan3
 7� shu1 chu1
 7�shu1 ru4
 shu1 song4
 7�shu3 yu2
 7�shu4 ju4
 7�shu4 liang4
 7�shu4 mu4
 7�shu4 e2
 7�
' Rappetite

�[
�[�` bored; depressed; in low spirits; muffled

��cover; blindfold; suffer

s
�s(W%correct, right; not bad, pretty good bu4 guan3bu4 guo4
&T�[negate; deny
&TR

vbsupport with the hand

E^ measure word for pictures, paintings, etc. 
& Taccord with; conform to
g�Nobey; submitstring; ribbon; belt; strap
& �R
& ��lead; guide; direct
. evil; criminal; wicked; vicious; ruthless
v`Sworsen; deteriorate; exacerbate
v`� bad; vile; abominable; odious; disgusting
? QsYsons and daughters; children
�S5u8another, other; don't fasten; distinguish
w���rise
w�ɋ

�bchoosezhai2grief Zhu

�`puzzledhngind: dissatisfaction

ohidden

��fight; battle; combat; action
b܀ jiu3 dian4 jiu4 hu4 che3Kalone-nature may as well, might as wellrepeat, layer, heavilytou2 zi1 tou2 biao1 tou2 piao4@money-principal; capital; assetbud, turn greenreversal; upend; bottom upJcross-through traffic; transportation
�sQtong1 guan1^shut; lock up; turn off, close down; official customs
��� tong1 du2 read overpest 6finish, accomplish; complete; fulfillJwhole-good; perfect; consummate; improveOwhole-complete; complete; entire; perfect:use up; be over; finish; complete pay (tax) wan2 shui4pay tax, pay duty
�[zKsentence- determine; decide, judge
 7n
}�͑"persist in; persevere in; stick to

�
�h�g jie3 jie4ji1 ben4
(�Na0cautious; prudent; circumspect; careful; mindfulchong2 die2 chong2 fu4chou1 xiang4 chou1 ti4 chou2 hen4chou3assure; hypothecate
�b�_
��Sthaw
��=m harmonious

�qmelt

�ndissolve
�nS
�n�dissolve; melt
�[�y
�[ϑvolume; capacity
�[�~y
when, should, ought to equal; act as; accept; stop; at (a time/place)
 7dian4 yuan2
 7�@billboard; plate; sign; make, brand; trademark06
 7pao4 mo4
 7�za2zai4 zai4 jian4zan2 men< zao3 chen zao3 fan43the higher authorities; foregoing; above; on top of
NNstern; serious; harsh
�^an4 shi2 an4 zhao4 effeminate
����lan4enforce martial law
Lu�ez�Lu ji�(w�ny�ji�)building; house; room

2�
��:Nthink; consider
��w

�etake a picture (or photograph)

ُ
��}�
)n& 
GPg
�S�

ԏchang1
 7*chang2
 7*chang3
 7*chuang4 xin1
f[MO cha2 kan4
 7* cha2 jue2
 7*cha4
 7*chan2
 7*chan3
 7*bronze medalguan3libraryfried shredded potatowei4shen2sheng1

�vfight a drought
�b�Qresist
�bb dang1 shi2dang1 chang3 dang1 ban1dang4 tian1dang1 tian1mou2 mou2 qiu2certain; some, a few chang4 ge1
 7*chang4
 7*chao1
 7* d� t�ng xi�
o y�  d� y�
u k
w�i
�Pυstore up
�PX[deposited storena4 xie1 na4 yang4nai3 nan2 bian1nao4 nei4 rong2neng2 neng2 gou4ni3 mennian2 nian2 ji4nian2 qing1nian4niang2nin2 niu2 nai3niu3nong2nong4nu3nu3 li4nv3 er2 nuan3 huo4pa2pa4pai1pai2 pai2 qiu2pai4
���~^ W d��N& �NY �N& 0R&
 �N& weg
 �N& w�
 0R& Nbk
June recordingluo3skinny-dipping
�ez

�Q
�Q{� guang1 liang4
 7guang1 mang2
 7gui1 nv
 7gui4 zhong4
 7gui4 zu2
 gui4 guan1
 gun3 dong4
 guo3 duan4
 7guo2 ji4 fa3
 7guo2 ku4 quan4
 7guo2 li4
 7 guo2 min2
 guo2 qing2
 7guo2 qing4 jie2
 7guo2 tu3
 7guo2 wu4 yuan4
 7Gmeter m: lengths
 7er3 ji1
 7Dpick-choose; select; pick outexpired
 7aMgo over, pass by; the past; former times
 7p'
or, still; nevertheless; had better; box, case
 7rlunchbox
 7rbox, case, casket
 7n big, vast
 7i=
and; reach, come up to, attain; be in time forborder, boundary
 7rding3 duan1
 ding4 hun1
 ding4 yue4
 ding4 gou4
 7�ding4 dian3
 7�ding4 xing4
 7�ding4 e2
 7�ding4 jia4
 7� ding4 ju1
 7� ding4 lv4
 7�ding4 xiang4
 7� diu1 ren2
 7 diu1 shi1
 dong3 shi4
 dong4 jie2
 7fu4 zhi4fu4 fu4 ren2fu4 dan1fu4 you3fu4 yu4step; stride
��4Y
�O
c
:N�N! for; for the sake of; in order to
�;S
NM�, lower-descend; decline; get down; drop; fall
NR%below-listed; following; listed below
N�e
�e�Ntimes; age; era; epoch
�e;Rmoment
�egperiod
ߘ�Tfoodstuff; food
ߘirfoodmagnificent; grand
�v_bloom
�v�`boundless hospitality
�vL� take in one's hand; hold; grasp>mix-stuff condiment, seasoning
 7not, noabsentno needcannotcover, lid, caphaycheese dried noodlesxi1 te4 le4
{��_ light; slight

"l2ugly; unsightly; bad-looking; detestable; shameful
Rg+beginning period; early days; initial stage
R-Nbend ju1 gong1! xu1 /suuuuu/ xu2 /suuuuu/ xu3 /suuuuu/For-er-ist or; perhaps; maybe

bxi3 fa4 ji4 xi3 fa4 shui3yi2 huo4yi2 nan2yi2 wen4yi2 xin1lian2 huan1have a) get-togetherunite, combine, join%armament; arms; military org and arms"card; block, lorry; truck; calory open the doorIdo, work, act; trunk, stem, main part kuo4 zhan3kuo4 zhang1
�N�R
kSu/hold (two or more jobs, positions) concurrently
p���hard; difficult; arduous
�h��%make a self-criticism; self-criticism
�h��check; test; examine; inspect

�xalkali; soda
�{�Onuan3 shui3 ping2nv3 peng2 you3Zheart-mechanism; psychology; mentality; thought
 75
jie2 (jie1 bear fruit)
 pai1 zhao4pai1 zipai2 zipan1pan4 pan4 duan4 pan4 chu3 pan4 jue2 pan4 ding4pao1pei4peng4 jian4pi1 fa1pi1 fu4pi1 gai3Christianity

Hrprinting plate; edition

nb

�U

`Oyou (the singular form)
`O�Nyou (the plural form)

t^year; New Year
t^�~
t^�~age
t^ �young

�_anticipate; expect; predict
��g
6ROidentify

�S
�S�emake an appointment

�Qinjustice; bad luckin the near future
Ɖbei4 po4bei4 wo4 bei4 zhao4bei4 zi3ben1 ben1 chi2%give up halfway; leave sth unfinished
JSwJSGPstarting point
�Q��li3 jie3li3 shi4li3 you2 li3 xiang3 xi4 tong3
 7xia2 ai4
 xia2 zhai3
 7xia4 ji4
 7 gui1 jie2#consent, grant, give, permit; allow
 7permit; allow, agree to
 7;talk, speech, word; grind
 7Eprint-dye; print and dye
 7cimportant-point; main point; essential; gist; strongpoint
 7

� diesel oil

�c

d xian3 zhu4
 7 xian4 mu4
 xian4 zhi4
 7 xian4 qi1
 7 xian4 yu2
 7 xian4 du4
 7dnaughty-skin naughty, mischievous; disobedient; tricky
 7
��

q_9build-construct; of roads, dikes; etc. build; construct

�Ddo, act, be, become; ind: cause/purpose
 7Was-head; be headed by; be led by
 7Cas-end; till; up to
 7mother
 7myselfta1 men5@hat, cap; label, tagBrealistic; practical; based on reality; in real earnestshi4 ma5Scan, able to, capable of energy; gift; ability; facultywo3 men5
b�N��]wo3 men5 zi4 ji3 ourselves
b��]wo3 zi4 ji3"spare, standby, reserve, alternatebedsheet; quilt coverquilt, duvetquilt cover ben4 zhuo1
 beng1 dai4
 beng1 kui4
 7�Aeffect; result, efficiency; imitate, follow
 7jiao1 tong1
 7Uhe other, another, some other
(W�[ zai4 jia1be at home, be inopeep-look; peep (through a crack, etc. look around;
 7xing4 ming4
 7xing4 qing2
 7Edisappear, vanish; reduce, remove
 7xing4 ming2
 7xing4 neng2
 xing4 bie2
 7 xing4 ge2
 7 stop; end
�y�ycarriage
l���chisel; dig; cut a hole
�eg
�eZf
�e�]famous brand
T�N
_c�N)R�]<

�c
�c�{in charge of
�m�N
L�O
L�:N
w��pzhuan1dian4pro-shopzhuo2mu4niao3
Lh^
Lhop
DU(g�

D�
P[9_
P[_
P[sY
P[Y[
P[Y
P[�
��]
W[��
W[U^
���w
PW(W jian1 nan2jian1 xian36maintain-life-element; vitamin@maintain-protect safeguard; defend wei2 chi2=rub, scrape, touch caress, stroke
cidan4 mo2massageissue
�Nl,guy; fellow; animal; thing; tool; weapon; utensil jia1 huo3jia1 wu4jia1 zhang3 jia1 chu4 jia3 ban3jia1 jiang3jiao4 shou4 jiao4 suo1jiao4 lian4notice; information
�_�_gently; slowly
' f�_look; seem; appear
>f6q obviously
>fW�Ocrime-evil; crime; evil; sin; villainy; viceground
0Wtbelly; abdomenhardware

f
�b ghold; possess of
�^�O3walk-roundabout-way; go in a roundabout way; detour sh�
osh� m�nz�exploit (mine)
_Roperate
_�]call on; visit; see
wO
:d& 
�O�[encroach on; aggrieve; infract
�O��relatives and friends)a certain number of; some; several; a few

^X

ce0come loose; fall apart; scattered; disintegrated
ce�e7prose; literary works including scribbles; essays, etc. sentinel; sentry; guard
N�_2hate to part with, spend, or use; grudge; begrudge
��_2be willing to part with, spend, or use; not grudgeforgeheap(up) pile (up) stack (up)team member7opposite-face oppositeidol, image, figure; even no, pairsclimb uprakebe afraid of people majong setcalabash, gourd; cucurbitUhave-a-little; somewhat; rather; a little
 7@
you3 hai4
 you3 guan1
 7reunite
�VWreunion
�cKmunderground

�
5u�bcable; reach ebullition; seethe with excitement
9��R
�cMRcollecting stamps philately
ƖD�raise funds
�Z�Y
��hy shares; stock
ǖcOwet; humid; damp; moist
5T�g
a��_
T�N come to visit
eg�Veg�S liu2 xing2liu2 yu4+push-later; put off; postpone; delay; defer
�c��"at ordinary times; in normal times yan3 shen2
 7� yan3 xia4
 7�tear, teardrop
 7wu2 lun4
 7�chapter; section; medal, badge
 7sheng1 chu4
 sheng1 kou
 7�m: sound; sound
 7sheng1 chan3 li4
 7sheng1 chan3 lu4
 7sheng1 dong4
 sheng1 li3
 sheng1 ji1
 7�sheng1 ming4
 7�sheng1 ming4 li4
 sheng1 pa4
 7�sheng1 qian2
 sheng1 yu4
 7�sheng1 shu1
 7�sheng1 ren2
 sheng1 zhang3
 sheng1 yi4
 7�sheng1 zhi2
 sheng1 qi4
 7 near upon

hhoar
VY�Taward; prize
VY�r3amuse-enjoy; amuse; entertain; entertainment; hobby
NvQ
�[�[ space-time; universe; cosmos; metagalaxies
틇e0as best one can; with all one's power and energy

m}v
�v�_summerbe deeply concerned
�[�e jing1 guo4 jing1 ji4 jing1 yan4 jing1 cai3miao3miao4mie4min2 zu2ming2ming2 nian2
:Wb�

�Q protruding
�VHhdesign; pattern
�VGrchart; diagram
�Vh�
�Va�image; picture
�Vb_ figure; graph
�V�~
OO�[
�l

^ belong to
hr^trunk; stock

�zupright
pe��a variety of
�y�erace
��vNvalue-cherish: treasure; value; cherishKvaluable-pearl: pearl; genuine pearlcull; pick; plu< ck; take off

�z narrow; petty

�, ask, inquire, interrogate, question news; messagefast, swift! fast, rapid; swift, speedy; quickbackbone; mainstay; key member
7�P[millet

��

ǖemploy; hire; rent
@��{ blood-sweat; sweat and toil; industrious work
�_�s
��

�[look for; search; seek

�b*be distributed; be scattered; be dispersed automatic
�9�
�e��
���Smeantime
GY��_I�postera hundred schools of thought contend
Fd�Rswing; sway
%�OWdefile; rot

�b

��zero, 0

Dd
�m�Sinvolve; relate toqiong2qiu1qu2empress
W�k�internal; inside
��r^able; capable; competent
���Rcapability; ability; capacity
���ndog-tired, tired to death
 7pen, steel penPHong Kong dollar; currency of Hong KongDsay good-bye; bid farewell; take leaveCtell, speak out, complain; accuse, sueTsong-sing sing; praise through singingKpipe, tube; manage, control, run.
 7ji3
 7Ji
 73carry on a shoulder pole; undertake; shoulder, 50kg
 7young, youthful
 7er3 duo3
 7 yu3 diao4
 7yu3 wen2
 7+authenticate; appraise; identify; determine

1�surplus; remnant; leave (over)
܀)Rvictory; triumph
^�Pmaster worker; master; teacher

ASten
ASR
T�erear; rearward
T�grepublic
qQR��V
n�ng xk
zu� ji�

�[>mbian3 ping2 bian3 tao2bian4 cheng2 hai3 guan1hai3 ma3 hai3 she2 hai3 shi1 hai3 tun2Lmiddle-age; middle age; mid-life
 7centre, center; heart
 7�Tloyal-honest; loyal; true; staunch; faithful
 7_loyal-dependable; faithful and trustworthy; truthful
 7Umid-period; period of the 2nd ten days of month
 7school begins; term starts

w
w�u*grandparent-mother; paternal) grandmother
VyHQdepth
�mRji4 shu4 bu4 neng2 yao1 bao1
 7 yao1 guo3
 7 yao1 wei2
 7 yao2 dai4
 7 yao4 wan2
 7 yao4 shi4
 7yi1 shi1
 7*that is to say; in other words, that means
Elresident; inhabitant
E6q
EOO
�R�]process; machining; working
�R: style, pattern, square formsayinggive, grant; for, togive youchange, replacechange clothes(more; still more, even more, furthermore constellation

�rprison, jailpotteryredfall forwardli3/1zhe4 shi4 shen me

�k ddifferent lian3 pen2

�� gan3 mang2gan3 shang4gan3 yu2 gan3 shou4gang1 ling3gang1 guan3 gang1 qin2 gang3 lei4hao2hao3 bi3 hao3 jiu1hao3 qi2 hao3 ting1 hao3 xie1hao4 ma3! time and again; often; frequently
�e:g2moment of opportunity; opportunity; opportune time
�e��reproduction
(WNN care about
(Wa

eassemble; save money

�ftemporarily
�fN
^�O�teach; indoctrinate

gd p�ng shu�
xi

ng f�ng  q� hu

y� c�
o
Ɖ�[survey
Ɖɉvision; seeing
Ɖ�ReyesightCubanhan2Holland
�, y! very happy; delighted; forthright

4Y
�z6qSsuperior-surpassing; superior; advantageous
 7abean sproutshow many nightmarework(er) labor(er)coltbullelephant (male)ramboarNeffort, merit, result skill, techniqueCeasy; amiable change, alter; exchangelao4la4 fierce wind; gale; force 10 gale
�w�wore; galena; iron pyrites
�QNin addition; moreover; besides
fk�

؏#still; yet; even more; also; fairly
؏/f
i[P[ child; children; son or daughter

wmsea
�[GPwinter vacation

�Ushout; cry out; yell; call sb. 
Il�Chinese; the Chinese language
IlW[Chinese character

}Y
:R�o3stimulate; irritate; provoke; stimulus; provocation
! k��ma3 ke4ma3 touma4 zi mai3 mai4man2 man2 tou4man3 qiang1 mao2 tan3mao2 bi3 mao2 bing4 mao2 jin1 mao2 xian4mao2 yi1mao4 yi4mao4 zimei2 cuo4 r mei2 shuo1 decrystal
�~ 
Ǐ�S
�T�Tha-ha (the sound of laughing)
wegit seemsbody; pregnancy
�m�^ depth degree; depth; profundity; higher level
�mYNcurving-meandering; winding; zigzag; anfractuous"ball, pellet; m:pills and bolusesjokepull; draw; holdbehind schedlelook into futureUmenacingly-coerce intimidate; threaten; menace; imperilcomply withla4 zhu2la4 jiang4 you2la5 lai2 bin1 lai2 hui2lai2 ke4 lai2 wang3 lai2 xin4 lai2 yuan2lai2 zi4 lan2 hua1lei1li2 mi3li2 hun1 li3 bai4 li3 tang2li3 mao4li3 bai4 tang1li3 zi3 shu4 li3 bian1li3 ji3law case; case; file, record
�O�b
�[f

�
�S�Q correspond
�[gqcompare; collate
:Y�_ seize; get
���evadeindifference; unconcernedRturn; revolve, rotate, spin, move; turn around; change direction
 7xin1 ji4xin1 liang2xin1 niang2 xin1 ren2xin1 sheng1 xin1 shi4 xin1 xian1 xin1 xing2 xin1 xing1 xin1 ying3 xin1 fang2 xing1 ban4 xing1 fen4xing1 jian4 xing1 qi3 xing4 qu4xing1 wang4 xiu1 chi3 xiu1 yang3 xiu1 ding4xiu1 fu4 xiu1 gai3 xiu1 jian4xiu1 li3xiu1 zheng4tiny, minuteoppose, disobeyyeataildefend, guard, protect4shake; shock; vibrate; quake; be excited; be shockedcourtyard; yard
b��0the head of a college, institute, hospital, etc. 
b�P[ chu2 chen2 chu2 fei1 chu2 fang2chu3 yu2chuan1 suo1 ba1 chuan2 bo1 chuan2 da2chuan2 ran3chuan2 shuo1chuan2 tong3chuan3chuan4Qguard; keep under surveillance; look after; tend, take care of3=

Oumbrella
�UP[fa3 lv4 fa3 yuan4fa3 zhi4fa3 zi fa3 guo3 ren2fa3 guo3 fan1 shen1 fan2 shi4 fan2 zhi2

�Wtype; model
�W�Smove; stir; use
�Rirthroat; larynx; voice

kbsweep; whisk
�ZP[ sister-in-law

r�
�h�g(hurried; hasty; rash; flustered and busyping2 shen3 ping2 gu1 ning2 shi4ning2 jing4ning2 meng2

�
��Lthink of, mis, long for read aloud, study, attend school nie1 zao4 ning2 gu4 ning2 jie2ti2 shi4
 7ti2 wen4
 7 ti2 xing3
 7ti2 yao4
 7ti2 yi4
 7ti2 zao3
 7 ti2 ming2
 7ti2 dao1
 7ti2 an4
 7 ti2 jiao1
 7 ti2 lian4
 7ti2 mu4
 7ti2 cai2
 7ti3 cao1
 7&false, sham, fake; phoney, counterfeitholiday, vacationstrong. resolute, steadfast; staunch; strengthensoak, flow intochoose, select, pick, cullzao3 shang4 ti2 sheng1
 7Cmood, desire to do sth, interest, excitement
 7Rsmiling-look; smiling expression; smile
 xiao4 hua4
 7Vagain; not & until; then and only then
 7yong4you2 qi2 you2 piao4 you2 yong3star
tQKY
�S�[strict; severe
)R�vbenefit

�Oexample6underlay; pay for sb. and expect to be paid back later
`Y�[ in the sky
N�N< take a post
Nɋappeal
N�Sassume the reins of government
N�m



�hend; tip

Nc
�[�^diploma
���explain
��targue
��� tell; narrate
��oprelect; speakmao2 xian4 shan1 wen2 yan2wen2 xi3 wen2 ping2%elegant, graceful, cultured, polished wen2 xue2 shi
�ef[�Xupset, irritated, annoyedbe annoyed, bevexed, be fed up restaurant mess cardrice bucketmouldnowadays, at presentnearby; in the neighbourhoodside; respect; aspect; field cube sugardialect waterproof gai3 bian4 gan1 jing4gan3 gan3 mao4 gan3 xie4bi3 ji4)oil; lubricate; refuel; try harder; cheertake as a husband; shiftspecific gravity; proportion
{��a person's handwriting
{�vstraight; upright

, 
�x�~ dark green


^
*�Џ
�1ufreedom; liberty; free; unrestrained
�~T synthesize; colligate; integrate
; �~summarize; sum up; summary
; tpremier; prime minister
; �~wai4 bin wang3 fan3 wei1 feng1wei1 li4 wei1 wang4 wei1 xie2 wei1 xin4 wei1 xiao4 wei1 xiao3 wei1 guan1wei1 ji1 wei3 yuan2wei4 shen2 wen2 ming2wen2 ziweng1wo1wu1 po2 wu1 ding3wu2 yu3
US�~simple; pure; uncomplicated
US�rstock; raising
Fz�e�g! treat as; regard as; look upon as
RP[knife; sword

�island
0RY
hQ�
�Q(Wimmanent; inherent
�Q�trips; viscera
�Qb civil war4be perfect in every way; leave nothing to be desired

 quiet; silent
le1rrespectxie1 xu1
 7xie1 xu3
 7xie1 zi3
 7�N*N
 7�N
 7�N{�
 7�N��
 7�NP[
 7qian2 xie1 nian
 7several years ago
 7MR�Nt^
 7mai3 xie1 &
 buy some &
 7pN�N
 7VS�N
 7sell some &
 7rarely, seldom
 78revolve-turn; gyrate; rotate; spin; revolve; turn; whirl
��O
�b/ bacon
��܃�careful examine, check up, interrogate know, be familiar6this-way-ever-since; in this way; in such a case; thus
�s5�
�s�`
�s�s
��xp
�[5�calligraphy; make out; write
fN�Oletter; missive
�XLurealm; extent reached

le
le�܏KNtitle; subject
SOO yong3 jiu3zei2 chuan2 zei2 ren2 han3 jiao4

�ysecret, confidentialbi4 lu3
�y��
��xstudy in depth; dig into

��become drunk; be tipsy
g}Y efficiency

Gkrest

�etilted; slanting

@�not yet, have not, did not
�bYr according to; in accordance with

�fdark)medicinal-liquid; liquid medicine; lotion
o�irAqueue, row, line; team, group, band
 7�W���
 7training department
 pei2 xun4 bu4
 7 you2 cai4
 7� you2 hua4
 7�you2 qi1
 you2 liao4
 you2 tian2
 7�you2 ru2
 7�you2 yu4
 7�you2 ji1
 7�you2 ke4
 7� you2 lan3
 7�you2 xi4
 7�Ddecrease, diminish harm, injure, damage you3 shen2 you4 shu4dispute; debate; controvert
�N�S
ZP�[ be a guest
ZP�htomorrowpopular
�^ e
vQ�[other (things)
vQYO
(u7buser; consumer
(uwQ appliance
(u�N
(uapurpose; intention
} Y� sequester
} ؞humorous blue moonlook at, see, view; read darling, lovechang2 yong4
 7human feelings; favor; gift
�NCg
��sQ
��*X*charge-breach; break through; breakthrough
�V;uEexpalin, clear up, release; set freerelease; set freewritten instruction#head; first; leader; m: songs/poems@accept, receive suffer;award; give, present teach, instruct study (n)clerk relax, stretch*transport; convey; lose; be beaten; donateblood tranfusionsummer heatart, technique#bind, bundle up; m: bunch, bundlestate, relate, narrate, recountreview, commentarywater, river, liquid waterpipe)take the whole account into consideration
�V ginhere
�Vgbblock, keep out, ward offparty memberlead, guide; transmi, conduct&principle; truth; reason; argument rice strawvirtue, moralityGermanyGermany personGerman language -ly = particle to form an to, must, be sure to; need, require, takeebb tide low speed drop, dripstop
���

T
T�`
Gr;R
W0Wland; soil; territory
WF�fear; dread
)n�^��thermometer parliament
�VE��linternational law
�VE�;NINinternationalism
�V�^8R treasury bill
�V�Rfu1 qi1fu2 li4fu2 qi4 fu4 kuan3fu3 zifu3 shi2fu3 xiu30show (a film) present images through projection

^�za2 zhi4za2 wen2za2 ji4move one to praises and tears
�S‰considerable
�S5�
�kl0W
c4Ybe worth; happen to; be on duty

N�Rhold; conduct; run; have

Z�control; dominate; command
�]leader

�Sother
�SYmoreover; besides
Am)Rfluent; smooth

��dragon
,i�h

oleak

2�reveal; show

U_
U_�P
���ginvitation card
��^
��? apetition
�^ �daily paper; daily
�eYday and night; round the clock
�e�vmore and more each day; increasingly
�e(uFplay, sport, have fun; opera, drama, play, showOopera-drama; drama; theater; play; play scripttraditional, slender, fine; thin and soft; meticulous-below, down, under; next, second; fall, descend; knock-offti2 bao1ti4 dai4 ti4 huan4tian1 e2 tie3 xian1 ting2 zhi3ting3 shen1
chu1 /choooooo/
 7coast
��-�
���[mail
��? epost

��uranium
�r�Y
Am�W(river valley; river basin; drainage areawillow
<{P[ cage; coop

�b4approach; sum up; bring together; close; comb (hair)
�W�e monopolizeyue4 qu3
 7� yuan3 da4
 7�yuan3 jing3
 7�yuan3 fang1
 xiang3 sheng1
 xiang4 mu4
 7�xiang4 lian4
 xiang4 zheng1
 7�xiang4 yang4
 xiang4 qi2
 7�xiang4 jiao1
 xiang4 pi2
 xiang3 le4
 7�ru2 yi4
 7�san4 bu4
 7�guest bing3 gan1glass, plastic, perspexbo1 li4
�Q[�final
�Q�{final accounts
�Qbdecisive battle
�~gdespair divide up
S��7quality; character; nature; matter; substance; material
�l�u"peak; pinnacle; acme; apex; zenith
ؚ�~
ؚ�,Chinese sorghum
ؚnoble; lofty; sublime
ؚ�
zh

o s

n m� s�&blow hot and cold; play fast and loose
�l�l swamp; morass

FQmega
gqO
G��S
#cNb

�madd

kXfill

0u cui1 hui3ti4xu1razor
9e
MO�N
pa�7occupy; hold; rely on; depend on; according tosawmilltape measure
ޏ�cfountain; source
�n�lremain; stay; keep; grow; leave
Yu�_
;���

bbattle; campaign
�z�wan3xin1common, joint, concerted; 
ba' chronic
��^ spread; creepya2 yi1 ya4 zhou1yan1 hui1 gang1 yan2 shi2yan2 jiu1 sheng1 yan2 zhi4"old; aged; tough; of long standing

�^teacher

�N

/

�
��Shair
 7

/�saw
gR, g
gR�Vtroupe

Pcreorganize; reshuffle
�i�Qgeneral situationchemical industry
STta1 ren2
 7 tai2 jie1
 7Lconfess; honest, candid, frank
 7save energy
���� birth controlwax, candleEsaliva, sweat, moist, humid ferry crossing
 Feven if & still. even though & yet &
 7 polarize
R{ 
w��_6inside-heart; wholehearted; heartfelt; hearty; cordial
�~��bribefor a long time; long

]Nnine

R�alcoholic drink; wine; liquor

�e

1
��Sworry; be anxious wedding dressji2ji4 jia1 jin3jia1 qiang2jia1 ru2jia1 su4jia1 yi3 jia1 you2jia1 na2 da4. hardworking-diligent; industrious; hardworking
�eubei4 yong4 nei4 tai1
 7Y(un�
 7gu3 dian3 yin1 yue4
 7classical music
 7Jstory; tale; routine, covention
 7Ee�[
 7 gu4 gong1
 7 ce4 mian4
 7* shirt, blouse
 7Funderclothes, underwear shirt, blouse
 7underpants, shorts
 7hai4 pa4 han2 jia4never mind; it doesn't matter
�la`
MRgthe earlier stage
MR�Nforefathers
MR@b*g g
MR�cprecondition
MR�_go up to; head for
MR�~battlefront
��P[
�yxscientific researchfinicky; frail
Zl
! j�, blurred; indistinct; dim; vague; unclear
! j�W! model; mold; matrix; pattern; die
idXbf�motorcycle; motorbike; motor bicycle

�b
�S serial number
� c

yr

6O

�s

�W

�c

&O

�{

��

��

a

e

�

�v

�Y

O

�Npu2

�Tmile

�8be told; hear of; hear about it is said

�

�Z

�u

M,

�

%

�R

:n

�

Oe

, �miu4

T�

Fz

�ni4

�g

�,

Յ

UT

�

�S

�^

iO

�peng2

��

�{

Ulipxiu3 m: nights jin1 nian2 jin1 tian1jin3 zhang1jin4air temperature
la�meteorology
}l�l

ur isolated old, ancient; ancient timesancient coinCuban personHstrand, ply; section; share; group; thigh m: long and narrow thingsbone, characterHdrum; drum shaped object beat, strike; encourage, urge drum towerxi1 fu2
 xi1 gua1
 7� xi1 mian4
 7�xi1 yi1
 7�xi1 nan2
 7xi1 mie4
 7�
�kN
c�e
cgq%transform; change; translate; convert
��P[nail(measure word for caps, hats, tents, etc. 
�[g"breed, raise, rear; forage, feedsimilar, like; approximate%base on; according to; basis; groundscopper

vhday before yesterday
R�igreen pepper
hQ)Y whole day
hQ�e brand new
Hhg
��Y
��gzu2 ban3zu2 gou4enough, adequatezu2 yi3enough, ample, sufficientgarbage bag junk food
�Q��sandal 6 o'clock
gq�vcommand; headquarters
{krridor; passageway within a storied building
,i? b

ditself; in itselfcannot; should not; must not

ZW

�h

�{

��

eP

��
���N

I�

�Y
㉳Q

�N

Lu

�N

[w

vz

Th mie4 wang2support; uphold
�Rbebrave; courageous
�Rlcourage
(uYuse
(u�Rchong1 dang1chong1 pei4
_�N�l�vconspicuous; noticeable&although it can be said that; althoughcarry on persongrandson granddaughterso called, what is called"form, state, condition, appearance wei2 shou3
 7i wei2 zhi3
 7 antecedent
�NsYfairyLsuppress-repress crackdown; put down; execute
Y[sY
Y[P[
_c�[
_cOW

�kneel

�n

�pan
�VE� internationalcoal gas basketball autocracy
�r�z�;Npaddle one's own canoecontribute; subscribe
Pc`�

�clight; portable
{��]N da3 ting1da4 yue1answer exam answer; replybu4 zhu4hour

{give change
~b��silly, benzenebi4 ran2 hao4 zhao4 he2 ping2he4heng2 heng2 fu2heng4< hong1hong2 ling3 jin1hong3hong4hou3 hou4 ji1 shi4hu2 lihu2 lu2 hu2 luo2 boGtall disguise, pretend to be#jointly-work; cooperate; coordinate
�QOwrite-create; compose; write

xS
�OY
�z�es,cubic meter
�z�Nehoverpass
�zSO
��S
�Kbplayer
�(u
JR�Qcut; minify; whittle
JR1_habitation; residence
�l�Qenroll; register
�l�note; annotation
�l�vfix one's eyes on
�lʑinvestigate; tracecapital; asset
D��R
�Q�[ gold medal
��
��

K{tendon gai3 zao4
 7@gai3 zheng4
 7�gai3 zu3
 7�gan1 yu4
 7 gan1 xin1
 7 gan3 hua4
 7gan3 ji1
 7 gan3 jue2
 gan3 qing2
 7gan3 xiang3
 7 gan3 kai3
 7 gan3 ran3
 gan4 xian4
 gang1 yao4
 gang1 cai2
 gang4 gan3
 gao1 chan3
 gao1 chao1
 7gao1 da4
 gao1 dang4
 7gao1 di1
 7gao1 du4
 7ye4 li
 7ye4 wan3
 7 ye4 xiao1
 7 ye4 xiao4
 7ying1 sheng1
 ying1 you3
 ying1 yun3
 7nying1 bang4
 7nyou1 mo4
 7nyou1 sheng4
 you1 xian1
 7nyou1 yi4
 you3 yi4 xie1
 7
�1u^ Wfree market
*���correct; right; proper
ck(W
? bKone-belt; area (nearby a place. adjacent) zonea secondtogether, the same place)always; continuously, all along; straight? ind: complete / change (end of sentence) amazed; astonished; surprised; shocking strange
�`�N(astonishing; amazing; alarming; shocking
�`��(surprised; astonished; astounded; amazed
�`_

�,7perfect; excellent; refined; selected; smart; intensive
�,�~quality; nature; character
�Y T! surname and given name; full name
DQ_cabinet
�QL�
�QU^inside story; low-down
�Q�_9restrain-control; restrain; control; repress; check; bate

f
aƋ-disorderly; chaotic; unorganized; promiscuous
�m�QW woodpeckerzi4wing (house) compartmet, box xiang1 zizhu2 zimale; grand, imposing, majesticready money
�sL�current; in effectqiu2 de2
 7uqiu2 chang3
 7u
AShQAS�concrete; cement
�m�mconfound; confuse; mix up
;m�

O
O4Oscattered; fragmentary
ckIN photograph this sideclear, tidy, neat
ZiZichu1 bu4cha1 zi

? Qtalk freely
Eu�
�k�Rnot necessarily; not likely
N�y
�c�Rpush forward; promote
�c^popularize; spread

�b

Xb qiu2 dui4
 7uqiu2 mi2
 7uqu1
 7uqu1 fu2
 7uairport loungehu2carrothold sb, under duress

��
�n�gear
d�W[deficit; red ink
EQS_act as; serve asa while; a moment

o

�dneglect; cast asideadvance wave upon wave
MRofprospecteditorial note
, �NO zhang3 wo4zhang4 zhao1 pai2 zhao1 pin4zhao2 zhao2 ji2zhao3 zhao4 gu4=danger, hazard, peril endanger; imperil shi4 yang4addresspass, handover, deliverstandard, law; classictelegramelectric cableelectric fanfish, anglefishing rod*fall; drop; shed; wave, wag, shake, losefall / drop in pricefade, loose color tone markfall (down) tumble, dropzhao4 xiang4zhe2zhe4zhe4 erzhe4 gezhe4 li3zhe4 me7direction-guide guideitemized things; nape+teacher; tutor; supervisor; mentor; adviser
�[odirector; directvirus
�u�S
v^X[mod part end sentence after "n"admitbreast, milkpumpkinind: ending a; delicate; rare; underdone; light; paleind: what or huhnunFrun-gallop run; run about
 7 Uclass begin, attend class; lesson, give a lesson
 7group; field
b�S
kbd� clean off
@g�[ slay; kill
9Rf�execute
Yntreat; dispose

�touch
扯roffend; violate
�]Am No`
chu

n li� b� x+
flowing up in an endless stream
OUShuan1huan1 ying2




Θ
+Y�NLady; Madame; Mrs
g�Rserve; service
g�RXTwaiter; waitress; attendant
���[coach; teach; tutor
Y`N#above; over; the higher authorities
N��
Negcome up
N�Suniversal; general; widespread
nf�)change from one state or stage to another
ǏRthe East
Nb�
NWS southeast
�a�_dai4 ti4
 7� dai4 jin4
 dan1 yuan2
 7�tasty, nice
 7
valuable, praiseworthy

 
visible, visual

 7�gong1 ju4 shu1
 gong1 shi4
 7 gong1 di4
 7small plate
ti

n ch�ng d� ji�
 t�uj+
d�
ob�
  gu3 piao4
N�k zhang4 mu
gM
ngg�ng q�ch
bus (for public transit)
lQ�ekilogramcome on (of a disease)
 7zui4 di4
 7fire hydrantzhan4fire stationchong2bugsubscribe to
"N�Nprint
pSa� impression
�Ėhero
�[̑
jRR
�NNhundreds of millions

�N too; also
a�e
a�V
�e�v illiterate
�e�Q
�e�Nliterati; bookman
�e. s! advocate; idea; view; proposition
W� T
W�O butterfly

�a

�Rextent of authority
Cg�v(misunderstand; mistake; misunderstanding
�S northwest
�� reply; answer

��purpose; offer
aTwill; intent
�k6qplace on; consign or commit
�[Y�silence
����care
��' memory
���_�Rmemory; retentivity

�_ fear; shun

�~live through the winter
��Ǐget across; hurdle

Í
g�N
PN�fmusical composition
PN�band

�
�Ni_ phonetics
��r�Pound (Sterling)
�= rain cap
tm�] bath towel
tmX just rightshortcoming
�w�O very brief
�w�fephemeral; brief
P[satin
�e�[be sure; figure out
�e�e�~�~ you3 dai4
 7you3 qi4
 7you3 shi2
 you3 xian4
 you3 xiao4
 7�
-sound, noise; make a sound; ring; noisy; loudthink of3accuse; vilify; assume the offensive; attack; onset
;eKQ
��� zh�ng su�
zhM
u zh+
  zhk
r� c�
l�i 
*jL� run amuck harsh and unreasonable; perverse
p��Rmake a sensation; make a stir
p�p��p�p gan3 kuai4 gan3 jin3gan1 zi3 gan1 yan2

�uitchy
{QRnutrient
{Q;m-gush; pour; surge; rise; spring; well; emerge ying1 wen2life-span; life; life time

. U
. U'� sell goodscomb
�hP[
�Eu, comfortable and happy; pleased and satisfied
fN, g peep, peekmorning, early morning, dawn
 7dose
 7desolate; dreary; lonely
oўas dark as night

�lrubber
aj�v
T�_

�v. hydro-electricity hydropower
 7tap, faucet
 7Bpopular, folk (music) among the people
 ox; cow; bull
[rvYcow milk
�QQgrural area; countryside
�Qlpeasant
�QNagriculture; farming
�R�R"try hard; be hard at work or study

sYtrunk (car)
 7>masses; general public; common people
 7Hmodern times; the contemporary age
 7>youthful spirit < vitality
 7
NO)nlow temperature
NONlow

Le
Le�[ antagonizetuan2 zhang3
 wan2 shan4
 7@
wan2 zheng3
 7 wan2 bei4
 7wan2 bi4
 7 wan2 dan4
 7wan2 qiang2
 7wan2 gu4
 7wan2 ju4
 wan2 nong4
 7@
wan2 yi4 er
 7wan3 xi1
 7
��,�whale
�~9�strength
T�Tcasual; careless
l�KQ
l��

��curse

�Wbury
pNVSbuying and selling; business

ȏ charter; let; lease; hire; rent;

��
Vy6r
Vy�k
�e�R
�eL�carry out; dispense
�eUput to good use
n�^humidity
׋Lk
8SO body; cadaver0distinctive-sign; characteristic; feature; trait
�cS
�c�~ jiu4 zhi2
 7jiu4 ye4
 7 jiu4 can1
 7jiu4 di4
 7 jiu4 jin4
 7jiu4 shi4 & ye3&
 jiu4 suan4
 7 jiu4 jiu4
 7jiu4 mu
 7jiu4 ji4
 7 jiu4 zai1
 7ju1 liu2
 7 xia4 lie4ying3 pian4 sui2 hou4sui2 ji2 sui2 shou1

OSstrange, odd; rather, quite

�V

vP

�never
 78from; since; through; ever; follow, conform)/
 jia1 shen1
 7overtime work, O/T
 7tu1 ji1
 7tu1 po4
 7tu2 sha1
 7 tuan2 ju4
 7 tuan2 ti3
 file, dossier*book; volume, exam paper; file, dossier:decide, definitely, certainly; burst (dam) decide, make up one's mind, resolve+resolution; formal statement by an assemblyNade2 hen3ind: possible/canapplication for leave
ZW�[
ZW�Qresolute; determinate
ZW: 
>yOsociety
��SObody; health)fibre, crops; sesame; hemp; numb, dead
O@bhT� everyone knows; it is common knowledge that
O��b�! private; personal; one's own man;
�S:g

Nsilk
y
>yXTcommune member
���z
���e establishment
��n
3u�bdeclareantithetical couplet all; without exception; complete
hQSO must; have to
�Sbchange into; turn intomaterial resources

�R
�R�_

�`opportunity
:gzfFmistake-separate: misunderstandwest (often used in oral Ch)western paintingwestern calendar western styledrinking straw Sydney personhopeWoh (I have just noticed) oh (I have just realized)
 7hu4 shi4
 7 dang1 ju2
 7dang1 shi4 ren2
 dang1 xin1
 7dang3 xing4
 7dang3 zhang1
 7dang3 zhong1 yang1
 7 dang4 an4
 7 dang4 ci4
 xing4 zhi4
 7xiong1 yong3
 7 xiong1 e4
 7xiong1 hen3
 7xiong1 meng3
 7xiong1 huai2
 7xiong1 tang2
 7xiong2 wei3
 7xiong2 zhuang4
 7xiong2 hou4
 shou1 mai3
 7roleshort pausesheng4 kai1
 7Uind: past; pass; spend time; undergo unduly, excessivelyzu2 ji4
���� footprintufoot, leg enough; sufficient; ample full, as much aszu2 jin1
�� pure gold, solid gold
interest, taste, interested in & mooncakeZflow; stream; drip; shed; trickle spread, circulate, propogate:tributary, river branch; affluent
SbpSda3 yin4>stamp, put a seal on print out (computer)C
sports, exercise, athletics; motion, movement
��,� diao4 yu2
�s�Nrear service; logisticsfishing hua4 hua4to draw
;u;uxia4 qi2
N�h play chessOh dispatch ci1grade, classland; dry land, Luzan(2)
gzzbe free, have free timeand &support; aid; assist; assistance; help6jump-leap; vying with one another; enthusiastic; eager

�mincrease; raise; addput on display; exhibit; show

`Soccupy; seize; take; constitute

�z

_
�c�cForiginal-earlier; former; original
 7joriginal-initial; original; firsthand; primeval; primitive
 7Jlife; life-span; fate; order; command; assign
 7>by; from cause, reason
 7Ucope-give; deal with; cope with; make do with
 7drespond-toast; be sociable; treat with courtesy
 sand beach
�lW

x grit; sand
�PP[

eU

[ 
[ P[sieve
�sZtcoral
q�Qunexpectedly; to one's surprise
N�n, be dissatisfied; be unsatisfied; unsatisfied
z�_a little; a bit; slightly

�pburn
�RP[scoop; spoon
pe minority; few
t^ tuo1 luo4
 tuo3 shan4
 7 tuo3 xie2
 tuo3 yuan2
 7wa3 jie3
 7da4 wu2 wei4
 7da4 yan4
 7da4 yu2
 7huang2 hou4
 huang2 chong2
 7�hui1 huang2
 7hui1 fu4
 7 hui1 huo4
 7u hui1 xin1
 7r hui1 chen2
 7 hui2 xin4
 7hui2 gu4
 hui2 ji1
 hui2 shou1
 7�new personality
�etQjian3 chan3 jian3 di1 jian3 ruo4jian3 qing1jian3 shao3 jian3 ce4 jian3 ju3 jian3 tao3 jian3 yan40refine; smelt; burn; try to find the best (word)
>N�Raction
>NN�� Tof world known; world-famous
>NN�w�vattract worldwide attention0be faced with; be confronted with; be up against

ׂ
�SNwo3
a�osai4san4

�lShanghai

Ŗya3exchange goodschange moneybarter for, exchange forblood transfusionchange pattern/styleshine, glowgrand, emperor*yellow; sallow; fall through; pornographicKwave, shake, brandish, wield wipe off, scatter, disperse grey colorwave, shake, brandish; wigwagbadge

FU fu3 yang3
 7�fu3 yu4
 7�fu3 zhu4
 7�

�Rpower
NS=N
E�[room; living room
ʃ�� chrysanthemum
@ �R
@ P�
rru livestock
GSf[ praiseworthy act; deed; achievement; merit
�N�Rpavilion; kiosk
`MR�`T
= �{ feel free to; though; even though; despite
= ϑ

�� ganodermalumpEanswer; reply; comply with; respond to; suit; deal with ying4 fu4ying1 dang1fu2 qi4
 fu2 wu4 yuan2
 7�fu2 zhuang1
 7fu2 du4
 7�bian4 zheng4 fa3
 7bian4 zi
 bai2 zhou1 bai3 he2 bai3 he2 hua1affiliate with
GmLpfocus
&q�pcoke0lie on one's stomach; grovel; bend over; lean on
�bDd cultivate
͑�]Nheavy industry
͑�_center of gravity
͑�W heavy-duty

O
OY
O�N%be absorbed; attentive; concentrating
NNsystem; institution bai3 shi4bai3 bu4fire, anger; prosperousmatches, partner, mate; group; gang; band; mess, food mix, blendgoods, products"cargo; freight; goods; merchandise freighter
���Sfeel unwell; suffer pain
���head
�P[brain

��
�Q� tong1 gao4'a blemish in an otherwise perfect thing
�S_7b�[
m�n d

ng h� du�-be well-matched in social and economic status
�^� salesroom
���bud; sprout
���`puzzle; delude
��1Ymaze; wilder
% e�remedy; offset
% o lighten; easematerial

)�

Ǒ
Ǒ-�most; majority

:Yseize

��hide; avoid
lQl
ck8^normal; regular
ck}Ysituation, aspect, phasepart; portion; locality
T�e at the same time; simultaneously
Tf[travel; journey; tour; trip

�~green

qN! in a mess; indiscriminate; randomhappen; occur; take place
�S�sdiscover; find; discoveryQsplash, dash arouse, incite, stimulate; surge
 7e
}TЏ
͑�Senvy; be jealous
��hneat; smooth
�4l�v"�3certificate-paper; credentials; certificate; papers
��nc
! X�Wfort; stronghold
q��T saturated
q��n act; moveweather

ag the masses
�q�ppot; jar; pitcher; jug

�`
, g��regular8revolt; uprise; rebel; insurrection; uprising; rebellion
w��nin turnstandard; format
ĉ�zJput; place, set < set up; install, establishset up, put up

�m cai3 yong4 can1 ting1 extract teethba2 ya2win; beat; defeat; gain
iRYOtogethercatch up with; be in time for
a�S0be affected by; taste; feel; experience; feeling
be�N
r^�R vigor; drive; enthusiasm; energy miniskirtmian4minibusbread platemo2
#�Y
�X�N(increase-production; increase production
�Xۏhe2 liu2 liu2 shui3pen name, pseudonym+certainly, surely; must, ought to, have to"give a reply to a subordinate body
yb9e
yb:ycomposite; compound
Y;mrelive; revival
YtQ revive; renew
�N�Qhand over; paycome-and-go
eg�Sderivation; history
eg4Njuan3 xin1 cai4juan3 bi3 dao1 jue2 kou3Zalong-sea; coast; coastal area; seaboard
 7 yan3 gai4
 7yan3 hu4
 7 yan3 shi4
 7yan2 ge2
 7 yan2 jun4
 7yan2 su4
 7 yan2 jin4
 7yan2 li4
 7bstrict-severe; stern; severe; harsh; austere; stringent
 7Rstrictly-prohibit; forbid; prohibit;
 7yan2 mi4
 7
s^�vP[
a��r^
a��R�
a��Yrwu2 zhi1wu4 cha1wu4 jie3xi1 zhuang1 xi1 gua1 zhi1ao2ao3ao4 mi4ba1 li2ba1 ci2 ba1 dian4ba1 shi2ba1 shi4ba1 jieba1 xi1ba1 xi1 ren2bai1bai2 cu4bai2 e4 bai2 guan4 bai2 guo3 tu3 rang3
 7� tu2 jing4
 7�=simple, brief; bamboo slip
 7 jian3 yi4
 7�jing4 suan3
 jing4 sai4
 jing4 jiu3
 7 jing4 li3
 7 jing4 ai4
 7kto-return to and from; out and home return
 7Oor; maybe, probably, perhaps nai4 fan2nai4 li4 nai4 xin1 nai4 yong4 nan2 ren2nan2 zi nan2 xing4nan2 bu4 nan2 fang1 nan2 mian4 nan2 guai4 nan2 guan1 nan2 kan1 nan2 mian3 nan2 min2nan2 du4 nan2 shou4nan2 ti1 nei4 hang2 shi1 xing2
 shi1 zhan3
 7z shi2 hui1
 7shi2 ji1
 7shi2 guang1
 7shi2 er2
 7shi2 chang2
 7 shi2 dai4
 7 shi2 jie2
 7gentle, kindly, politeIfinished, exhausted, to the utmost/limit
 7Q= 4Y
 7the end
 7tong1 chang2
 7�� guan4 gai4standard; level; horizontal

awsleep; go to bed
awɉ

�speak; talk; say; scold
�f
`�` thought; thinking; idea; ideology

{kcontact, contact; communicate with; make liaison with
T��v"alliance; coalition; league; union
�]�S
ZP�l water lily
�V�W beseiged citywe us
�N�p 5 o'clock
�NgMay south-west
�o'Y)R�N*over half; majority; most likely; probably
'Y�Oji1 jin1ji1 di4ji2 pu1 che1ji2 ta ji2 xiang2 jia1 gong1dian4 ling2 dian4 liu2 dian4 nao3 dian4 qi4 dian4 tai2 dian4 ti1dian4 xian4 dian4 ya1dian4 zidian4 feng1 shan4dian4 ying3 yuan4dian4 ding4 dian4 ji4diao1 diao1 diao1 ke4diao4 dong4die2ding1ding1 ziding3ding4 shu1 ji4ding4 shu1 zhen1 ding4 qi10adapt; transcribe; revise; reorganize; recompose
9eo�

_hang2 kong1*come into contact with; have dealings with
Sbϑ
Sb4xbreak; smash
Sbkbclean; sweep
Sb�Ngo to war; make war; fight
Sb�b,T"notify; warn; greet sb. say hello
'YJS

{�

u�page

Ypass away; die
�R�Rexhale; shout, cry out, call

�^jia1 zijia1 ju4 jia1 shu3jia1 xiang1jia1 li2jia2jia3 ru2 jia3 ruo4 jia3 shi3jia4 qi1 jia4 tiao2
? b�room
N8n-lower reaches (of a river) backward position
Yc[ summer season; summer; season of summer
��fspacious; commodious
�[ Yspacious; lenient
�[^
�r�Y

Zpa2 zi3
 7ou3 mei2
 7 nv3 wang2
 7 nv3 gong1
 7nv3 ku4
 7nong2 xiang
 7 nong2 yu4
 7 niu2 rou4
 7&jing4 (liang4)
H�
 7 gan1 rao3 gan1 she4
��`tempt; lure

, 
a'ffatuous; benighted
���consensus public opinion
nNorder, sequence chi1 jing1chi1 ku1chi1 chen4 yi1che1 liang4che1 xiang1 gang1 hao3'exactly, just (right) no more, no less
R}Y hai2 mei2 hai2 you37people's heart; the will of the people; popular feelinghold a concurrent post snow-white
@��Sblood pressure

�qfume; smoke
�_�^nۏx�n x� ji�n j�n(follow in order and advance step by step
�] �patrol
�[Blseek

��teach; train

��
�S�boppress; overbear
�S�� ling3 hui4 ling3 jin1 ling3 tu3 ling3 xiu4 ling3 yu4 ling4 wai4liu1 liu2 hai3 liu2 xue2liu3 liu3 shu4 long2 tou2 long2 xia1long2 zhou1long3lou1 lou2 dao4 lou2 fang2lou2 ti1 lou2 xia4lou3lu2lu2 ziabout the same; equally matched
N=gimmortalize
N�[
O�[
O�talks
O��meeting; conference
f��ships

�u
�`b_supposing; if; in case

Chfan3 ji1 fan3 wen4 fan3 hui2 fan4 zui4nan2 er2
 7kang1 ping2kang4Osuperior-victorious; winning; victorious; superior
 7 Osuperior-situation; superiority; dominance; advantage
 7ajin3not serious, tu3vegetable plotfirstnao3"channel, sea lane, fairway, course4queue, procession; rows and columns; ranks and files"least, slightest; fine long hair worthy manpleasure, myyao4�male adult, man, population small cube the fourth Heavenly Stem; fourth
 7
�_�N
�_`
�_ado away with; break with
4x��
4V�]
j�rform; format; shape
b_�Rmistake; error; fault

Sb
Sb�{plan; intend

'Y
'Y�i
'Y�[everybody; all
'Y�Xcounter; bar
�gP[safe and sound
s^8^generally; usually; ordinary; common
s^I{ rude language crocodiletwice

�t^cautious and conscientious
�~xQclassics; scripturesdbattle-fellow; battle companion; comrade in arms
 7`battle-field; battlefield; battleground; battlefront
 7_war-strategy; strategy; stratagem; overall plan; tactic
 7b�X
 7, NKb
 di4 yi1 shou3
 7 firsthand
 7�mutually-face; face each other; face-to-face be opposite; relative
 7Pknow each other be acquainted with each other
 7Lcharacter-origin; letter of an alphabet; letter
 7 zong1 he2
 7 zong1 ji4
 7 zong1 se4
 7insect; hexapod

�school; school of thought

tz
�}vQcarrying-bag handbag; shopping bag; valise+raise; improve, heighten; enhance; increasemention? topic; problem, question, titleforeword=take the place of; replace; for; on behalf of decline, fallswanfieldnit-pick fastidiousla1 ji1 shi2 pin3 la1 ding1la3lu4 qu3 lu4 yong4< lu4 xiang4 lu4 xiang4 dai4 lu4 yin1 dai4fei3 ji3 yu3 fei4 chu2 fei4 hua4fei4 xu1fei4 li4 fei4 teng2
MR4Y

Wcircle
hQb�! overall; all-round; comprehensive

�R

:
:�pshortcoming; defect; weakness
:ON
&T�QYoung Pioneers
�TuQling2 jian4ling2 qian4 ling3 dai4Aseat-place seat; place
 7admire; have a high opinion of
�v0Wat all places; everywhere
0R��arrive; reach; get to
0R�^
P/f sale priceEgyptian personEgyptai1 ji2
�W�S
�W�S݋
�W�S�Nji2 zao3
1rpQai4 er3 lan2bully, ruffianjiu1ju2
�V%�hope; wish; desire; be willing

( fan4 mai4 fan4 lan4 fang1 an4fang1 cheng2 fang1 shi4fang1 tang2fang1 zhen1 fang2 hu4fang2 shou3hello; feed, breedsmell; heargo down; descend
NHS afternoon

Y
ir(�matter; substance; material
�Oorganism
:gG� instrumentcarry or bear on the back
�YS_
ZZ
�c6e
OHQendure; receive

�ybalance

c�~useful
�S��the right side; the right da3 jiao1 dao
 73da3 zhao1 hu
 73dai4
 7ding1
 7 Zchest, bosom; mind, heart; keep in mind; think of; be pregnantmedicine
8nb
_�Sstudy; learn; emulate
f[ hsolder; weld
L�R�discuss, study, discourse demand, ask for, beg for denounce, condemn, dislike marry, court, incurou1 da3 ou3 tu4 pan1 deng1 pan2 xuan2 pan4 bian4 pei2 yang3pei2 yu4pi2 bei4pi2 fa2 pi2 juan4pi2 lao2pi2 dai4pi2 ge2 pian1 cha1pian1 jian4 pian1 pi4pian1 xian4piao1 yang2pin2 lv4pin1 bo2pin2 fa2pin2 ku3 pin2 kun4 pin2 min2pin2 qiong2 yi3 shang4yi3 wai4 ping2 ri4 ping2 shi2 ping2 tan3 ping2 wen3ping2 xing2ping2 zheng3ping2 yuan2 ping2 bi3ping2 ding4ping2 xuan3fang4 shou3 fang4 xue2fang4 ying4 fei1 zhou1fei1 zhou1 ren2 fei1 kuai4 fei1 xing2 fei1 yue4 fei2 liao4 fei2 zao4fei3 ji3 fei3 ji3 ren2li4 zi3 yan2 huan3 yao4 bu4 yao4 bu2 shi4 yao4 ming4 yao4 dian3 yao4 jin3 yao4 hao3 yao4 ling3 yao4 yan3ye3 jin1 ye3 lian4ye3 man2 ye3 sheng1 ning4 ke3 ning4 ken3ning4 yuan4niu3 zhuan3niu3 kou4 ernong2 chan3 pin3 nong2 hu4nong2 zuo4 wu4 nong2 du4 nong2 hou4nu2 yi4yao2 huang4 yao2 yan2 yao2 yuan3 yao2 kong4 yao4 fang1 yao4 pin3 yao4 shui3 eryao4 wu4 yao4 cai2? lose, lose hold of, get lost; arrow, swear

�w shi1 bai4 you1 zhi4you2 yu2 you4 zhi4you4 er2 yuan4[young-child-garden; kindergarten; nursery school you4 huo4pick up, collect, gatherreduce, subtract ti3 mian4
 7ti3 tie1
 7ti3 wen1
 7ti3 xi4
 7 ti3 xian4
 7ti3 yan4
 7ti3 zhi4
 ti3 zhong4
 tian1 cai2
 7 tian1 di4
 7tian1 kong1
 7=sky-space; sky; heavens
 7xing1qi1er4Tuesdayliu4Saturdaysan1 Wednesdaysi4Thursdaytian1FridayMondayya4zhou1 qiang2 da4
 7qiang2 dao4
 7@qiang2 diao4
 qiang2 du4
 7qiang2 hua4
 qiang2 bi4
 7qiang2 jie2
 7qiang3 jiu4
 7qiao1 qiao1
 qiao2 zhuang1
 7qiao2 liang2
 qiao2 bao1
 7 qie1 shi2
 7qi3 fa1
 7qie4 qu3
 qie4 ting1
 7 qin1 pei4
 7 qin1 hai4
 7 qin1 lue4
 7qin1 ru4
 7 qin1 shi4
 qin1 zhan4
 7 qin1 fan4
 7shen2 jing1 bing4
 7mental disorder, neurosis
 7^y�~�u
 7shi1 fu4
 7�more-say; what's more; besides; talk about sth. later
 7�&Amain force; main strength; principal player
 7Vprimary-right; sovereign rights; sovereignty
 7)Jflash, lightning; twist, sprain
 7shan1 feng1
 7
le P

N

��

q�

�b

�rui4

'Nsang4

Lf

�~

{T

�X

�O

�

��

�[

, �

�u

"t

u�zou4

�~zong4

��

-

L�

�T

�N

�~

*�

�h

ʋzhen1 zi

'x

�T

�z

`

�_

=rshuang3

d

��ta4

�l

+v

P

v�red envelopeflamingouproarsole (of the foot)
 7land; also, even just; for the time being; but also
 7�y
 7suo3 de2
 7gao1 shaving creamtie3fan4zhong1 deng3
 7beat, hit, strike, attack
 7�Q%�
 7defeat, beat
 7ji1 bai4
 7? whine; complaint; grumble; grievance
 7pu4
 7store
 7
�fbc

1rai4an1
>e fsheep's wool, fleece
m}v܃yang2 bai2 cai4
NR��
N7h�vyang3 cheng2

1gbright red, cinnabar, vermilion
1g�_zhu1 de2Zhu De shi1 gong1 yan2 han2
 7 yan2 lun4
 7B#yan2 yu3
 zhu2 nian2
 7Jcommon-frequent; usual; general; normal
 7�Neg 7cong2 lai2 bu4
 7�get rid of, eliminate, uproot; hoe; divide; except, besides doorstep
d�hVchu2 chen2 qi4
d�I� chu2 cao3weedingLlove-enjoy;< appreciate; admire; likesao3/4raisecover, hide gracefulllong1/2
z��O

�ybald drag; haul
�_ contend; strive; argue; dispute, vieCseize; fight for; contend for; scrabble for chan3 ye4chang1chang2 nei4 ku4chang2 tong3 wa4�flat thin piece, slice, flake; movie, film; m: pieces of flat thin things m: land, water m: scenery, atmosphere<, feelingvast expanse of water7meticulous-careful; attentive to detail; rich in detail

�w
NOO1 o'clock, a bit, a littlexi3 di2
 7�xi3 ai4
 7Xcustom, practice, convention popular, common; vulgar, boorish>proverb, popular-saying; folk adage; colloquialismcauliflower
�SJSfifty-fiftycang1chai2pedlar cart stall stand booth standwhat is under one's command
 7�return; come or go back
�r�Nvain; empty
P`�`dread; fear0know; realize; be aware of; inform; notify; tell
�wƋRP[ zheng4 ju4
�^Q{ wo4 shou3wu1wu1 ziwu2wu3wu3 fan4wu4 li3xi1 bian xi1 wang4xi2�bear, shoulder, carry on the back back (of body) turn away, leave, go, hide
 7xi1 bei3
 7�xi1 bu4
 xi1 can1
 7� xi1 fang1
 7��exist, live, survive cherish, harbour keep, store, preserve; gather, collect; depositzhu1

�ssome, a few, a little
���N you2 jian4mail, e-mail pin1 ming4just; only, talent wealth, moneytread; stamp on, trample%dish; course; vegetable; greens; pickbeef cattle veggie growerveggie plotveggie stall cooking stylemutton sheepjoin, participate, take part ineat, meal, foodnapkin (table)Cbeard; must, have to6:here; this side
wt
w�[rampart

�hedge; arras
�Q�mdeputy; vice- pair, setfu4 shi2zhe4 hui4 er
 7zhe4 ci4
 7 this time
 7�ُ! k
 7;Excuse me; May I ask Please tell me
 7qing3 yuan4
 7 qing3 ke4
 7�&politics; political affairs; political

�S

/e
�wS�
�[�N%listen to (teacher) attend a lectureroll and crawl; flee in panic
ޏޏagain and againda4&abolish; annul; abrogate; disestablish
�^݋
�[Kbfu1 ren2 fu2 dong4fu2 wu4western Europewestern medicinewestern language beginning
_�bopen up; exploit
_�_happy
_ eoften; frequently
8^8^

�long

:W

1Using

g d�b

o d�l�
n  whistle
bY�O0let go; relinquish; give a free hand, go all out
>e~g roof beamborn
�Q. U

u�Zhao

m Luo riverQtie knot, knot, weave settle, finish, concludeAG
 7=bar; stick; club; good, strong
 7
lQ^take apart, undo, unweave qing3 tie3
 7�qing3 jian3
 7qing3 jiao4
 qing3 qiu2
 qing3 shi4
 qing4 zhu4
 7� qing4 he4
 7�<invite to dinner; give a dinner party treat
 lai2 fang3
 7Lrent, hire, lease, charter rent out, hire out
 7Bbe lucky to; it is fortunate that; thanks to; luckily
 7Pdry, arid; empty, hollow; rude, offend, blunt
 fen1 fang1
 7fei4 wu4
 7 fei4 pin3
 7fei4 qi4
 7 fen1 hua4
 7fen1 mu3
 7fen1 qi2
 7 fen1 wai4
 fen1 hong2
 7 fen1 lei4
 7fen1 pi1
 7fen1 qi1
 fen1 qing1
 7 fen1 dui4
 fen1 bian4
 7� fen1 cun4
 7fen1 liang4
 7fen2 mu4
 7�fen3 mo4
 7�fen3 bi3
 7��lb�
 7�ċ
 72
yao4 (yao1) 
 7 zhe2 xue2 zhe2 tengzhe2 he2zhe2 mozhen3 duan4 zhen3 touzhen4 rong2zhen4 xian4zhen4 ying2zhen4 dang4zhen4 jing1 zheng1 qi4zheng1 chao3 zheng1 yi4zheng1 duan1zheng1 lun4 zheng1 qu3zheng3 feng1zheng3 dun4 zheng3 geplace; site; locale
aS! help sb, to change (by education)
a�ginfect
ahasigh with emotionhalf of the sky
JS*b
JS�_radius put an end to
�wY s+
qi�n xi�
ng h�u s�
n r�n l� j�

 t�n t�u t�n n�
o liu2 chuan2 liu2 dong4 liu2 mang2he2 qi4ton

r�squat
Ypesolemn; dignified

�d

E�paddy; rice
�`�_exchange; convert (currencies)
�XTfeel puzzle
�~z7most-low lowest
 7 gong1 zi1
 7 gong1 ju4
 7 pop one's head in and look aboutgrow up, come of agesucceed, accomplishfinish (writing a book)honestywall, city wall; city, towncastleride on, multiply passengerorangeorange juice�rule, regulation journey, leg of journey distance, measure, estimate+be like; resemble; picture; such as; statuebutter
�v^Hi. e., mean, namely; approach, reach, be close tohandle of sth.

N fa1 xian4 fa1 zhan3fa3 wen2fa3 yu3fan1fan1 yi4fan2fan2 qi4fan3 fan3 dui4 fan4 dian4 fan4 guan3 fan4 piao4 fan4 tong3
DdlCelsius; centigrade
Ddq_ zhan3 lan3zhang1 tie1zhang1 zui3�manage, rule, deal in pass, via; normal, constant, regular scripture, canon; warp (fabric) pen1 she4shang1 xin1create; producechuang4 zao4chuang4 zuo4do pioneering work, carve outchuang4 ye4 t�
o ji� hu�n ji�
mix; muddle along
;m�lvivacious; vivid; lively
;mÍ+active; brisk; enliven; animate; invigorate
b/f

kpfire
kp�g
���_ gain; obtain; acquire; win; achieveor

'�
�QNN
:g�^clutch; nip
p`0R}YYindeed; really
�^N trademark
FU�ithinking; thought
�y gprivately owned; private
�S�N(son; child, baby, youngster; noun suff

�S
�cgvisit

�Ssigh

�pZacademic-position; academic degree; degree
 7Ilearning-member; trainee; student
 7]learned-person; person of learning; scholar
 7^school-system; education system; length of schooling
 7 zhen4 ya1 zhen1 gui4Ykin-aunt aunt(ie) nurse (in a family) maid
 7�/safe; secure; safety; security
dismiss; cease; stop"
ensure; assure; guarantee; promisetu3 dou4 si1tuo1 la1 ji1 tai2 bei3tai2 bei3 ren2chao1 ji2 shi4 chang3
7supermarket
7 N& 1
%anxious; worried; agitated; impatientshang1 dian4shang4shang4 bian shang4 ke4shang4 lai2 shang4 qu4�cloth declare, announce, publish, proclaim spread, arrange, deploy, dispose
 all of you
 7;watch, inspect, examine
 7
be aware of
 7sing, sing a song
 7p'
exceed, overtake, surpass; ultra, super"
 7supermarket
 7nold, shabby
 7 Chen cun rise noodles
< 7 kind, loving
 7s
ߍ��bind; restrain
���Qinsure
nx�zproceed with; start with
eQf[ enrollmentfamily; household

�Radd; plus; increase; put in
ZW
c(explain; expound; interpret; explanation

J

gold
^ metala mountainous area

�
�U�N
T�very much; quiteAexactly; right; cannot agree more; tell me about it
 7 guan1 cai
 7
f�hy che1 piao4train ticket, bus ticket xin4 hao4 xin4 jian4 xin4 lai4ygo, walk, travel; all right; O. K. capable; competentwet

׋poem
�w4Ystone
�w�l xian4 shi2
 7xian4 xiang4
 7xian4 xing2
 xian4 jin1
 7xian4 qian2
 xiang1 xia
 7xiang1 cun1
 7C
xiang1 qin1
 7shui4 shou1
 7 shun4 li4
 dust; dirt
pp�_reliable
 7
happy coincedence

 7
lQ̑bi4 qiu2bie1 bing1 ma3charcoal"Chinese writing and painting brush
�k�~knitting wool; woolen yarn
�k�lN`�`Mao Zedong Thought
��SR�maotai (liquor)
�h��plum flower
�l�v
w�k eyebrow; brow
w4Yelder generations
MRzfuture; prospect zhen1 xi1zhen1 zhu1 zhen1 zhu1 zi3zhen3zhen4 jiao3zhen4 ding4"dash forward; suddenly, unexpectedpicture, drawing; graph; mapapprentice, pupil, discipleda3 dao3 da3 zhen1da3 banfruit; fruits; gains
�gh fruit tree

��ordinary
8^t^
�N�xiao3 xin1 yi4 yi4
 7suitable; proper
�T suit; fit action; function; act on; affect
�d�y seed; sow
�b>kgrant-in-aid; appropriation
�l�Rpopple
�l�mthrow; cast
�beQda2 dao4machine tool
m�o

�,

�~

Ntongue


��Ydoubtfitting, suitable, appropiate[move, remove; shift, divert; change, alter, transform>migrate, emigrate, immigrate emigrant, immigrant zhi1 hou4 zhi1 xia4zhi1 yi1 bathhousepen2bathtubjiao1pi2banana peelrubber band

�mxiao1ti1fire escapeshuan1the woundedfossil
S�� zhi3 yao4
 7 zhi3 you3
 zhi3 neng2
 7zhi3 gu4
 zhi3 guan3
 7alone; only, only have
 7xi3 que4
 7�
xia4 ban1
 7�
du�ndu�n x�x�jian1tobacco
�pwS? Q cigarette
�p��
�m�l
%N�[freezing
%N�

�[

�e
�e6qsince; as; now that yu4 jian4yuan2 zhu1 bi3yuan3 xing2 xing1yun4 dong4 chang3 yun4 shu1 bu4yuan4 ziyuan4 zhang3yue1 hui4 eryue1 hui4 yue1 shu4 yue4 nan2yue4 nan2 ren2)plan; transfer, assign; allocate; delimitpainting exhibit happy, joyousmoult hua1 deng1 hua1 ping2

Tsu1 ge lan3teacher; division commander

1Y
1Y�N0gather, collect; pluck, pick; mine; cull; choosecan2can3cao2 set oneself an example to others
�N�_in the past
�N�N! seize; capture; wrest; strive forRussian language
v`�_

v`
Kmϑ
��U_take notes; record
���_remember; memory
��� reporter; correspondent; newsmanliang2 kuailiang3liang4liao2liao3 liao3 jie3 ling3 ban1 ling3 dao3ling4 liu2 nian4 liu2 bie2lou4lu4 yin1lue4 luo4 chao2luo4 deluo4 di4 yue4 shi1za3zai3zai4 yu2 zai4 zuo4zan3zan4 zan4 heng2zang4zao3 fang2 men zei2 gu3 tou2zen3 zen3 me lezhao4 xiang4 ji1 zhao4 yi1zhe1zhen1 ye4 shu4 zhen1 cha2 zhen1 tan4

gb
KNT
KNMR
KN N
KNN
KNN
KN-N

�szao1! straighten on
    ! "#%&'()*+, -. /0123456789:;<=>? @ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_`abcdeg����hijklmnopqrstuvwxyz{,}~�e's back, stand upfsame, alike, similar; share, have in common, do together with, andcolleague, fellow worker! all; entirely; completely; whollysteal, pinch; thief, burglar

zr
`N�
mc�
m�SBR
m�S4l
mKb�v
mtm�]
m�o�
m�o�v
m8�`l
mc���
mc��^
mc�? b
mc��,
mc� g
mc�:g
�UJ�
b�f
�r& 
N)Y
�T��
���i
���l
��I��v
�{P[

�N
�`0R
y���
a��hzhi1 zhong1
 s
��& 
��ߍ
��̑
��7R
)YE�
c:R
cTR
󍤆
��(�
Pbk
:c��
wPw
4Y�u
TT
Xb�N
�b��

Z
�tyr
�s{
g@w


Z
�Ydž

�_

/U

�~
:N�N
�T�N

� dirty; filthy

�eup to the mark; presentable
�pkpLget, obtain, gain result inGuotuan2 yuan2
 7
aɉ
a�`
e�Qerepair; remedy
e�4� allowance
e��Rclimb; clamber; scalezhuang4 tai4*aforementioned; above-mentioned; aforesaid
N4Ylast; final; ultimate
g 
R+R#separate; distinguish; respectively
RM�no matter; regardless of
NǏ
N�Ncough�put up; erect; support; prop; help; kidnap shelf, stand, frame m: planes, etc.
 7lian2 mang2 lian2 xu4lian2 lian2lian2 tong2 lian2 xu4 ju4 lian2 ye4lian2 mian2lian2 nian2lian2 bang1lian2 xiang3 lian2 dui4 lian2 he2 lian2 luo4lian2 meng2liang2 piao4liang2 shi4liang2 hao3 liang2 zhong3liang3 shou3 liang3 ji2liang3 kou3 zi liao2 cao3 liao2 kuo4liao2 xiao4liao2 yang3lie4 ju3lie4 xi3lie4 ru4 lie4 huo3 lie4 ren2lin2 chang3lin2 qu1Fexecute, carry out; use, apply; exercise, put into practiiceexert, inflict; bring to bearintersection, crossroadsstone tablet time; hoursolid, real, truefield practisehu2 lai2hu2 se3routinemang2ge2 bi4
 7ge2 jue2
 7�ge2 li2
 7� chu1 ban3 chu1 kou3chu1 lu4 chu1 mai4 chu1 men2 chu1 shen1chu1 sheng1chu1 xi xing1 qi1 ri4
 7�xing1 qi1 tian1
 7�onion, scallion
 7specific; given
yr:Sjet lag, time difference shi2 cha1
�e�]cha1/49join-surrender; surrender; capitulate; give up resistance
4Y�stomach(sink, submerge; hide, conceal, disappearplasterruse, apply, employ help, enable, make, cause send, have sb do sthbegin, start
j� j+
ng hu� sh�n0with complete concentration; with rapt attention

ncenroll new student
�b6e
�bKbhook, hanger

Ƌ
Ƌ+Rlie up; take coveremotion; feeling
a�`impressions; reflections
r^Tlao3juan4not suitable; inadvisable

��

t�

]�

U[distinguish
���bby (passive) quilt, cover wai4 wen2wai4 yu3wan2wan2 cheng2 wan2 quan2wan2 er wan3 fan4 wan3 hui4 wan3 shangwan4wang3wang4wei1 wei1 xian3wei2wei3wei3 da4 wei4 ceng2protect

�q pastoral area
grNwen2 yi4wen2 zhang1wen3zhan3 xian1 zhang1 cheng2pin2pin3 de pin3 zhi4pin3 zhong3"seat; place; stand; pedestal; base
Sm�^chroma; consistency
Sm�S5Imperial palace Forbidden City
 permit, allow
 chuan2 zhang3
 79��
 7skipper, captain
 7�older, elder, senior, chief; head; chief (secretary-general) boost, enhance come into being, spring up, form grow, develop
 7�'Y
 zhang3 da4
 7grow up, be brought up
 chang2 jiang1
 7"fine; exquisite; delicate; refinedJgovernor of a province; premier of a province/wide street; thoroughfare; boulevard; broad way
'Y0Wim: stick-like things raise; put up; send away; order about; pay or withdrawhou2 la1 ji1 tong3la1 ji1 xiang1la1 ji1 dai4 xiang2 (jiang4)<
 7axiang3 dao4
 7�
words and sentences
#��N6Rsystem of job responsibilitythief

`
`HN@w

�X
�X��increase; augment
�X�mgrand; sublime
�X�p

�T

��
vP6q"accidental; fortuitous; unexpected

�� fine; good
O�fine; graceful
O�y
b��

xy
xy�[scourge; wreckautomobile; motor vehicle; car
}l4laerated water; soda; soft drink
Ŕ{pencil

CSthousand

�� wu3 ting1
 7�wu3 ru3
 7�xi3 shou3 pen2xi3 yu4 jin1xi3 zao3 jian1 xi3 zao3 pen2xi3 lian3 chi2xi3 yi1 dai4 xi3 yi1 dian4 xi3 yi1 fang2xi3 yi1 fen3xi3 yi1 fu2xi3 yi1 ji1xi4 ju4xi4 qu3xia1xia2+organize; build; team up; form, group; teamJgroup-leader; team leader; head of a group
�m�k
�r�_ cruel hearted
R`f

��
^�d
ޏ�~uninterrupted continuous
ޏt^
8hChwalnut
8hfkhVnuclear weapon
8h�_core; kernel
�T<�park

Y
-N�eshit; feces

�Y
�S g literature
�ef[�[run quickly
dkTfrom then; henceforth
dk�e
! k�Tdefective goods
! kpetimes
! k�^order; sequence

q�substantial
�[�R
�[SO substance
�[irbeleaguer; enclose; surround
 7<wei2 qi2
 7 wei2 jin1
 7 wei2 rao4
 wei2 gong1
 wei4 mian3
 7wei4 zhi
 7 wei4 wen4
 7wei4 ju4
 7 wen1 dai4
 7wen1 du4
 7none, nothing, no oneMoscowdinning car; restaurant car
�S�refer to; consult
h(g

_g sincerity
ڋc

MR

�mearth; mother earth; ground
'Y��
ދube born; come into being; be founded
ˆ}v(�
EQ�l
�e_
�e�Wcollar
kxx�sulphuric acid
YuK` lian3 da4lian3 hong2 lian3 hou4lian3 kong3 bed, bunk
 7bed, bunk, berth
 7"holiday; vacation; period of leave

�Z
,kmpwipe out; destroy; annihilate
�vcw pace; step

�W port; pier
��Nparts
Nb�[
eP�Xvigorous; strong
�^�N! establish diplomatic relationship

�Yginger
 
�~Nmeconomy; income; economical
�~�� experience

ENcelebrate the new year
wmsQcustoms
wmm sea; ocean

�[visitor; guest
��z

��
���[purehoof
SO�d
SO�R

:y

�

�

/gyao1
 7yao4 me
 7ye4 ban1
 7 ye4 jian1
 7
�ctachievement
�RHeefficacythe other side
�[�N
�[݋ pei2 tong2pei2 chang2pei4 ou3pei4 fu2 she4 shi4she3 de she3 bu dehouse, shed, hutcorner; nook; remote place
Ye�[Christmas tree

W�

@w

wtrue; real; genuine; clearly; really
wckgenuine; real; true
teP�in good order; neat; tidy

ck
cknxpromptly; at once
ޏ�~ absolutely, perfectly, definitelyknow, knowledege, learning shi2 bie2identify, discern, distinguishstone, rock, pebble&smell; odor; favor; taste; reek; smack
l�S"air pressure; atmospheric pressure
}l9�often, frequently, repeatedlyshuo4tick off, cross out; collude, inducecare for
��ZZ
��'�
�[ �
�[ �
��-�
�[�
���

qi2 zhi4qi2 pao2 da4 zhong4dai3 tu2dai4 ye4dai4 yu4 dai4 jia4dai4 li3 dai4 ban4dai4 pao4 cha2dai4 bu3dan1 ding3 he4 dan1 mai4 dan1 mai4 huadan1 mai4 ren2zhong1 yuan2 zhong1 cheng2zhong1 shi2zhong1 zhen1zhong4 zhi2 zhong3 zhong3 zhong3 zizhong3 lei4 zhong3 zu2 zhong4 di4zhong4 ren2zhong4 duo1zhong4 yi4 yuan4 zhou1 mi4zhou1 nian2 zhou1 qi1 zhou1 zhe2zhou1 zhuan3
�S g you4 you3 again have
�e���g wu2 hua1 guo3fig
N�p? Qa bit; a few; a little
N�[
NqQ

-u:in public; overt; open; make public
 7�male; public; common; fair; public affairs; official
 7 si1 ling4
 7si1 fa3
 7zhong1 you2qu3 dai4 quan2 ju2quan2 mian4 quan2 bao4quan2 tian1 quan2 xin1 quan2 dou1 quan2 hui4 quan2 ji2 quan2 li4 quan2 min2 quan4 gao4white; blank; for nothingwhite stork gingko nutliquor, distilled spirits, moonshine Caucasianwhite sugarplain gruelpercenthundred generationsPepsiferry (sth/sb) across a riverborder defense
���Xborder; frontier sugarcanepole, staffbamboo poleEadjust-regulate; adjust; regulate jin4 dai4 jin4 nian2jin4 qi1absurd, fantasticjian4 xiao4 jian4 shi4jian4 jiao1
�__
�� and path; way; approach; avenue; channelstubborn
�tR
;S�u
�S�e"many, numerous, crowd, multitudecontinually
^nfix up; arrange; decoratewe; us; our
�cKbshake hands; clasp hands
KP[

�Nfive
HSm�
�u�Npatient

v^
v^Ngraduate

�close; shut
�_6qinevitable; certain
�_��#necessary; essential; indispensable

�avoid
�MQmatter; affair; thing; businesslengthen; prolong; extend last year

hQconclude and sign
MRۏ
d�Ythe New Year's Eve
�PYyu2 cha1
 7m

�syu2 dan4 fish ballshao1 e2 BBQ goose
�pE�
[rBgniu2 za2 he2 deng3}weigh; call, name, say; raise
 7 bie2 ren2bing4 bing4 du2li4 shi3li4 ke4 li4 yong4li4 ru2lia3 lian2 xi4both sides; the two parties
4l;z
�N�human world; this worldlay a tablearrange, decoratemeasure (v)work in officepurchase work, actrun a schoolshe4 ji1mian4 bao1 che1prefectural cityscissors, clippers, snip,

�Vfour


�"send; give; deliver; carry; escort
�[ �
��Lk�U�beng3pullJvery; highly; extraordinary; unusualAscore; mark; grade; point; fractional number�clothes, garments, dress, attire wear, serve, obey, submitBinterfere; disturb; obstruct; rence; bancebe easy; be convenient
�S�R
�Si�! change; transform; transformation
����argue; debate; argument
h�mei3 guo2 ren2 mei2 gui2 huamei2 kuang4 ye4broken; damaged; break; destroyegg
ˆ�,cake
S_0Wlocal
S_t^in those years
S_MRpresent; current
S_�e xiang1 xiang1
 7a xiang1 yi2
 7axiang1 bin1
 7�
good-bye; see you again

(W

�Twe; us; our; I; me; my

ΐ
�R�]

�f[

=N
.

The attorney was protecting his client the fbi were planning to frame him for the bombing to get a quick conviction. Ya están rucos, saquen a alguien que tenga la nueva perspectiva de esta época. Gran Torino. Gran película. Si incluimos las películas en las que sólo actúa, El Bueno, el Malo y el Feo. Chocheando están ustedes.

El caso de Richard Jewell FuLl Movie Online

Gran Torino es una obra maestra y merecía un oscar. El caso de richard jewell watch free tv. This man would have been harassed on social media if this took place now. If you see something say something, and this is what you get for it. This is another very good film from Eastwood ruined by the egregious lie about now deceased Atlanta Journal Constitution reporter. As she cannot defend her reputation, it is also craven cowardice from a man who remains one of the finest directors in history of the cinema.
Obviously, I have not revealed the precise details of this lie here, but it undoubtedly would be hurtful to her surviving relatives and friends to see her portrayed as such an unethical journalist and diabolical person. As a lifelong admirer of Clint Eastwood's movies, what is most baffling to me is that this lie serves no purpose in relation to Eastwood's central message about the unfair treatment which was inflicted upon Mr. Jewell.

The story has a Familiar ring. El caso de Richard Jewell Watch free web. I remember very well how I was convinced that he was guilty. Millions of other naive idiots (like myself) were also convinced by our faithful media. Google offered in: 中文（繁體）. 選擇 戲院 選擇 片名 選擇 日期 選擇 場次 選擇 數量 查詢 電影排行榜 台北票房榜 全美票房榜 預告片榜 1917 《007：空降危機》《007：惡魔四伏》以及《美國心玫瑰情》金獎導演山姆曼德斯，以他獨特的想像與遠見執導第一次世界大戰史詩鉅片《1917》. 第一次世界大戰進入最激烈之際，兩名年輕的英國士兵史考菲（《神奇大隊長》喬治麥凱 飾）以及布雷克（《冰與火之歌：權力遊戲》迪恩查爾斯查普曼 飾）受到指派，執行一場看似不可能的任務.他們必須和時間賽跑，冒險進入敵區傳遞一個重要訊息，試圖阻止一場對數百名士兵的致命攻擊 － 其中包括布雷克的親兄弟. 《1917》一片的導演是山姆曼德斯，他和克莉絲蒂威爾森卡恩斯（熱門影集《英國恐怖故事》）共同編寫劇本，製片包括尼爾街製作公司的山姆曼德斯與佩帕哈里斯（《真愛旅程》共同執行製片《房事告急》執行製片）；珍安譚葛倫（《劫奏》共同製片《007：惡魔四伏》副製片）；卡勒姆麥克杜格爾（《愛‧滿人間》《007：空降危機》執行製片）以及布萊恩奧利佛（《火箭人》《黑天鵝》執行製片）. 1 2 絕地戰警FOR LIFE 3 杜立德 4 紳士追殺令 5 她們 6 變身特務 7 深海終劫站 8 你的情歌 9 黑水風暴 10 紅鞋公主與七矮人 統計時間: 2020-02-01~2020-02-02 《絕地戰警》系列電影自1995年問世以來，靠著喜劇素與兩位主角幹話無極限的超強默契，再融入暢快刺激及拳拳到肉的動作場面，成功風靡全球創下逾4. 14億美（約新台幣128億）的傲人票房.本系列除了讓威爾史密斯與馬汀勞倫斯交出大銀幕的代表作外，威爾史密斯更靠著本片躋身好萊塢一線巨星的行列.暌違17年系列電影重起上路，影迷們除可看到兩位巨星賣弄身手外，兩位大叔還得對上由凡妮莎哈金斯所率領的新世代警探的挑釁，新舊世代究竟會擦出什麼樣的動作火花？ Gretel & Hansel 野蠻遊戲：全面晉級 STAR WARS：天行者的崛起 The Turning The Rhythm Section 統計時間: 2020-01-31~2020-02-02 小勞勃道尼即將扮演文學史上最令人難忘的角色，並且以豐富的想像力，重新敘述一個男人能夠和動物說話的經典故事： 《杜立德》. 性情古怪特立獨行的著名醫師與獸醫約翰杜立德（小勞勃道尼 飾）活在維多利亞時期的英國，他於七年前痛失愛妻之後就一個人住在杜立德莊園的高牆之內，過著與世隔絕的生活，只有一群珍奇異獸陪在他身邊.但是當年輕的維多利亞女王（《鏗鏘玫瑰》潔絲芭克莉 飾）得了重病，心不甘情不願的杜立德就被迫乘船，踏上一場史詩般的冒險旅程，前往一座神祕小島尋找解藥，當他遇到可怕的宿敵並且發掘令人驚豔的神奇生物，他就重拾了以往的機智與勇氣. 杜立德的同伴是一個自命為他的實習生的年輕小夥子（《敦克爾克大行動》哈利柯萊特 飾），以及一群吵吵鬧鬧的動物朋友，包括一隻焦慮的大猩猩（金獎影帝雷米馬利克 配音）一隻衝動腦殘的鴨子（奧斯卡金像獎得主奧塔薇亞史班森 配音）一對老是在拌嘴歡喜冤家：一隻尖酸刻薄的鴕鳥（《愛情昏迷中》庫梅爾南賈尼 配音）和一隻積極樂觀的北極熊（《大黃蜂》約翰西南 配音），以及一隻任性固執的鸚鵡（奧斯卡金像獎得主艾瑪湯普遜 配音），她也是杜立德最信任的顧問和知己. 這部電影豪華的演員陣容還包括安東尼奧班德拉斯麥可辛（《黛妃與女皇》）以及奧斯卡金像獎得主吉姆布洛班特，並且還有更多的配音演員，包括金獎影后瑪莉詠柯蒂亞湯姆霍蘭德賽琳娜戈梅茲以及雷夫范恩斯. 《杜立德》一片的導演是奧斯卡金像獎得主史蒂芬葛漢（《諜對諜》《天人交戰》），製片則是路斯/基爾斯鮑姆製作公司（《魔境夢遊》《黑魔女：沉睡魔咒》）的喬路斯與傑夫基爾斯鮑姆；道尼團隊製作公司（《福爾摩斯》系列電影《大法官》）的蘇珊道尼.執行製片則是莎拉布萊德蕭（《神鬼傳奇》《黑魔女：沉睡魔咒》）和柴克瑞羅斯（《黑魔女2》）. 肥龍過江 猛禽小隊：小丑女大解放 音速小子 殺手撿到槍 統計時間: 2020-02-06 Richard Jewell 上映日期：2020-02-21 片　　長：02時09分 發行公司：華納兄弟 IMDb分數：7. 5 導演： 演員： 期待度 你想看這部電影嗎？ (共13人投票) 滿意度 請給這部電影評分: 尚未開放網友評分 導演/主要演員 共4人 劇情介紹 由克林伊斯威特執導，根據真實事件改編，《李察朱威爾事件》一片描述當不實的報導被當作事實時，真相會如何被遮掩的故事. 「奧林匹克百年公園有一枚炸彈，你們只有三十分鐘.」世人第一次知道李察朱威爾這號人物是在1996年的亞特蘭大爆炸案中，身為第一個發現炸彈並報警的保全，李察朱威爾及時報警並協助疏散群眾，拯救無數人命的英勇行為使他成為一名英雄，但是幾天後，這個想要當一名執法人員的保全卻成為美國聯邦調查局的頭號嫌犯，受到媒體和大眾的詆毀與唾棄，他的人生也瞬間分崩離析.深知自己是無辜的李察朱威爾向反體制的獨立律師華森布萊恩求助，希望他能夠證明自己的清白，然而華森布萊恩在奮力為李察朱威爾洗清罪名的過程中卻發現，他一個人的力量是如此薄弱，因為這次除了必須對抗聯邦調查局喬治亞州調查局及亞特蘭大市警署的強大勢力，與此同時，他也必須說服李察不能單純地信任這些試圖毀了他人生的人們. 詳全文.

It was a federal gov failed false flag on the queers and jews in Atlants we know who did it Clinton. AMAZING movie. So many emotions. El caso de richard jewell watch free movies. There is a reason why this newspaper is known as the Atlanta Urinal Constitution. Llevo muchísimos años siguiendo la trayectoria de Eastwood, y diría que mi película favorita es Gran Torino. Más allá de la genialidad de ideas, siento que esté cineasta es como Stephen King, las ideas son quizá menos extrovertidas que en sus primeros años, pero la experiencia los ha dotado de la capacidad de hacer producciones cada vez más redondas, imprimen su sello de calidad y su esencia y aún más su estilo particular. Para mí Gran Torino aparte de bella es cruda, no es unilateral y el nivel de enfoque y detalles se aprecian más que nunca. Lo mejor que he visto de este director.

El caso de Fede.

El caso de richard jewell watch free 2016. YouTube. Lastima que no podrá entrar a la pelea en los Oscar, creo, o me equivoco. The FBI and the mainstream media are still colluding to destroy innocent people's lives. Here it is 2019 FBI still can't get their s. straight. In recent years, China has made enormous strides in economic development and modernization, particularly in urban areas. It now attracts more foreign investment than any other country in the world as international companies are increasingly attracted to a huge potential market and a source of cheap labor. While some suggest that economic development will inexorably lead to improvements in human rights and the rule of law, in the past few years the rights situation has deteriorated. The rule of law continues to seriously lag behind economic expansion. The judiciary, a pillar of a rights-respecting society, remains poorly trained and under the political control of the Chinese Communist Party. Access to justice remains severely limited for citizens with grievances, particularly the poor. The Party retains its monopoly on political power and shows no signs of allowing political pluralism or challenges to its authority. Torture continues to be rampant, China continues to lead the world in the number of judicially authorized executions, and land grabs by the powerful from the poor have become a national problem. The list of critical human rights problems can go on and on. As a result, there is enormous social unrest, as evidenced by tens of thousands of street protests annually. Since President Hu Jintao came to power in 2003, the trend towards greater freedom of expressiona core right upon which the attainment of many other rights dependshas been reversed. Many critical (and popular) media outlets that have exposed corruption or criticized government policies have been closed. Large numbers of journalists have been jailed. One of the most distressing trends has been a steady crackdown on the Internet. While in the past decade the Internet has ushered in an era of unprecedented access to information and open discussion, debate, and dissent, since President Hu took office the authorities have taken a series of harsh steps to control and suppress political and religious speech on the Internet, including the jailing of Internet critics and bloggers for peaceful political expression. In fact, China's system of Internet censorship and surveillance is the most advanced in the world. While tens of thousands of people are employed by the Chinese government and security organs to implement a system of political censorship, this system is also aided by extensive corporate and private sector cooperation-including by some of the world's major international technology and Internet companies. In China, the active role of censor has been extended from government offices into private companies. Some companies not only respond to instructions and pressures from Chinese authorities to censor their materials, they actively engage in self-censorship by using their technology to predict and then censor the material they believe the Chinese government wants them to censor. On February 15, 2006, four U. S. -based companies, Yahoo! Microsoft, Google, and Cisco, were brought before a U. S. congressional hearing to explain their operations in China. The following day, Representative Chris Smith introduced the Global Online Freedom Act of 2006, which if passed would, among other things, make it illegal for any United States business to locate "user-identifiable" data in China and other "internet restricting countries. and would require companies to be transparent about what political and religious material governments are requiring them to censor. In July the European Parliament passed a resolution welcoming the Global Online Freedom Act and urging the European Union Council of Ministers to "agree a joint statement confirming their commitment to the protection of internet users' rights and the promotion of free expression on the internet world-wide. " Academics and nongovernmental organizations (NGOs) are also working with companies to draft a voluntary code of conduct for Internet and telecommunications companies that would commit companies to business practices consistent with upholding and protecting the right to freedom of political and religious expression consistent with international human rights law and norms. In this report, we have documented the different ways in which companies such as Yahoo! Microsoft, Google, and Skype are assisting and reinforcing the Chinese government's system of arbitrary, opaque and unaccountable political censorship. [1] This report documents the way in which these companies actively, openly, and deliberately (by their own admission) collaborate with the Chinese government's system of Internet censorship: Yahoo. Yahoo! has handed over user information on four Chinese government critics to the Chinese authorities, resulting in their trial and conviction. Yahoo! s Chinese search engine is heavily censored. Based on examination of Yahoo! s services and of feedback gathered from Chinese Internet users, Human Rights Watch has found that Yahoo! censors its Chinese-language search engine to a very similar degree as domestic Chinese Internet companies (such as China's largest domestic search engine, Baidu) and much more heavily than MSN and Google. Perhaps responding to criticism about a lack of transparency, in late July 2006 Yahoo! China added a notice at the bottom of its search engine informing users that some results may not appear "in accordance with relevant laws and regulations. See Appendix VIII for letter sent by Human Rights Watch to Yahoo! and Yahoo! s response regarding company practices in China. ) Microsoft: In June 2005-a month after MSN China rolled out its Chinese portal-Microsoft came under criticism from the press and bloggers around the world for censoring words such as "democracy" and "freedom" in the titles of its Chinese blogs, at the request of the Chinese government. Microsoft has made efforts in recent months to revise its practices and minimize censorship of Chinese bloggers, although the extent to which censorship has been lessened across the board remains unclear. MSN has a Chinese search engine, currently in "beta" test mode, which appears to de-list webpages and censor some Chinese keywords. MSN Chinese "beta" search in some cases informs users that censorship occurred, but not in others. MSN's Chinese search engine, while still in development, does provide the user with more information on politically sensitive subjects than either Yahoo! or Baidu. (See Appendix IX for letter sent by Human Rights Watch to Microsoft and Microsoft's response regarding company practices in China. ) Google: In January 2006 Google rolled out its censored search engine, does provide notice to users when search results have been censored but provides no further details. The company announced that it would not provide email or blog-hosting services in China, at least for now, in order to avoid being pressured to cooperate with Chinese police in handing over user data as in the case of Yahoo! and to avoid having to directly censor user-created content as in the case of MSN Spaces. Google justified its censored search engine by arguing that users could rely on for uncensored searches; however, Chinese Internet users have reported widespread blockage of by Chinese ISPs. Human Rights Watch testing shows that the censored, while denying access to the full range of information available on the World Wide Web, still enables the Chinese user to access substantially more information on sensitive political and religious subjects than its Chinese competitors. (See Appendix X for letter sent by Human Rights Watch to Google regarding company practices in China. ) Skype: Skype, which provides a way for Internet users around the world to communicate directly by voice, video and text chat, now has a Chinese-language version developed and marketed in China by the Chinese company TOM Online. Skype executives have publicly acknowledged that the TOM-Skype software censors sensitive words in text chats, and have justified this as in keeping with local "best practices" and Chinese law. However Skype does not inform Chinese users of the specific details of its censorship policies, and does not inform them that their software contains censorship capabilities. (See Appendix XI for letter sent by Human Rights Watch to Skype and Skype's response regarding company practices in China. ) Yahoo! Microsoft and Google have not publicized the list of sites or keywords being censored, and have not clarified which Chinese laws are being violated by the terms and web addresses censored by their Chinese search engines or services (and also blog-hosting services in the case of Microsoft. Thus it is impossible to evaluate the veracity of the claim each company makes that it is simply following Chinese law. Skype has not clarified what laws TOM-Skype would be violating by not censoring users' conversations. The above companies are complicit in the Chinese government's censorship of political and religious information and/or the monitoring of peaceful speech in various ways-and, it is important to note, to widely varying degrees. They have all accepted at least some Chinese government demands without mounting any meaningful challenge to them. These are by no means the only multinational companies that currently facilitate Chinese government censorship and surveillance. But they are the most prominent examples, whose contribution to China's censorship regime to date is most well documented and publicly visible. In response to criticism, these companies all insist that despite the constraints under which they operate they are still helping to increase the Chinese people's access to the Internet, access to more information, and greater means for self-expression. Companies certainly can make a positive contribution to freedom of expression in China, and that is something Human Rights Watch supports and encourages. But we believe that companies are only doing so if they are improving or maintaining high ethical standards that, at the very least, are consistent with international law and norms. The burden of proof as to whether they are making a positive impact in comparison to their domestic competitors should be on the companies themselves, rather than leaving the public to guess or discover the companies' ethical standards on their ownin some cases by going to jail. These companies also argue that they have no choice but to comply with Chinese law and regulations in order to access the Chinese market. Human Rights Watch does not believe that the choice for companies is to either continue current practices or to leave China. Rather, we believe companies can and should make ethical choices about what specific products and services they will provide to the Chinese peopleand the manner in which they are providedwithout playing a pro-active role in censorship or collaborating in repression. While some companies have said that they have adopted more rigorous processes and procedures to determine when to censor or abide by government demands, none of the companies discussed in this report have said they will refuse such demands, or appear to have actively resisted them. For this reason, we believe that legislation backed up by a substantive voluntary corporate code of conduct would help companies to uphold meaningful standards of conduct and make it more difficult for the Chinese government to retaliate against individual companies, since all of these companies would be bound by the same rules. Any such regulation should be accompanied by meaningful efforts on the part of companies, business associations, government trade representatives, and international trade bodies to lobby against laws, regulations, and government pressuresin China and elsewherethat force companies to act as censors. By forcing companies into this role, the Chinese government creates an opaque and uneven playing field in which companies compete not on business merits but on their level of cooperation with a censorship regime that trammels internationally protected rights. We believe that legislation accompanied by constructive lobbying for regulatory change is in the long-term commercial interest of the companies. By offering diminished services, companies are not actually competing on the overall superiority of their products; instead they are adopting the lowest common denominator set by the Chinese government. Unless companies agree to draw the ethical line or have it drawn for them, it will be very difficult for them to escape the current "race to the bottom. as companies cave in to Chinese government pressure to increase their censorship levels and compliance with government demands for user information, to match the level of whichever company is censoring and compromising user data the most. Ultimately, none of the companies discussed in this report have a long-term technical advantage over their Chinese competitors. In the long run, user loyalty will depend on their level of trust. In researching Chinese user reaction to the different choices made by multinational Internet companies, we have found that trustworthiness and transparency are indeed important to Chinese users, as they are to users elsewhere. Furthermore, the way in which an Internet company treats its users in one country can impact that company's global image. Users can reasonably be expected to ask: if a company contributes to the jailing of government critics in China, isn't it also likely to do so elsewhere? As the Chinese Internet and wireless communications sectors continue to grow, more and more international companies will continue to face pressure from the Chinese government to supply equipment used for censorship and surveillance, hand over user information, and actively censor user content. It is also important to note that many governments around the world are watching the way in which companies are adapting their business practices to Chinese government demands. If Google, Yahoo! Microsoft and others actively collaborate with political censorship in China, it will be difficult for them to turn down similar requests made by other governments seeking to control their citizens. Human Rights Watch believes that Internet companies can and should draw a much clearer line between ethical and unethical business practices, and should revise their business practices in China and in all countries where unaccountable governments censor the Internet in an arbitrary, non-transparent, and unaccountable manner. If they cannot do so, concerned citizens around the world should use their power as consumers, investors, and voters to demand a commitment by Internet and technology companies to respect and uphold the fundamental, universal human rights of their customers and users. 1. The "Great Firewall of China. Censorship at the Internet backbone and ISP level Political censorship is built into all layers of China's Internet infrastructure. Known widely in the media as the "Great Firewall of China. this aspect of Chinese official censorship primarily targets the movement of information between the global Internet and the Chinese Internet. Internet censorship in the People's Republic of China (PRC) is overseen technically by the Ministry of Information Industry (MII. Policy about what substantive content is to be censored is largely directed by the State Council Information Office and the Chinese Communist Party's Propaganda Department, with input from other government and public security organs. [2] Physical access to the Internet is provided by nine state-licensed Internet Access Providers (IAP) each of which has at least one connection to a foreign Internet backbone, and it is through these connections that Chinese Internet users access Internet websites hosted outside of China. [3] The individual Chinese Internet user buys Internet access from one of several thousand Internet Service Providers (ISPs) who are in effect retail sellers of Internet access that is in turn purchased wholesale from the nine IAPs. Internet routers, devices that deliver and direct packets of data back and forth between networks, are an essential part of Internet networks. Most of today's routers also allow network administrators to censor or block-or, as the industry calls it, filter" the data going through them, programming the router to block certain kinds of data from passing in or out of a network. This filtering capability was initially intended so that Internet Service Providers could control viruses, worms, and spam. The same technology, however, can also be easily employed to block political, religious, or any other category of content that the person programming the router seeks to block. [4] The first layer of Chinese Internet censorship takes place at this router level. According to the 2005 technical analysis of Chinese Internet filtering conducted by the Open Net Initiative, IAP administrators have entered thousands of URLs (Internet website addresses) and keywords into the Internet routers that enable data to flow back and forth between ISPs in China and Internet servers around the world. Forbidden keywords and URLs are also plugged into Internet routers at the ISP level, thus controlling data flows between the user and the IAP. [5] This router-level censorship, configured into the hardware of the Chinese Internet, is reinforced by software programs deployed at the backbone and ISP level which conduct additional "filtering" of political content. (In many countries such censorship software deployed at the backbone and ISP level is a product called SmartFilter, developed by Secure Computing. China, however, has developed its own home-grown filtering software. 6] Such filtering programs are used globally by households, companies, and organizations for all kinds of purposes: they enable employers to block employees from surfing pornography or gambling online from the office, and enable schools to prevent young students from accessing age-inappropriate content. It is this type of censorship or blocking that causes an error message to appear in the Chinese Internet user's browser when he or she types, for example, the Human Rights Watch website) into the address field of his or her browser. - Figure 1: Error page appearing when user attempts to access on a Chinese ISP It is important to note that while similar Internet censorship is conducted in many countries, some governments choose to inform their citizens that censorship is taking place, while other governments choose to leave users with an error message that could be the result of any number of problems, including user error or technical failure of the Internet connection. In Saudi Arabia, when a user attempts to access a webpage that authorities have chosen to block, they are directed not to a 404 error page as depicted in Figure 1 above, but to a page informing the user that the page he or she is attempting to access has been blocked in accordance with national laws, with contact information in the event that the user believes the page was censored in error. [7] 2. Censorship by Internet Content Providers: Delegating censorship to business Building censorship into China's Internet infrastructure is the first way in which the Chinese government seeks to block user access to politically sensitive information. The second step is to prevent ISP's-many of them privately-held businesses, some with foreign investment-from hosting politically objectionable content by holding them liable for doing so. [8] The third step targets Internet Content Providers (ICPs) organizations or individuals (either for-profit or non-profit) who provide publicly available content on the Web (news, entertainment, or commercial websites) or who provide platforms on which users can communicate and converse with one another (chatrooms and bulletin board systems known commonly as BBS) or on which users can create and share text, photographs, audio and video (blogging services, photo- and video-sharing sites, podcasting and audio-sharing services, etc. All ICPs-commercial or non-commercial-are required to register for and display a license in order to operate legally, and are held liable for all content appearing on their websites, whether created by the company's or organization's employees, or by any of the site's visitors or users of its content-creation and sharing services. If an ICP wants to obtain-and keep-its business license to operate in China, it is expected to prevent the appearance of politically objectionable content through automated means, or to police content being uploaded by users for unacceptable material, which is then taken down manually by company employees. [9] The obligation to do so is manifested in a "voluntary pledge" signed by hundreds of organizations including Chinese companies, universities, and government offices. This "Public Pledge on Self-discipline for the Chinese Internet Industry. initiated by the Internet Society of China (ISOC) commits signatories to "energetic efforts to carry forward the rich cultural tradition of the Chinese nation and the ethical norms of the socialist cultural civilization" by observing all state industry regulations. In particular, signatories vow to refrain "from producing, posting, or disseminating pernicious information that may jeopardize state security and disrupt social stability. 10] The Internet Society of China is the major professional association for the Chinese Internet industry. While the ISOC is called a "nongovernmental organization, its "governing body" is the Ministry of Information Industry, the government ministry in charge of China's national Internet infrastructure. [11] To date, Yahoo! is the only Western company known to have signed the pledge (as will be discussed further in Section IV, Part 1. 12] The display of politically objectionable content can result in reprimands to company management and employees from the MII, the State Council Information Office, the Communist Party's Propaganda Department, and/or various state security organs, accompanied by warnings that insufficient controls will result in revocation of the company's license. In order to minimize reprimands and keep their licenses in good standing, BBS and blog hosting services maintain lists of words and phrases that either cannot be posted or which cause monitoring software to "flag" the content for manual removal by employees. [13] Search engines likewise maintain lists of thousands of words, phrases and web addresses to be filtered out of search results so that links to politically objectionable websites do not even appear on the search engine's results pages, even when those websites may be blocked at the backbone or ISP level. Thus, the user is prevented from knowing that the forbidden content exists at all. This is a deliberate choice made by the operator of the search engine. [14] In 2004, Xiao Qiang, Director of the China Internet Project at the University of California at Berkeley, published one such list that had been leaked from a Chinese instant messaging service (see Appendix I. 15] Another similar list was obtained by the Washington Post from an unnamed Chinese weblog hosting company in early 2006 (see Appendix II. 16] Such lists are not given directly to Internet companies by the Chinese government; rather, the government leaves the exact specifics and methods of censorship up to companies themselves. Companies generate their "block-lists" based on educated guesswork plus trial-and-error: what they know to be politically sensitive, what they are told in meetings with Chinese officials, and complaints they may receive from Chinese authorities in response to the appearance of politically objectionable search results. [17] But the complicity of companies is even more direct: they actually run diagnostic tests to see which words, phrases, and web addresses are blocked by the Chinese authorities at the router level, and then add them to their lists, without waiting to be asked by the authorities to add them. And because they seek to stay out of trouble and avoid complaints from the authorities, many businesspeople who run ICPs in China confess that they are inclined to err on the side of caution and over-block content which does not clearly violate any specific law or regulation, but which their instincts tell them will displease the authorities who control their license. [18] In all these ways, companies are doing the government's work for it and stifling access to information. Instead of being censored, they have taken on the role of censor. Yahoo! Microsoft's MSN, and Google all act as ICP's in China. 3. Surveillance and censorship in email and web chat As in most countries, email services hosted on servers inside the PRC are expected to respond to requests by law enforcement authorities for user information and copies of email communications. Yahoo! the only non-Chinese Internet company providing email services with user data hosted inside the PRC, has responded to information requests in criminal cases, as have all domestic Chinese businesses that provide email services. Because Chinese law enforcement bodies and courts include a range of internationally protected political speech in their interpretation of what constitute criminal acts under Chinese domestic law, Yahoo! s compliance with Chinese law has assisted in the conviction of at least four Chinese government critics (see below, Section IV, part 1. Mobile and Internet chat services licensed to sell services to Chinese users inside the PRC are also required to filter politically sensitive content. As mentioned in the previous section, in 2004 Xiao Qiang obtained a block sensitive word list used by the popular QQ instant messaging service, owned by the Chinese company Tencent. [19] Human Rights Watch has received reports from users of other Internet chat services that some messages containing political content were sent but not received by the intended recipient. In at least some cases, however, users suspected that the blocking had taken place at the ISP or backbone level, rather than at the level of the chat client itself. [20] However, at least one international company, Skype, has admitted to building censorship functions into its Chinese-language chat client developed jointly with the Chinese company Tom Online (see Section IV, Part 4. 21] 4. Breaching the Great Chinese Firewall Censorship at the gateway and ISP level can be circumvented by the tech-savvy user through the use of proxy servers and other circumvention technologies. A proxy server is an intermediary web server that the Internet user can use to access other websites indirectly, so that the ISP only sees that you are visiting the intermediary site but not the final destination site. If an Internet user configures her web browser to access the Internet via a proxy server located outside China, her web-surfing experience will be similar (although necessarily slower) to that of users in the country where that particular proxy server is hosted. Lists of proxy servers can be found on the Internet, but the Internet Protocol (IP) addresses of these proxies are quickly blocked by administrators somewhere at the Chinese backbone or ISP level, making them impossible to use. Users from inside China report having to search for a new, unblocked proxy every thirty minutes to two hours. Software tools such as Anonymizer, Tor, and others such as Dynapass (created by affiliates of Falungong) have been devised to help users get around this problem either by providing updates of new proxies or by setting up the software to automatically discover new unblocked proxies. [22] Roger Dingledine, creator of Tor, reports that "some tens of thousands" of people appear to be using Tor from China on a weekly basis. [23] Why the Chinese government has, as of this writing, chosen not to block the proxy nodes used by Tor is unknown. ) According to a 2000 Chinese Academy of Social Sciences (CASS) survey of Internet use in five Chinese cities, 10 percent of users surveyed admitted to regularly using, and 25 percent to occasionally using, proxy servers to circumvent censorship. [24] A 2005 CASS Internet user survey, asking the same question, received the following response: never" 71. 2 percent; seldom" 19. 7 percent; sometimes" 5. 9 percent; often" 2. 5 percent; frequently" 0. 6 percent. [25] As the number of new Internet users increases rapidly, exactly how many people in China today really do use proxy servers on a regular basis-compared to those willing to admit doing so to pollsters-is the subject of anecdotal speculation and debate. However anecdotal evidence does support the CASS finding that while many people-especially university students-may be aware of proxy servers and know how to use them, the percentage of people who regularly use proxy servers to access blocked sites is small. In 2005 the global citizens' media weblog Global Voices Online posted some questions to Chinese bloggers about proxy server use in China, including: Of the people in China who use the internet regularly, what percentage do you think know how to use proxies? Of the people you know, what percentage know how to use proxies. Here is what the student blogger "Undersound" wrote in response: 1. The first question I would prefer a percentage of 5 percent. Most of my classmates and friends just don't need to resort to proxy. They just view the major websites in China, which would comply with government and have no risk of shut down. 2. It is difficult to view blocked site as for the low speed and inconvenience. So rarely would we use those proxy unless the information is important. 3. Blocked sites are usually consisting of those types: blogs, TaiWan [sic] media, oversea community criticizing Chinese policy. Chinese Internet users tend to focus on some entertainment like online game and chat, rather than some serious subject. So generally those blocked sites had a limited impact. But for someone who are seeking those information it is very annoying. [26] This is just one example of many conversations with Chinese Internet users illustrating why Chinese users are not currently using available technologies to circumvent the Internet. Thus, the Great Firewall, while not infallible, is successful enough to keep Chinese public opinion in line. And without a doubt, multinational companies are playing a significant part in preventing Chinese Internet users from stumbling across information that the Chinese government would prefer they did not know existed. This collaboration with political censorship also appears to run contrary to the wishes of the Chinese people. According to the 2005 CASS Internet survey, the majority of Chinese Internet users surveyed believed that it was necessary for the government to control violent and pornographic content on the Internet. However the study found that most users do not agree that political content should be controlled, and only 12 percent felt that controlling political content is a good idea. [27] 5. Chinese and International Law China's Internet regulations may be among the most extensive and restrictive in the world. At least twelve different government bureaus have some authority over the Internet, including the powerful State Council Information Office, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Information Industry, which is in charge of the licensing and registration of all Internet content providers. [28] In 2001, Human Rights Watch estimated that the Chinese government had issued more than sixty sets of government Internet regulations; 29] many new regulations have been issued since then, all of them increasing government control. The extensive national-level framework is only part of the picture: the national-level regulations coexist with an unknown number of provincial- and local-level implementing regulations, guidelines, policy documents, and other instruments that have legal impact. Regulations in recent years have focused on, among other things, expanding government censorship and control, both to new technology, such as cellphones, 30] and to new mediums of expression, like blogs. [31] Although not all regulations are enforced against every possible individual or entity arguably in violation of the rulesto do so would be almost impossible, given the breadth and vagueness of certain provisionsnonetheless the legal framework does have a significant and immediate impact on the amount of information available online, and the extent to which the Internet can be used as a vehicle for free expression by individual Chinese. One of the most recent sets of regulations to be issued by the government is the Provisions on the Administration of Internet News Information Services (Provisions on News Information Services) issued jointly by the State Council Information Office (SCIO) and the Ministry of Information Industry in September 2005. The Provisions cover the creation and management of news websites, and are the first new regulations on news websites since the issuance of the Interim Provision on the Administration of Internet Web Sites Engaged in News Posting Operations in 2000. [32] Because the Provisions make use of a variety of control methods, including registration requirements, external government supervision, broad-based content restrictions, and administrative penalties for violation of any part of the Provisions, they are fairly representative. The Provisions also make repeated reference to restrictions found in other relevant regulations, thus fully integrating China's Internet law and assuring that virtually all restrictions apply to all situations. In the first section, the Provisions on News Information Services make clear that the purpose of news websites is not to inform the public of the facts, but instead to "serve socialism" and to "safeguard the nation's interests and the public interest. 33] News with content that does not "serve socialism" is banned. [34] News websites are "encouraged" to disseminate news that is "healthy" and "civilized, and that will "rais(e) the quality of the nation. 35] The key content restriction provision is Article 19, which forbids the following content: 1) violating the basic principles as they are confirmed in the Constitution; 2) jeopardizing the security of the nation, divulging state secrets, subverting of the national regime or jeopardizing the integrity of the nation's unity; 3) harming the honor or the interests of the nation; 4) inciting hatred against peoples, racism against peoples, or disrupting the solidarity of peoples; 5) disrupting national policies on religion, propagating evil cults and feudal superstitions; 6) spreading rumors, disturbing social order, or disrupting social stability; 7) spreading obscenity, pornography, gambling, violence, terror, or abetting the commission of a crime; 8) insulting or defaming third parties, infringing on the legal rights and interests of third parties; 9) inciting illegal assemblies, associations, marches, demonstrations, or gatherings that disturb social order; 10) conducting activities in the name of an illegal civil organization; and (11) any other content prohibited by law or rules. Prior Chinese government censorship practices suggest the effect of Article 19 extends well beyond the narrow band of information that might truly incite hatred or disturb social order. Instead, such provisions are implemented in a way to prohibit all reporting that reflects a line different from the official government position, or contains information that the government deems too embarrassing, or is too candid in its discussion of particularly entrenched social problems. [36] Equally important are the registration requirements created by the Provisions. In general, news information websites must be part of the official media system, and must register with the government in order to begin operation. The Provisions envision a system in which most news websites are extensions of currently-existing news units, although the provisions do allow for a situation in which a non-News Work Unit can establish a new site. Such websites are not permitted to do their own reporting, and are instead limited to reprinting news stories generated by other media outlets. [37] Permission to create a news information website is granted by the SCIO, or, in some cases, the information office at the provincial level. [38] The requirements for setting up a news website are significant: the applicant must be a legal person, must meet certain staffing and equipment requirements, and must have a clean slate in terms of prior violations of relevant Internet rules. [39] Cash-poor startups are also not allowed: all applicant organizations must have registered capital of no less than RMB10, 000, 000 (roughly U. 1. 25 million. 40] The Provisions also create clear legal authority to engage in extensive supervision of news websites. Under Article 4 of the Provisions, supervisory authority is shared by the SCIO and the provincial government information offices. Both the SCIO and the relevant provincial government information office are empowered to carry out "on-site inspections" of the entities set up under the provisions, 41] and can carry out an "examination" of the entity if it is deemed necessary to do so. [42] Finally, the penalties laid out in the Provisions are significant. Websites that carry news they are not authorized to carry-news stories produced by their own staff, for examplecan be fined anywhere from RMB10, 000 to RMB30, 000 (U. 1, 250-3, 750) if the circumstances of the infraction are "severe. then the website can be shut down. [43] Article 27 applies same fines to acts of posting material that contains content prohibited by Article 19. There are no provisions on reduced liability for content that has already been published in another official media source, which means that news websites have to make an independent judgment as to whether news material is within the broad confines of Article 19; the fact that the story has already been published elsewhere, and therefore presumably approved by the authorities, provides no legal cover. The broad content restrictions found in Chinese Internet law and reiterated by the Provisions are impossible to reconcile with the free speech protections found in international law. Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) states that: Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice. [44] Although the Internet is a new medium, the fact that online speech is covered by the ICCPR and other relevant human rights instruments is reflected in the January 1999 comments of then-UN special rapporteur on the protection and promotion of freedom of opinion and expression Abid Hussein: As regards the impact of new information technology on the right to freedom of opinion and expression, the Special Rapporteur considers it of pre-eminent importance that they be considered in light of the same international standards as other means of communication and that no measures be taken which would unduly restrict freedom of expression and information; in case of doubt, the decision should be in favour of free expression and flow of information. With regard to the Internet, the Special Rapporteur wishes to reiterate that on-line expression should be guided by international standards and be guaranteed the same protection as is awarded to other forms of expression. [45] Under international law, governments are allowed to restrict the free flow of information to protect certain narrowly determined interests such as national security or public morals. But any decision to limit or restrict access to information should comport with international standards for protecting the right to information. Prior censorship in particular is severely disfavored in international law, and not permitted in many constitutional systems. A decision to block access to online material should be subject to the highest level of scrutiny, with a burden on the government to demonstrate that censorship would effectively avert a threat of irreparable, imminent, and weighty harm, and that less extreme measures are unavailable as alternatives to protect the state interest at issue. At present, it seems apparent that China engages in no such scrutiny, and instead censors an immense amount of material that poses no threat to security whatsoever. The decision to censor certain material is often unreviewable, just as the decision to punish certain online speakers merely for exercising their right to speak freely online is arbitrary and unpredictable. In addition to provisions that limit content and provisions that place severe restrictions on who can and cannot gather and report news, other Internet regulations go beyond granting broad oversight powers and actually compel certain entities to enable themselves to spy on all Internet users at all times. The Rules on Internet Security Protection Technology Measures, issued by the Ministry of Public Security in December 2005, obligate Internet Service Providers and work units that use certain technologies to develop the capacity to track and record the movements of individuals using their service to go online. Article 9(2) of the Rules, for example, creates a legal obligation for ISPs to maintain the technological capability to "record and retain information content and time of dissemination for providers of news, publishing, and electronic bulletin services. ISPs are required to keep records on websurfers for up to sixty days. [46] Regulations like these undercut the right to privacy of Chinese web users. Freedom from arbitrary and unlawful interference with one's privacy and correspondence is protected both under the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, 47] and applies to electronic communications, including email and newsgroup postings, as well as electronic forms of personal data retained about individuals. Interference that is capricious, unjust or disproportionate would be "arbitrary, as would interference for a purpose inimical to the protection of human rights more generally, such as inhibiting peaceful dissent. States may not randomly or freely intercept or monitor email or Internet usage. [48] The United Nations Human Rights Committee, the treaty body that is an authoritative interpreter of state duties under the ICCPR, in a General Comment on the right to privacy, has said: As all persons live in society, the protection of privacy is necessarily relative. However, the competent public authorities should only be able to call for such information relating to an individual's private life the knowledge of which is essential in the interests of society as understood under the Covenant. Even with regard to interferences that conform to the Covenant, relevant legislation must specify in detail the precise circumstances in which such interferences may be permitted. A decision to make use of such authorized interference must be made only by the authority designated under the law, and on a case-by-case basis. By requiring ISPs to maintain the capability to read the communications of individuals communicating online, and even to be able to keep records of which websites individual netizens choose to visit, the Chinese government is seriously infringing on the privacy rights of its own people. As with violations of freedom of expression discussed above, no particularized determination is made; rather all users are subject to scrutiny. In addition to the Internet regulations themselves, there are many broader structural problems with China's legal system that prevent the emergence of a more liberal Internet law regime. One key stumbling block to improved Internet regulation in China is the absence of any enforceable norms against which Internet regulations can be measured. Although the Chinese constitution explicitly protects the right to free expression, the right to privacy, and the right to engage in academic research, 49] the constitution itself is not directly enforceable, and therefore regulations that clearly violate these rights escape any form of judicial scrutiny. The overall institutional weakness and lack of independence of Chinese courts also plays a key role. Because most courts in China receive the majority of their funding from the local government, 50] they are often unable or unwilling to deliver a verdict contrary to the local expectations, especially in politically sensitive cases. Courts are also subject to both government and Communist Party authority, and must please both masters. [51] This lack of independence stifles any legal creativity on the part of judges that might otherwise limit the scope or effect of Internet regulations. Finally, once an individual has been arrested and charged with a criminal offense in relation to his or her use of the Internet, the serious shortcomings of the criminal justice system in China come into play. Mechanisms for protecting key basic rights, including the right to a fair trial, the right to legal counsel, and the right to presumption of innocence, have yet to be fully integrated into the Chinese legal system, 52] which means that an individual arrested for violating any laws relating to the Internet that carry criminal penalties will find it difficult to obtain a fair trial. Yahoo! Google, and Microsoft all argue that Chinese Internet users benefit from their presence, despite these companies' compromise with Chinese government censorship demands. However, this argument would require, among other things, that the services provided by these companies to Chinese users enable greater access to information than they would be able to receive from their domestic Chinese competitors. A comparison by Human Rights Watch of the three companies' search engines with Baidu, China's most popular domestic search engine, indicates that while and Microsoft's new "beta" Chinese search engine provide significantly better access to information than Baidu, our experience with Yahoo! s Chinese search results indicates no better access to information than Baidu. [53] We conducted tests on various dates between May and August 2006; results varied, at times even on the same day. 1. Censorship through website de-listing To illustrate the situation, Human Rights Watch color-coded and tabulated the search results for twenty-five URLs (web addresses) across, Yahoo! China at, MSN Chinese "beta" test) search at, and Baidu, China's leading domestic search engine (see the chart in Appendix XII. Selection of twenty-five URLs for the URL search comparison chart in Appendix XII focused primarily on politically sensitive websites (such as, Taiwan government, or Falungong) activist sites (Human Rights in China) international news sites (BBC and) or sites that enable people to share user-generated content or citizens' media (GlobalVoicesOnline, Technorati, etc. Websites for a few organizations that the Chinese government views favorably or neutrally were also included. to demonstrate that uncensored results are possible across all is how the four services break down, ranked according to the number of successful site searches: Seventeen of the twenty-five websites searched yielded the website entered into the search box. Eight of the tested sites were de-listed (showing that the site not only does not appear in a direct search but also will not be drawn upon for any search results in that service. In all eight de-listed cases, a user notice appears in Chinese that says: According to local laws, regulations, and policies, a portion of the search results do not appear. Such sites included Radio Free Asia at, the International Campaign for Tibet at, BBC News at, and Human Rights Watch at (See Section IV, Fig. 16. ) MSN's Chinese search engine. Fifteen of the twenty-five websites searched yielded the actual website entered into the search box. Five were de-listed with MSN's standard notification to the user: Some search results have been removed. [click here to] Find out why. Another five search results did not display the top-level domain originally entered into the search, but did display inner pages from the same website, and in addition provided the same user notification message as in the fully de-listed results. De-listed webpages included such sites as Falungong's and (the website of TIME magazine, published in the U. (See Section IV, Fig. 11. ) Yahoo! China. Eight of the twenty-five websites tested yielded the actual website entered into the search box. Two yielded sub-domains but not the main domain. One was de-listed (producing no results for the website) with the message "extra results have been filtered. Fourteen were de-listed with a "no results found. Interestingly, the same search using those fourteen keywords conducted on Yahoo! China from a non-Chinese ISP triggers a browser error. Technically, the reason why this happens is unclear. On August 8, 2006, a spokesperson for Alibaba confirmed to Human Rights Watch that, since July 27, 2006, at the very bottom of every search results pageregardless of the search subjectYahoo! China now includes a small line of Chinese text saying: In accordance with relevant laws and regulations, a portion of search results may not appear. Also see Section IV, Fig. 5 for an example. ) Baidu: Searches conducted on August 9, 2006 inside China produced the same result for every URL or web address search. The browser displays a message saying "you can directly visit [url. For example, a search for will result in the message: you can directly visit " When the user inside China clicks on the link, the user will find that the page is blocked. However it is interesting that in this case, Baidu is letting the Chinese ISP do the blocking, and is not censoring these web pages directlyas the foreign search engines are doing. (Attempts to reproduce this result from outside China consistently trigger browser error. Again, the reason for this is unknown. ) As one can see from examining the URL search comparison chart in Appendix XII, and MSN Chinese search yielded substantially more successful results than their Chinese competitor Baidu or Yahoo! China, which appear to provide very similar levels of access. Furthermore, while both and MSN Chinese do indeed censor websites, they are transparent with the user in each case that censorship has occurred, even though they fail to inform the user as to why a given URL has been de-listed and under whose authority. 2. Keyword censorship Human Rights Watch chose twenty-five keywords-twenty politically sensitive terms or names, plus the names of two Chinese celebrities, one company name and two city names-to demonstrate that completely uncensorsed results are possible across all services. These keywords were then plugged into, Yahoo! China. MSN Chinese "beta" search. MSN Search (U. and Baidu. The results on, and MSN Search (U. are uncensored for Chinese political terms (though they are censored for copyright violations and child pornography as discussed in Section IV. The four China-based search engines featured two different kinds of censored results: 1) User notification of censorship (user is notified censorship has taken place) 2) Non-transparent censorship (the user is not notified that censorship has taken place. Google, MSN, and Yahoo! China (as of July 27, 2006) all notify users in different ways that censorship is taking place, although no information is specified as to how many results were blocked, what exactly was blocked, or how they were blocked. The only way to infer answers is to make comparisons with these search engines' U. -based counterparts. While Google and MSN give notifications of censorship on results that do indeed include censored results (although in a few cases MSN appears to omit this notification) Yahoo! China's notification is a blanket notice on all pages that censorship is possible in any set of results. Baidu, their Chinese competitor, gave no indication of whether any search results were censored, making it impossible to conclude with confidence that even the most innocuous search hasn't been censored. A more detailed analysis is as follows: Of the twenty-five keywords searched, only three (Microsoft, Dalian, and Paris) did not include the standard censorship notification message at the bottom of the page: According to local laws, regulations, and policies, a portion of the search results do not appear. See Section IV, Fig. 15. For some of the long-standing politically sensitive terms such as "Tiananmen Massacre. Li Hongzhi" Falungong leader) and "Tibet independence. the majority of results appearing on the first two pages tend to be from PRC sources such as the People's Daily website, Xinhuanet, and other sites containing articles outlining the Chinese government's point of view on these issues or people. However, some sites containing perspectives not flattering to the Chinese government or which express support for Li, Tibet independence, or which condemn the Tiananmen massacre do also appear-particularly on blogs or other sites. In other cases, results turned up a great deal of content unfavorable to the Chinese government's position on the first two pages, despite the fact that the results were still censored, as content appearing at the top of a search from various well-known human rights and dissident websites does not appear in a the case of "Wu Hao. the name of a jailed (and recently released) filmmaker and blogger, the first result is the blog written by his sister about his case. Thus, despite results being censored, one can still find a great deal of information via search which brings direct exposure to information and ideas that present a different picture of reality than that painted by official Chinese sources. MSN Chinese search. Thirteen of the twenty-five searches yielded censored search results in which the user is notified that censorship has taken place (see Section IV, Fig. 10. Eight results appeared to be uncensored. In one case (for "Tiananmen massacre. there were no results and no message notifying the user of censorship, just a message saying no results could be found. (See Section IV, Fig. 9. ) In three other instances (also highlighted in blue on the keyword search comparison chart in Appendix XIII) it was unclear whether censorship had occurred because there was no notification, but the results appeared in their substance to be more consistent with censored or filtered results in other services. (Note that in the tester's experience some MSN Chinese search results appear to change dramatically depending on what day and time the search is conducted. ) Yahoo! China. All of the twenty-five searches yielded some form of multiple results, and in some cases it is clear by comparing with that those results are heavily searches, particularly "Tiananmen Massacre. and the Chinese term for "Reverse the June 4th verdict" yielded dramatically fewer results than the unfiltered A search on "Dongzhou village. where protesting peasants were shot in the summer of 2005, yields only content pertaining to schools, factories and other locations with "dongzhou" in the name, with no content related to the protests and crackdown (see Section IV, Fig. 3. A search on "Wu Hao" the jailed and recently released filmmaker and blogger) yielded results in the first two pages only about other people with the same name. All results, even on the most innocuous search terms, now carry the notification that censorship may have taken place. (See Section IV, Fig. 5. ) Baidu: Of the twenty five search terms tested, Baidu returned zero results for one of those terms, although many others were heavily censored in comparison to other search engine results, without a notice that censorship had taken place. From the analysis in the keyword search comparison chart in Appendix XIII, one might conclude that, despite their participation in censorship and compromises with the Chinese government, Chinese Internet users have access to significantly more information with and the censored MSN operating in China. However, it appears that Yahoo! is censored at approximately the same level as Baidu, the domestic search engine leader. 1. Yahoo! Inc. "Our mission is to be the most essential global Internet service for consumers and businesses. How we pursue that mission is influenced by a set of core values - the standards that guide interactions with fellow Yahoos, the principles that direct how we service our customers, the ideals that drive what we do and how we do it We are committed to winning with integrity. We know leadership is hard won and should never be taken for granted We respect our customers above all else and never forget that they come to us by choice. We share a personal responsibility to maintain our customers' loyalty and trust. " Yahoo! mission statement, reflecting on "Our Core Values" 54] Yahoo! was the first major U. Internet content company to enter the China market, rolling out a Chinese-language search engine and establishing a Beijing office in 1999. [55] Self-discipline" signatory: In August 2002 Yahoo! became a signatory to the "Public Pledge on Self-discipline for the Chinese Internet Industry. the "voluntary pledge" initiated by the Internet Society of China (see Section II, Part 2, above. 56] Protesting the move at the time, Human Rights Watch Executive Director Kenneth Roth argued that by collaborating with state censorship in this fashion, Yahoo! would "switch from being an information gateway to an information gatekeeper. 57] Responding to the outcry from human rights groups, who pointed out that Yahoo! was not required by Chinese law to sign the pledge, Yahoo! associate senior counsel Greg Wrenn countered that "the restrictions on content contained in the pledge impose no greater obligation than already exists in laws in China. 58] In an August 1, 2006 letter to Human Rights Watch, Yahoo! stated that, The pledge involved all major Internet companies in China and was a reiteration of what was already the case - all Intenet companies in China are subject to Chinese law, including with respect to filtering and information disclosure" see Appendix xx for full text of letter. This is technically accurate as Microsoft and Google were not operating in China at the time. However, unlike Yahoo! neither company has signed the pledge since beginning operations in China. Search engine filtering: Like all other Chinese search engine services, Yahoo! China ( maintains a list of thousands of words, phrases and web addresses to be filtered out of search results. (For information on how companies in general generate such lists, see Section II, Part 2. ) A concrete example of Yahoo! s search engine filtering can be seen with the search term "Dongzhou. 东 洲) the name of a village where police opened fire on demonstrators in the summer of 2005. An August 9, 2006 search on the unfiltered returned 371, 000 results, with most of the results on the first three pages being articles about the protests and shootings. A search on the same day of the same term in (Yahoo! China) returned 106, 000results, with none of the results at least on the first three pages containing any links related to the protest and crackdown. Instead, the first few pages of results link to websites for businesses, schools, and other institutions with "dongzhou" in the name (see Figs. 2 & 3. Results on search engines normally order themselves based on the popularity of the webpage as calculated by mathematical algorithms, not by subjective decisions about the value and nature of the site's content. One way in which the number of results is substantially reduced is by the de-listing of entire websites from the search engine, so that the de-listed sites are skipped over when the search engine trawls the web for results. Neither Yahoo! nor any other company has released a list of websites that have been de-listed for their political and religious content. In Yahoo! s case, such sites evidently include Radio Free Asia, Human Rights Watch, and the New York Times (see Appendix XII and Figs. 4 and 5. In other instances, searches for some politically sensitive keywords cause to deliver no page at all in response to the user's request; all the user sees as a result is an error message appearing in her browser. In some instances such searches on result in server timeout, which causes the entire search engine to be unusable for any search for several minutes after the sensitive search is conducted (see Fig. 5. Yahoo! user data employed by Chinese authorities to help convict critics: Yahoo! China provides a Chinese-language email service at Independent tests have indicated, and Yahoo! executives have confirmed, that data for the email accounts is housed on servers inside the PRC. [59] As of this writing, court documents obtained by human rights groups have shown that user data handed over by Yahoo! to Chinese law enforcement officials has assisted in the arrest and conviction of at least four people who used email accounts from the service. The four cases are as follows: Shi Tao: The Chinese journalist was sentenced in April 2005 to ten years in prison for "divulging state secrets abroad. According to court documents translated by the Dui Hua Foundation and released by Reporters Sans Frontires. Yahoo! complied with requests from the Chinese authorities for information regarding an IP address connected to a email account. The information provided by Yahoo! Holdings (Hong Kong) Holdings linked Shi Tao to materials posted on a U. -based dissident website. [60] See Appendix III for full case details. ) Li Zhi: The Internet writer was sentenced in December 2003 to eight years in prison for "inciting subversion of the state authority. According to the court verdict originally posted on the Internet by the Chinese law firm that defended him, user account information provided by Yahoo! was used to build the prosecutors' case. [61] See Appendix IV for full case details. ) Jiang Lijun: The Internet writer and pro-democracy activist was sentenced in November 2003 to four years in prison for "subversion. According to the court verdict obtained and translated by the Dui Hua Foundation, Yahoo! helped confirm that an anonymous email account used to transmit politically sensitive emails was used by Jiang. [62] See Appendix V for full case details. ) Wang Xiaoning: The Internet writer and dissident was sentenced in September 2003 to ten years in prison for "incitement to subvert state power. on the basis of essays he distributed on the Internet via email and Yahoo! Groups. According to the court judgment obtained by Human Rights in China, Yahoo! provided information to investigators pertaining to the email address and Yahoo! group used by Wang. [63] See Appendix VI for full case details. ) Figure 2: unfiltered search on "Dongzhou" results on first page are all discussing the incident in which military policy fired on protesting villagers) In response to the public outcry after the case of Shi Tao came to light in early September 2005, Yahoo! spokesperson Mary Osako said: Just like any other global company, Yahoo! must ensure that its local country sites must operate within the laws, regulations and customs of the country in which they are based. 64] Chinese court documents cite Yahoo! Holdings (Hong Kong) as the entity responsible for handing over user data in these cases. However, Yahoo! executives insist that the user data for email accounts under the service was housed on servers in China, not Hong Kong. According to Michael Callahan, Yahoo! s Senior Vice President and General Counsel: Yahoo! China and Yahoo! Hong Kong have always operated independently of one another. There was not then, nor is there today, any exchange of user information between Yahoo! Hong Kong and Yahoo! China. 65] Figure 3: Yahoo! China) filtered search on "Dongzhou" results are non-political and unrelated to the shooting incident or protests) With data housed on servers in the PRC and managed by Yahoo! China employees, who are largely Chinese nationals, Yahoo! claims that it had no choice but to hand over the information: When we receive a demand from law enforcement authorized under the law of the country in which we operate, we must comply. said Yahoo! s Michael Callahan. [66] Callahan and other Yahoo! executives have also argued that, as with criminal cases in any country, Yahoo! employees generally have no information about the nature of the case and would not be in a position to know whether the user data requested relates to a political or ordinary criminal case. [67] Law enforcement agencies in China, the United States, and elsewhere typically do not explain to information technology companies or other businesses why they demand specific information regarding certain individuals. Callahan said. "In many cases, Yahoo! does not know the real identity of Figure 4: Yahoo! China search showing de-list, error message: We have already helped you filter out excess web pages! individuals for whom governments request information, as very often our users subscribe to our services without using their real names. " These points were reiterated in the August 1, 2006 letter from Yahoo! to Human Rights Watch: When we had operational control of Yahoo! China, we took steps to make clear our Beijing operation would comply with disclosure demands only if they came through authorized law enforcement officers, in writing, on official law enforcement letterhead, with the official agency seal, and established the legal validity of the demand. Yahoo! China only provided information as legally required and construed demands as narrowly as possible. Information demands that did not comply with this process were refused. To our knowledge, there is no process for appealing a proper demand in China. Throughout Yahoo! s operations globally, we employ rigorous procedural protections under applicable laws in response to govemment requests for information. For this reason, Human Rights Watch believes that it is likely impossible for an Internet company to avoid intentionally, negligently, or unknowingly participating in political Figure 5: Yahoo! China search showing de-list: no web page matching site: could be found. and the disclaimer message: according to relevant laws and regulations, a portion of results may not appear. " repression when its user data is housed on computer servers physically located within the legal jurisdiction of the People's Republic of China. Thus the first step towards human rights-compliant corporate conduct in China is to store user data outside of the PRC (or for that matter, outside any country with a clear and well-documented track record of prosecuting internationally protected speech as a criminal act. Alibaba partnership: Unlike Microsoft and Google (cases detailed below) Yahoo! has chosen to relinquish control over what is done in China under its brand name to a Chinese partner. In August 2005, Yahoo! announced it would purchase a 40 percent stake in the Chinese e-commerce firm It was also announced that Yahoo! would merge its China-based subsidiaries into Alibaba, including the Yahoo! Chinese search engine (at: and Chinese email service. On February 15, 2006, when Yahoo! along with three other U. -based companies, Cisco, Microsoft, and Google) was brought before a U. S. House of Representatives committee hearing to explain its collaboration with Chinese government censorship requirements, Michael Callahan explained: It is very important to note that is the owner of the Yahoo! China businesses, and that as a strategic partner and investor, Yahoo! which holds one of the four board seats, does not have day-to-day operational control over the Yahoo! China division of. 68] According to spokeswoman Mary Osako, Alibaba has had full control over Yahoo! China's operational and compliance policies since October 2005. [69] Statements by Alibaba's CEO Jack Ma make it clear that his company has no intention of changing Yahoo! China's approach to handing over user information. In November 2005, when the Financial Times asked him what he would have done in the Shi Tao case, he replied: I would do the same thing I tell my customers and my colleagues, that's the right way to do business. 70] In a May 7, 2006 interview with the San Francisco Chronicle he elaborated further: We set up a process today-I think a few months ago-if anyone comes looking for information from my company, not only Yahoo but also Taobao (Alibaba's consumer auction site) and Alibaba (the auction site for businesses. If it's national security or a terrorist, if it's criminals, or people cheating on the Internet, that's when we cooperate. The authorities must have a license or a document. Otherwise, the answer is no. [71] Regarding censorship of Yahoo! s search engine, Ma recently told the New York Times: Anything that is illegal in China - it's not going to be on our search engine. Something that is really no good, like Falun Gong. He shook his head in disgust. "No! We are a business! Shareholders want to make money. Shareholders want us to make the customer happy. Meanwhile, we do not have any responsibilities saying we should do this or that political thing. Forget about it. 72] In the August 1, 2006 letter to Human Rights Watch, Yahoo! s Michael Samway insisted that Yahoo! is not relinquishing all responsibility for Alibaba's actions: As a large equity investor with one of four board seats, we have made clear to 's senior management our desire that continue to apply the same rigorous standards in response to govemment demands for information about its users. We will continue to use our influence in these areas given our global beliefs about the benefits of the Internet and our understanding of requirements under local laws. Response to criticism: Yahoo! executives respond consistently that search engine filtering is done in compliance with Chinese law, and that there is no alternative other than not doing business in China at all. [73] In May 2006 Yahoo! CEO Terry Semel responded that providing the censored and politically compromised services still benefits the Chinese people more than if Yahoo! were absent from China altogether. [74] On the eve of the congressional hearings, Yahoo! issued a press release titled "Our Beliefs as a Global Internet Company. in which the company made the following commitments: As part of our ongoing commitment to preserving the open availability of the Internet around the world, we are undertaking the following: Collective Action: We will work with industry, government, academia and NGOs to explore policies to guide industry practices in countries where content is treated more restrictively than in the United States and to promote the principles of freedom of speech and expression. Compliance Practices: We will continue to employ rigorous procedural protections under applicable laws in response to government requests for information, maintaining our commitment to user privacy and compliance with the law. Information Restrictions: Where a government requests we restrict search results, we will do so if required by applicable law and only in a way that impacts the results as narrowly as possible. If we are required to restrict search results, we will strive to achieve maximum transparency to the user. Government Engagement: We will actively engage in ongoing policy dialogue with governments with respect to the nature of the Internet and the free flow of information. [75] Few concrete actions: Aside from repeated statements of regret about what happened to the four Chinese government critics and pledges of continued commitment to the above principles, Yahoo! executives have refused to do anything further to reverse the wrongs perpetrated on at least four Chinese citizens with Yahoo! s help. At Yahoo! s 2006 annual shareholder meeting, Anthony Cruz, a shareholder representing Amnesty International, challenged Yahoo! executives, including Chief Executive Terry Semel and co-founder Jerry Yang, to publicly ask the Chinese government to release imprisoned Internet dissidents. Yahoo! s top management declined Cruz's request. Yang said "We are going to do it in the way we think is most appropriate. and "we don't have a lot of choice once we are in the country and complying with the local laws. 76] Semel deflected responsibility back to the U. government: I don't think any one group and I don't think any one company can change the course of way I believe major change comes about is when those groups work together and also put certain pressure on our own government. Ultimately, governments do bring about change in other governments, particularly if they are trading partners. 77] As Alibaba's Jack Ma indicates above, in early 2006 Yahoo! asked Alibaba to adhere to a strict policy about the conditions under which it is acceptable to release user data to Chinese authorities. It appears, based on conversations with industry executives, that this was in response to public criticism. In his recent San Francisco Chronicle interview, Ma rejected the idea of moving user data overseas, saying "That doesn't make any sense. Even outside China, if it is a terrorist, or if it is national security, you still have to deal with it. Even if your main operation is outside China, you still have to comply. 78] Absent from this reasoning is the recognition that different governments define national security very differently, and that courts in many other countries are independent, while Chinese courts have a well documented track record of acting as an arm of the government and Chinese Communist Party (CCP) and treating peaceful challenges to the ruling party's legitimacy as a threat to national security. [79] In keeping with recent statements by Yahoo! executives, in May 2006 Yahoo! CEO Terry Semel responded that providing the censored and altogether. [80] On July 27, 2006, Yahoo! China began running a disclaimer notice at the bottom of all search pages, which says in Chinese "According to relevant laws and regulations, some search results may not appear. While this represents a step in the right direction, Human Rights Watch does not believe that this notice in small print at the very bottom of all search results pages (regardless of the search term) represents "maximum transparency to the user" as stated by Yahoo! to be the company's goal in congressional testimony. This is especially the case when it is clear from test results that Yahoo! censors its results more heavily than its competitors but gives the user no explanation as to why this is necessary. "Maximum transparency to the user" would entail informing users of how many results have been censored and why, and giving clear information about how the search engine's censorship decisions get made, so that the user knows what he or she is missing and knows who is responsible for the content's absence. Without such steps, the search engine continues to play the role of non-transparent censor. Chinese critics: After the case of Shi Tao was exposed by Reporters Sans Frontires and the Dui Hua Foundation, the Beijing-based dissident intellectual Liu Xiaobo wrote a long letter to Jerry Yang, in which he condemned such justifications as specious: In my view, what Yahoo! has done is exchange power for money, i. e. to win business profit by engaging in political cooperation with China's police. Regardless of the reason for this action, and regardless of what kinds of institutions are involved, once Yahoo! complies with the CCP to deprive human rights, what it does is no longer of a business nature, but of a political nature. It cannot be denied that China's Internet control itself is part of its politics, and a despotic politics as well. Therefore, the "power for money" exchange that takes place between western companies like Yahoo! and the CCP not only damages the interests of customers like Shi Tao, but also damages the principles of equality and transparency, the rules that all enterprises should abide by when engaging in free trade. And it follows that if Yahoo! gains a bigger stake in the Chinese market by betraying the interests of its customers, the money it makes is "immoral money" money made from the abuse of human rights. This is patently unfair to other foreign companies that do abide by business ethics. [81] The full text of Liu's letter can be found in Appendix VII. ) After being censored by Microsoft's MSN Spaces (details in following section on Microsoft) Chinese blogger Zhao Jing, a. k. a. Michael Anti, wrote that the Chinese people were probably still better off that Microsoft's MSN and Google were engaged in China despite their compliance with Chinese censorship. [82] However he had no such feelings for Yahoo. A company such as Yahoo! which gives up information is unforgivable. It would be for the good of the Chinese netizens if such a company could be shut down or get out of China forever. 83] He was even more blunt in an interview with the New York Times: Yahoo is a sellout. he said. "Chinese people hate Yahoo. 84] Such opinions are examples of the way in which Yahoo! s behavior in China is viewed by Chinese intellectuals and opinion-leaders concerned with free speech issues. While no comprehensive opinion survey of Chinese Internet user perceptions has been conducted to date, there is evidence that publicity about Yahoo! s conduct in China has caused at least some Chinese Internet users to choose other email services. A question was recently posed in Chinese on a blog: which do you trust more, email, Gmail or Hotmail. A number of respondents cited privacy concerns with Yahoo! and others expressed appreciation that Gmail enables the user to use browser-based encryption through the. protocol. [85] 2. Microsoft Corp. "As a successful global corporation, we have a responsibility to use our resources and influence to make a positive impact on the world and its people. " Global Citizenship at Microsoft" 86] We remove a small number of URLs from the result pages in the MSN China Search site to omit inappropriate content as determined by local practice, law, or regulation [emphasis added. We provide a link to a notice if search results have been filtered or may contain non-functional links but we do not block whole queries. " Pamela S. Passman, Vice-President, Global Corporate Affairs, responding to letter from Human Rights Watch [87] While Microsoft has had a business and research presence in China since 1992, the Chinese version of the Microsoft Network (MSN) online portal was launched only in mid-2005, after the formation of a joint venture between MSN and Shanghai Alliance Investment Ltd. (SAIL) to create MSN China in May 2005. [88] Funded by the Shanghai City Government, SAIL is a venture fund led by Jiang Mianheng, son of former PRC president Jiang Zemin. 89] Blog censorship: Within a month of MSN China's rolling out its Chinese portal, Microsoft came under criticism from the press and bloggers (both Chinese and Western) for censoring words such as "democracy" and "freedom" in the titles of its Chinese blogs. [90] Meanwhile, testing of the service in December showed that censorship of MSN Spaces Chinese blogs had been extended beyond titles of the full blogs to the titles of individual blog posts themselves. As shown in Fig. 6, testing also showed that while sensitive words such as "Tibet independence" and "Falungong" the banned religious group) could be posted in the body of blog posts, use of such words would cause the entire blog to be shut down within days, by Microsoft staff on Microsoft servers. [91] The extent of MSN Spaces censorship created an uproar after the popular blog of Zhao Jing, writing under the pseudonym Michael Anti, was shut down on December 30, 2005. [92] In 2005 Zhao had become one of China's edgiest journalistic bloggers, often pushing at the boundaries of what is acceptable. He had started blogging on MSN Spaces in August 2005 after his original blog hosted by the Scotland-based company was blocked by Chinese Internet service providers. In December Zhao used his blog to speak out when propaganda authorities cracked down on Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse. The editor and deputy editors were fired and more than one hundred members of the newspaper's staff walked out in protest. Zhao covered the crackdown extensively on his MSN Spaces blog, discussing behind-the-scenes developments, supported the walkout and called for a reader boycott of the newspaper. Microsoft told the New York Times that MSN Spaces staff deleted Zhao's blog "after Chinese authorities made a request through a Shanghai-based affiliate of the company. 93] Microsoft's response: Public outcry and criticism of Microsoft's action was so strong in the United States that by late January 2006 Microsoft decided to alter its Chinese blog censorship policy. [94] Called to testify before the U. House of Representatives in February to explain its collaboration with Chinese government censorship requirements, Microsoft outlined the following efforts at transparency while still complying with Chinese censorship requirements: First, explicit standards for protecting content access: Microsoft will remove access to blog content only when it receives a legally binding notice from the government indicating that the material violates local laws, or if the content violates MSN's terms of use. Second, maintaining global access: Microsoft will remove access to content only in the country issuing the order. When blog content is blocked due to restrictions based on local laws, the rest of the world will Figure 6: MSN Spaces Error message when attempting to post blog entry with title "Tibet Independence" continue to have access. This is a new capability Microsoft is implementing in the MSN Spaces infrastructure. Third, transparent user notification: When local laws require the company to block access to certain content, Microsoft will ensure that users know why that content was blocked, by notifying them that access has been limited due to a government restriction. [95] Nina Wu, the sister of detained filmmaker and blogger Wu Hao, had been using an MSN Spaces blog from March 2006 until his release that July to describe her quest to secure Figure 7: Error message appearing on December 30 after blog of Michael Anti (Zhao Jing) was taken down ( her brother's release and her personal shock that his legal and constitutional rights appeared to have been ignored by Chinese authorities. (Wu Hao, who was working on a documentary film about Christians in China at the time of his disappearance on February 22, 2006, was held by Chinese State Security without formal arrest, charge, trial, or access to a lawyer until his release on July 11, 2006. ) Throughout this time her blog was not taken down or blocked to Chinese users. Likewise, the wife of dissident AIDS activist Hu Jia has also been able to maintain a blog on MSN Spaces describing her husband's ordeal, as well as similar ordeals experienced by the families of other activists. Both blogs have remained uncensored and visible, despite the fact that their subject matter is arguably as politically sensitive, if not more so, than the content on Michael Anti's blog. [96] On April 10 Nina Wu reflected on her own experiences with censorship: After Haozi disappeared, browsing the Internet and searching for related information became a mandatory daily class. I have googled a great deal of information on "Hao Wu. but I can't visit many of the search results, especially addresses with suffixes. Eight or nine out of ten will return "Impossible to display this webpage. I don't know what kind of sensitive information these websites contain. Before, I did not believe in "Internet censorship. This was because I used to visit mostly finance and investment websites, which rarely have problems. Only when I faced a serious predicament did I discover that this was a real problem. Today someone asked me about the effect of Haozi's incident on me and other family members. I think the most direct effect is that I began to be concerned about my own "rights" and the social problems that Haozi was concerned about. [97] However, some other Chinese bloggers have reported takedowns of their MSN Spaces blogs in recent months. [98] It is not known whether Chinese authorities have made requests for those blogs to be taken down, but if the blogs of Nina Wu and Zeng Jinyan remain visible due to Microsoft's revised policies, this is a step in the right direction, and an example of the way in which companies can successfully resist pressure to proactively censor politically sensitive content. By the end of 2005, MSN Spaces hosted more Chinese blogs than any other Chinese-language blog-hosting service, surpassing its homegrown PRC competitors. [99] It remains to be seen at this writing how or whether Microsoft's efforts to institute greater accountability and transparency will impact competition with MSN Spaces' domestic Chinese competition. Chinese bloggers react: While the blog of Zhao Jing, a. Michael Anti, was censored by MSN Spaces, Zhao has said on his blog and in media interviews that while he would have preferred not to have been censored, it is on balance better that MSN has found a way to compromise, yet still provide a platform on which ordinary Chinese can speak much more freely than before-albeit not completely freely. [100] Upon reading news that there would be congressional hearings he wrote: Furthermore, at a time when globalization and politics are mixed up, I do not think that we can treat everything in black-and-white terms as being for or against the improvement of freedom and rights for the people of China. On one hand, Microsoft shut down a blog to interfere with the freedom of speech in China. On the other hand, MSN Spaces has truly improved the ability and will of the Chinese people to use blogs to speak out and MSN Messenger also affected the communication method over the Internet. This is two sides of the practical consequences when capital pursues the market. How the Americans judge this problem and mete out punishment is a problem for the Americans. If they totally prevent any compromised company from entering the Chinese market, then the Chinese netizens will not be freer at least in the short term. Besides, we must distinguish between the sellout by Yahoo! and the compromise by Microsoft, because they are completely different matters. [101] In the days after Zhao's blog was censored, many other Chinese bloggers (many of them on MSN Spaces) carried out lengthy discussions of his case, republishing his final posts, and generally expressing sympathy. They were not censored by MSN, even though Zhao himself had been. An interesting essay by a blogger named Chiu Yung began to circulate in the Chinese blogosphere, arguing that MSN did the right thing by "sacrificing" Anti. If it hadn't, the reasoning went, the entire MSN Spaces service would become unavailable to all Chinese bloggers, and that would be a greater loss. The essayist wrote that Chinese people should thank MSN for the same reason they should thank the U. S. for not implementing sanctions. He also argued that Chinese people themselves are ultimately responsible for allowing their fellow countrymen to be censored, and that the ultimate solution is going to have to be initiated by the Chinese themselves. [102] Figure 8: MSN Search on "Tiananmen Massacre" Search engine: In October, Microsoft launched a search technology center in China and on January 3, 2006, MSN launched its own "beta" test-version) Chinese search engine, at which was integrated into the MSN China portal as. [103] Initial testing of the "beta" version in January by editors at CNet showed the MSN search tool linking to a number of sites Figure 9: MSN Beta Chinese search on "Tiananmen Massacre" that are blocked by Yahoo! and Google search, including Human Rights Watch's, although there were some other sites not blocked by Google and Yahoo! such as) that were blocked by MSN search. [104] See Section III for Human Rights Watch's detailed analysis comparing MSN's Chinese search results to those of Google, Yahoo! and Baidu. Meanwhile, on searches that have been censored to exclude politically sensitive search results, the MSN Chinese search engine often (but not always) includes a notification to users at the bottom of the page which says: The search results have omitted some content. The hyperlinked text then takes the user to an explanatory page containing explanations of a list of features and potential questions related to MSN search results. Near the bottom of the page is the heading "When there are no search results or filtered search results. under which is the Figure 10: Search on MSN Chinese "Beta" for "Gao Zhisheng" human rights lawyer) following text: When there are no or very few search results, please try a similar word or a phrase that describes the word's meaning. Sometimes, according to the local unwritten rules, laws, and regulations, inappropriate content cannot be displayed. 105] MSN also de-lists websites from its search engine, as discussed in Section III and depicted in Fig. 11 of this section. Human Rights Watch has found that while MSN's Chinese search engine turns up more diverse information on political and religious subjects than Yahoo! and Baidu, it censors content more heavily than (see Section III for details. Figure 11: MSN de-listing of Hotmail stays offshore: For the time being, Microsoft executives have admitted that Microsoft has held off providing Chinese-language Hotmail services hosted on servers inside the PRC due to concerns that Microsoft would find itself in the same position as Yahoo! that is, subjecting its local employees to official requests for email user data, with which they would feel compelled to comply. Microsoft has been successful in refusing Chinese government requests for Hotmail user data in the past, on the grounds that the data is not under PRC legal jurisdiction. 3. Google, Inc. "Ten Things that Google has found to be true 6. You can make money without doing evil. " Google, Our Principles" 106] The prize is a world in which every human being starts life with the same access to information, the same opportunities to learn and the same power to communicate. I believe that is worth fighting for. " Eric Schmidt, chief executive of Google [107] I think it's arrogant for us to walk into a country where we are just beginning to operate and tell that country how to operate. " Eric Schmidt, chief executive of Google [108] While Google has had a Chinese language search engine since September 2000, the company did not set up a physical presence inside the People's Republic of China until the launch of its Beijing research and development center in July 2005. [109] Early problems: In September 2002, the Chinese government temporarily blocked on Chinese Internet service providers, making it completely impossible for Internet users inside China to access Google's search engine without use of a proxy server or other circumvention tools. Instead, people typing into their search engines would be automatically re-directed to Chinese search engines. Soon after this happened, Google issued a statement that the company was working with Chinese authorities to restore access. The block was lifted after two weeks. [110] In an interview not long after Google was unblocked, co-founder Sergey Brin stated that Google did not negotiate with Chinese authorities to have the search engine unblocked, and that instead "popular demand" had made it impossible to keep it blocked. [111] It is not clear in what way popular demand was measured or how it changed from 2002 to 2006, when Google decided to launch the censored site. However, testing conducted by the OpenNet Initiative (ONI) in 2004 concluded that "while Google is accessible to Chinese users, not all of its functions are available; because of China's content filtering technologies, users of Google within China experience a much different Google than those outside. China was (and still is) blockingat the service router levelall access to Google's "cache" the link provided along with each search that enables you to access an earlier "snapshot" of the webpage you are looking for, in case the real version has been taken down or rendered inaccessible for whatever reason. [112] Additionally, as with all search results, the ONI test found that the Chinese censorship system was blocking thousands of Google search results that would manifest in one of two ways: 1) When a search on a particular word or phrase yielded links to banned sites being filtered by the Chinese "firewall. the user encounters an error page upon clicking on one of the censored links. There is no warning that this will happen and no explanation after it happened that the failure to connect to the page is not the result of user error or technical failure but deliberate blockage. 2) When the user types certain keywords into a Google search, their connection to Google is terminated and they receive no search results. Again there is no explanation for why this happens. As the ONI points out, Neither China's keyword filtering nor the mechanism used to filter the Google cache is specific to Google. 113] In other words, the actual censorship being done in this case is by employees of the Internet Service Providers and by Chinese government employees, not by Google employees. Passive censorship in Chinese-language Google News: In September 2004 the launch of a Chinese-language edition of Google News also marked Google's first step in the direction of compromise with Chinese censorship practices. When the user typed in words or phrases that yielded blocked results, Chinese Google News did not display those results (see Figs 12 & 13 for a comparison of a search for "Tiananmen massacre" conducted on regular Google News and Chinese Google News in October 2005) filtering was being done by the Chinese government and Chinese ISPs, not directly by Google. But Google opted not to display links on Chinese Google News that would lead to error pages or termination of the session. In response to criticism by human rights and free speech groups, Google responded on its official blog: For Internet users in China, we had to consider the fact that some sources are entirely blocked. Leaving aside the politics, that presents us with a serious user experience problem. Google News does not show news stories, but rather links to news stories. So links to stories published by blocked news sources would not work for users inside the PRC. if they clicked on a headline from a blocked source, they would get an error page. It is possible that there would be some small user value to just seeing the headlines. However, simply showing these headlines would likely result in Google News being blocked altogether in China. [114] Active censorship with In December 2005 Google received its license as a Chinese Internet service. Then on January 26, 2006, Google launched a censored version of its search engine for the Chinese market in which Google became the censor, not merely the victim of state and ISP censorship. Tests of the site showed that censors thousands of keywords and web addresses. [115] The "block list" was not given to Google by the Chinese government, but ratheras with the other search engines operating in Chinawas created internally by Google staff based on their own testing of what terms and web addresses were being blocked by Chinese Internet service providers. [116] Google's CEO Eric Schmidt explained that Google's decision to launch a censored service was the result of a great deal of internal wrangling within the company, but that ultimately Google executives concluded that censorship was necessary for Google to provide more and better service to Chinese Internet users. "We concluded that although we weren't wild about the restrictions, it was even worse to not try to serve those users at all. he said. "We actually did an evil scale and decided not to serve at all was worse evil. 117] On Google's official blog, senior policy counsel Andrew McLaughlin explained that the Figure 12: Search on regular Google News: Tiananmen Massacre" company's top management had decided that being in China with a censored service would serve Chinese users better than if Google refused to censor. McLaughlin argued that while remained accessible to Chinese Internet users. appears to be down around 10 percent of the time. Even when users can reach it, the website is slow, and sometimes produces results that when clicked on, stall out the user's browser. 118] He defended Google's decision against critics who slammed the company for compromising its signature corporate motto: don't be evil. 119] McLaughlin continued: Launching a Google domain that restricts information in any way isn't a step we took lightly. For several years, we've debated whether entering Figure 13: Filtered search on Chinese Google News: Tiananmen Massacre" the Chinese market at this point in history could be consistent with our mission and values. Filtering our search results clearly compromises our mission. Failing to offer Google search at all to a fifth of the world's population, however, does so far more severely. Whether our critics agree with our decision or not, due to the severe quality problems faced by users trying to access from within China, this is precisely the choice we believe we faced. By launching and making a major ongoing investment in people and infrastructure within China, we intend to change that. [120] Clearly, Google felt that it was losing market share to its number-one competitor in the Chinese search engine market, Baidu, as a result of problems Chinese users were having accessing Users regularly experienced Internet connection failures resulting from clicking on links appearing in search results that happened to be censored by Chinese Internet service providers. It is difficult to assess the extent to which inaccessibility was truly affecting Google's market position without access to Google's full data from the results of its accessibility testing, which Google has not released. [121] Google de-lists politically sensitive websites from the search engine, but does not publicize a list of which sites are de-listed and does not notify the site's owners. In an effort to increase transparency with users, included one feature that is also being used to some degree by MSN Chinese "beta" search. In all cases in which search results are censored, displays a message at the bottom of the screen: These search results are not complete, in accordance with Chinese laws and regulations. Google claimed in a statement that adding this level of transparency to censorship justified its decision to become an active censor. According to Google's McLaughlin, Chinese regulations will require us to remove some sensitive information from our search results. When we do so, we'll disclose this to users, just as we already do in those rare instances where we alter results in order to comply with local laws in France, Germany and the U. 122] See Figs. 14, 15 & 16. ) It is not true, however, that Google provides the same amount of disclosure about its Chinese censorship practices as it does when responding to court take-down orders in France, Germany, and the United States. On, results are often removed due to "cease and desist" requests over copyright violation. Search pages in which results have been removed include the following notice at the bottom of the page: In response to a complaint we received under the US Digital Millennium Copyright Act, we have removed 1 result(s) from this page. If you wish, you may read the DMCA complaint that caused the removal(s) at. 123] A link then enables the user to read the full legal request that resulted in removal. [124] In France and Germany, when results are removed from a Google search, a notice at the bottom of the page notifies the user of exactly how many results were removed. It reads: In response to a legal request Figure 14: search on submitted to Google, we have removed [x number of] result(s) from this page. If you wish, you may read more about the request at " 125] A link then directs the user to a specific page on with information about the legal circumstances under which the result was removed. [126. Figure 15: search on "Tiananmen massacre" Figure 16: de-listing of The level of transparency Google currently provides to the French, Chinese, and U. S. user is in itself criticized as inadequate by many technology analysts and free speech activists. [127] While Chinese legal and political circumstances surrounding censorship are very different from these countries, and government practices are several degrees less accountable and transparent, Google nonetheless owes the Chinese user the maximum extent of information possible about what has been removed and why. While Google has made a gesture in that direction by generating a generic notice when some search results have been removed, Human Rights Watch believes that it is possible and necessary for Google to provide even the Chinese user with more specific information about the number of results removed and why. In his February 15, 2006 congressional testimony, Google Vice President Eliot Schrage pointed out that in addition to a disclosure policy of informing Chinese users whenever search results have been removed, Google's new site will provide a link to the uncensored, ensuring that it remains available to Chinese users. His testimony also indicated that Google has observed and learned from the experiences of Yahoo! and Microsoft. today includes basic Google search services, together with a local business information and map service. Other productssuch as Gmail and Blogger, our blog servicethat involve personal and confidential information will be introduced only when we are comfortable that we can provide them in a way that protects the privacy and security of users' information. 128] Schrage also said that Google supports industry cooperation to minimize censorship: Google supports the idea of Internet industry action to define common principles to guide the practices of technology firms in countries that restrict access to information. Together with colleagues at other leading Internet companies, we are actively exploring the potential for guidelines that would apply for all countries in which Internet content is subjected to governmental restrictions. Such guidelines might encompass, for example, disclosure to users, protections for user data, and periodic reporting about governmental restrictions and the measures taken in response to them. [129] Google also argues that these voluntary actions would be much more effective with help from the U. government's executive branch: The United States government has a role to play in contributing to the global expansion of free expression. For example, the U. S. Departments of State and Commerce and the office of the U. Trade Representative should continue to make censorship a central element of our bilateral and multilateral agendas. Moreover, the U. government should seek to bolster the global reach and impact of our Internet information industry by placing obstacles to its growth at the top of our trade agenda. At the risk of oversimplification, the U. S. should treat censorship as a barrier to trade, and raise that issue in appropriate fora. [130] Chinese netizen reactions: Opinions differ in Chinaeven among people who chafe against official restrictions on their freedom of speechas to whether Google's compromise was acceptable. When was first rolled out, a number of Chinese bloggers concerned with free speech issues were quick to condemn the move. One labeled the new service the "Castrated Google. 131] Others, such as Michael Anti, were more philosophical, pointing out that while Google had made a compromise, it had done so after considerable weighing of the human consequences, and made a conscious decision not to provide services that would put itself in the position of having its local employeeswith no choice but to complyinto conflict with the Chinese government demands to censor content or, even worse, to hand individuals over to the police. [132] Some Chinese bloggers have also expressed concern that the existence of the censored will make it easier for Chinese ISP's to block without excessive public outcry, because some form of Google search remains available. [133] Indeed, in late May and the first days of June-the most politically sensitive time of the year due to the anniversary of the June 4, 1989 Tiananmen Square massacre-several Chinese Internet users in Beijing, Shanghai and Guangzhou reported that was consistently inaccessible while the censored remained accessible as normal. [134] Users also reported problems accessing Gmail and other Google-hosted services. [135] Google spokespersons neither confirmed nor denied what was happening, but acknowledged user reports and said that the company was investigating. [136] By June 9the block was off, prompting speculation by Reporters Sans Frontieres that the easing was thanks to user outcry, although what happened remained difficult to assess, given that neither Google nor the Chinese government have elaborated publicly on the facts of the situation. [137] Chinese Internet users responded with anger, directed primarily at whoever was responsible for creating the blockage. Many bloggers protested by publishing on their blogs the picture of a voodoo doll labeled as "the person who makes it impossible to access Google. with needles stuck in its heart, and the caption: one click on this site equals one pin prick. 138] See Fig. 17. ) Figure 17: Anti-censorship voodoo doll displayed by Chinese blogger "keso" screen grab on June 15, 2006) Some Chinese bloggers, however, also blamed Google for not being upfront and honest with China's frustrated netizens about what was going on. "Chinese bloggers are discontented with Google China's official blog, since it did not have any explanation on the issues. wrote the Chinese blogger "Tangos" at China Web 2. 0 Review. [139] In fact, Google's Chinese blog made no mention of the entire situation, despite the fact that the blockage was the primary concern of Google users during that period. [140] Chinese blogger "Herock" writes: I can't believe Google China isn't aware that nobody can get on Google these days. In my view, reacting to these kinds of big events is part of the mission of a corporate blog. But the method of 'Hei Ban Bao' the Google China blog literally translated as 'blackboard news' is to pretend that this never happened and not say a word. This makes me feel that 'Hei Ban Bao' is totally useless. 141] Useless or not, the situation certainly demonstrates that Google's China management are not being honest with their users, and that their users not only notice, but at least many of the influential and vocal ones seem to care a great deal. A few days later Google co-founder Sergey Brin told reporters in Washington, D. C., that most Google users in China use the uncensored, not the censored He said that while Google had acquiesced to Chinese government censorship demands, they were "a set of rules that we weren't comfortable with. He then continued: We felt that perhaps we could compromise our principles but provide ultimately more information for the Chinese and be a more effective service and perhaps make more of a difference. He added that "perhaps now the principled approach makes more sense. He then said: It's perfectly reasonable to do something different, to say: Look, we're going to stand by the principle against censorship, and we won't actually operate there. That's an alternate 's not where we chose to go right now, but I can sort of see how people came to different conclusions about doing the right thing. 142] Asked by reporters for comment soon thereafter, Chinese Foreign Ministry Spokesman Liu Jianchao responded at a press conference as follows: China holds a positive attitude toward cooperation with Google in the information area. Any economic and trade cooperation should be conducted within the framework of law. We hope that corporations operating in China can abide by Chinese law. [143] Chinese blogger Keso had this reaction: Liu Jianchao's statement actually equals an admission that the blocking of Google was done by us because Google didn't respect Chinese law. But China's spokesman will never clearly tell the foreigners what article of the law Google violated, and that the blocking is being done by which law. Foreigners usually want to be able to conduct commercial activities according to clear laws which they can follow. But in China, a lot of things are like Zen and can't be explained. Without some breakthrough in thinking, if you want to comprehend the Chinese way, unfortunately you also have to invest a lot of time. [144] The comments thread following Keso's post is long and lively. Some sympathized with Google's situation or commented that competitor Baidu must be celebrating. Some expressed frustration with the system. Some wrote satirical poems and ditties, while others posted widely-used shorthand acronyms for obscenities in reference to Baidu and the Chinese government. Others remarked that Google is naive to think it can do anything other than adapt to the Chinese political situation. Some invoked patriotism and national pride in homegrown products and the need for foreigners to respect Chinese law. Others discussed the detailed business and advertising reasons for 's lack of success so far, or argued about the quality of Baidu versus Google. [145] These comments are among the many examples of the extent to which Chinese Internet users themselves disagree over how multinational companies should respond to Chinese government demands. It is worth noting that there is a perception among Chinese Internet users that Baidu gains competitively from Google's problems. This is one further example of the way in which lack of transparent laws and procedures creates an unfair playing field for international businesses seeking to compete in the Chinese market. In light of this situation, Google should be justified in challenging Chinese ISP's blockage of done without clear legal reason, procedure or process for appeal-as an unfair and extralegal barrier to trade, calling upon the U. Trade Representative and the World Trade Organization for support. 4. Skype In November 2004 Skype (which was acquired by eBay in September 2005) launched a simplified Chinese-language version of Skype, the online voice and chat client, jointly developed with TOM Online Inc., a Chinese wireless Internet company. In September 2005 Skype and TOM formed a joint venture company to "develop, customize and distribute a simplified Chinese version of the Skype software and premium services to Internet users and service providers in China. 146] The Chinese client distributed by TOM Online employs a filtering mechanism that prevents users from sending text messages with banned phrases such as "Falungong" and "Dalai Lama. 147] In an April 2006 interview with the Financial Times, Skype's chief executive Niklas Zennstrm responded to a question about Skype's Chinese-language censorship, explaining that Skype was simply complying as necessary with local law. "Tom had implemented a text filter, which is what everyone else in that market is doing. the Financial Times quoted Mr Zennstrm as saying. "Those are the regulations. 148] Neither Zennstrm nor any other Skype executive, however, has clarified exactly which regulations are being complied with or which keywords are involved. Nor has Skype made public a full list of the keywords being blocked by the TOM-Skype client. Skype's Jaanus Kase followed up with a post on the official Skype blog with some further clarification. He said: TOM operates a text filter in TOM-Skype. The filter operates solely on text chats. The filter has a list of words which will not be displayed in Skype chats. The text filter operates on the chat message content before it is encrypted for transmission, or after it has been decrypted on the receiver side. If the message is found unsuitable for displaying, it is simply discarded and not displayed or transmitted anywhere. It is important to underline: The text filter does not affect in any way the security and encryption mechanisms of Skype. Full end-to-end security is preserved and there is no compromise of people's privacy. Calls, chats and all other forms of communication on Skype continue to be encrypted and secure. There is absolutely no filtering on voice communications. [149] Chinese bloggers and Internet entrepreneurs responded in the blog's comments section, challenging the necessity of Skype's action. Examples of the comments include: Skype don't need necessarily need [sic] Tom to operate business in China. Skype itself can do the job well since users help Skype spreading anywhere. I don't know or even can't image any government enforces a software to do text filtering unless they do self-policing first. Skype is misled by Tom, the useless partner. Basically Skype is different from Google or Yahoo online service, it's standalone software. Geeks in China ever regard Skype as the hero to play important role to conduct secure communication. They are very disappointed now to see Skype join the evil business list. Sigh! The cooperation is definitely reducing the reputation of Skype in this country. It will also pushing [sic] users away. Please re-consider the decision (cooperating with ToM and anti-freedom. I suppose Skype the company is becoming a responsible business, why not rethink it? 150] After blogger criticism that he was ignoring users' censorship concerns, Kase eventually responded with a comment at the blog: Skype has taken a decision to have TOM Online actively manage its business in China, thus you should be addressing these questions to TOM. 151] Interestingly, when Human Rights Watch downloaded and tested the TOM-Skype client, entering lists of banned words from the "block lists" of other services (such as those listed in Appendices I and II) none of the words were found to be blocked. Other Internet users in China have reported similar results. Nart Villeneuve of the OpenNet Initiative downloaded and analyzed the TOM-Skype client and found that, after running long lists of commonly banned words (including "Falungong" and "Dalai Lama. he only succeeded in triggering the blockage of one common English-language obscenity. He did discover, however, that when installing TOM-Skype onto his computer, the censoring program was also automatically installed without any user notification. Upon logging in, the program downloaded an encrypted file called "keyfile" onto his computer. (The file remained on his computer after he uninstalled TOM-Skype later. He was unable to decrypt the file, but he writes in his blog that it appeared to be "a keyword list file of some sort. Villeneuve observes that the keyword blocking takes place on the side of the message recipient and that any message containing the blocked keyword (sent by any Skype user to any user of the TOM-Skype client) fails to appear on the recipient's screen. [152] Human Rights Watch has downloaded the TOM-Skype client and had an identical experience. The censorware was downloaded onto a Human Rights Watch researcher's hard drive without notification, and we received identical results to Villeneuve's when testing lists of keywords frequently banned in China. Thus, while TOM-Skype currently does not censor many words, the TOM-Skype client is ready upon installation to receive updates from TOM-Skype at any time, adding new censored words without the user's knowledge. Skype has not acknowledged and is not known to be censoring its text chat in any other country besides China. The justification given by Skype executives for censorship is, in essence, the peer pressure defense: Everbody does it. To Skype's credit, as of this writing very few words are being censored and no political or religious words have been discovered to be among them. It is not clear whether this is the result of recent public scrutiny or whether the TOM-Skype client had not yet added words to the block list. The key question now is whether Skype will resist adding new words to the block list without a legally binding written court order from the Chinese authorities to do so, or whether TOM-Skype will take an initiative proactively to censor. However, TOM-Skype does not inform users that censorware will be installed on their computer at the same time that the TOM-Skype software is installed. Skype executives have said that their local partner is carrying out "best practice" in the Chinese market. The installation of censorware without informing the user is actually considered to be "worst practice" in the Internet industry. In order to set the standard for "best practices" in dealing with the Chinese government's pressure to censor its users, Human Rights Watch recommends that Skype should prevail upon its business partner to: 1) resist adding any further keywords to the TOM-Skype censorship list without a court order forcing them to do so; and 2) inform users clearly and prominently on the download page that censorware will be installed along with the TOM-Skype client. It is not too late for Skype to resist the "race to the bottom" taking place in China, in which more and more multinational companies are participating and thus legitimizing China's system of censorship without questioning a) whether the standard practices have any grounding even in Chinese legal procedure; b) whether they are truly necessary in order to function in China; or c) whether market advantage might be gained by making greater efforts than the domestic competition to maximize user interests and rights. Figure 18: Detail from Nart Villeneuve blog post about TOM-Skype censorware Figure 19: Detail from Nart Villeneuve's blog post depicting censored chat on TOM-Skype 1. Efforts toward a voluntary Industry Code of Conduct Since the February 2006 congressional hearing, an academic working group from the Berkeley China Internet Project of the Graduate School of Journalism of the University of California at Berkeley (BCIP) the Berkman Center for Internet & Society at Harvard Law School; and the Oxford Internet Institute at Oxford University have been working to draft a globally applicable corporate code of conduct, plus policy recommendations to facilitate the fullest possible support for such standards by governments, international organizations, and trade bodies. The Center for Democracy and Technology is also facilitating discussions about a code of conduct between academics, activists, think-tanks, and representatives of some of the companies named in this report. Details of these codes are still under development and have yet to be announced publicly. [153] The reason to establish such a code, or standards and practices, is to seek collective ways to find the ability to resist demands for information or technology that violate fundamental human rights. These standards and practices should transcend the relationship of individual companies to any given market, therefore giving the entire industry collective strengthand preventing the kind of "race to the bottom" recently witnessed in China. These standards and practices should serve not only as a catalyst and compass for corporate responsibility, but also as a buffer for companies operating in a political environment where freedom of expression is restricted. Such defense mechanisms should include all possible means, from transparency to non-collaboration and even resistance, to help these companies avoid aiding or colluding with human rights abusers. While many of the principles in a meaningful code of conduct are the same as those raised in currently proposed legislation (discussed below) it is important to have these same principles in each, since each reinforces the other, one may be established or signed into law before the other, and it also remains to be seen whether the final version of legislation will fully include the following points, all of which we believe to be an essential minimum: a. Maximize user data protection: Do not host personally-identifying user data in jurisdictions of the People's Republic of China, where political speech is routinely treated as a crime by the legal system. Retain as little user data as possible for the shortest amount of time possible. Substantially improve user education about the company's data retention practices. Greatly improve disclosure to users regarding the ways in which their data will be shared with third parties. Companies should include text on all user log-in pages, written in clear language and displayed in a prominent place on the page, informing the user of how and where their data is retained and under what conditions it may be shared with governments (making clear which ones if the company is bound to share the data with more than one government in order to be legally compliant) as well as other third parties. Obscure clauses in user agreements and terms of service are not sufficient or ethically adequate. Build maximum encryption and privacy protection functions into the tools offered to Chinese users and educate users about their existence and uses. Companies should make their websites and email available to users to allow for secure communication via secure protocols such as (an encrypted version of the Hypertext Transfer Protocol. the primary method used to convey and transfer information on the World Wide Web) IMAPS (a secure version of the Internet Message Access Protocol that allows a local client to access email on a remote server) and POPS (encrypted version of the Post Office Protocol commonly used by email services so that users can retrieve email from a remote server. b. Respect and uphold a rights-based rule of law: Do not initiate censorship that has not been specifically ordered in writing by the Chinese government via a legally binding process. Businesses should not be forced to shoulder the moral burden and financial cost of political censorship. That burden, and the moral responsibility that goes along with it, should be shifted back to the Chinese government, where it belongs. Do not comply with oral, undocumented requests for censorship. This includes manual deletion of content in addition to the filtering of it. Challenge in court every order to censor political speech. Do not comply without a court order. The Chinese Foreign Ministry spokesman has declared that foreign Internet companies must follow Chinese law. [154] It follows that Internet companies have the right to request clear and transparent legal procedures before agreeing to removal or censoring of any content so that they can be clear about what laws they are being asked to follow. Such a formal legal process would include: 1) Asking each Chinese government agency with jurisdiction over content to designate a formal point of contact on content censorship issues; and 2) Insisting on a piece of paper to document content-related requests before a company is obligated to take down or filter any content. Work with the U. Trade Representative, the European Union trade office, the World Trade Organization, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and other national and international trade bodies to push for regulatory change in China, the goal being a fair business playing field that promotes honesty to the user and respect for the user's rights. None of these goals are inconsistent with goals and aspirations recently expressed by Chinese government officials. c. Maximize service integrity and Chinese user trust: Clearly and visibly inform users that they have complied with legally binding government requests to filter or otherwise censor content that the user is trying to access. Thus, if a user cannot view a webpage due to the company's compliance with a government request, the user must be informed that this is the case. In other words, companies must pledge honesty to the user, and not engage in such dishonest practices as triggering a browser error page that implies technical problems or user error, when in fact the real reason is censorship. To the maximum extent legally possible, inform the user about who is responsible (which corporate entity and department, which government ministry and department) for the filtering or censorship of each piece of content the user is attempting to access or post to the web. Provide an "appeals process" by which a user can report the filtering or censorship of what she believes to be lawful speech. This process should provide the user with the ability to appeal anonymously and securely if she so wishes. d. Record-keeping for greater accountability and user trust: Keep written documentation of exactly what terms and web addresses they are asked to censor by the Chinese government. This documentation should include a precise explanation of exactly what local law is being violated by the use of each word or phrase or URL, as well as precise information about which government office or authority ordered the filtering of each word, phrase, or URL. This documentation should be made publicly available. If such detailed documentation is truly impossible due to lack of government cooperation, companies should agree that they will strive to provide the maximum amount of information possible about why each search result is filtered, why each specific phrase is blocked from posting online, etc. e. Annual reporting: All signatories should commit to produce an annual report detailing exactly what they have done to live up to the above pledge. These reports would be submitted to a nongovernmental organization that would compile and publish each signatory's report on one website and in one printed volume for public consumption. 2. Legislation Even if a code of conduct is adopted by key companies, Human Rights Watch believes that it is unlikely to be effective without accompanying legislation. First, some companies may sign up to a code and then ignore it. The key "sanction" of a voluntary code is disclosure of non-compliance and public opprobrium. Yet despite public criticism, being hauled before the U. Congress, and the threat of legislation, thus far companies have failed to change their practices. It is, therefore, not clear how a voluntary code would have the teeth to actually change behavior without accompanying legislation to impose real consequences for non-compliance. The Global Online Freedom Act of 2006 was introduced in the U. House of Representatives on February 16, 2006, by New Jersey Republican Christopher Smith, co-sponsored by California Democrat Tom Lantos. It was amended and sent to the full International Relations Committee on June 22, 2006. [155] The proposed legislation includes the following measures: A U. Office of Global Internet Freedom would be established under the State Department. U. S. companies (defined as any company listed on a U. stock exchange) would be required by law to document and report all political and religious censorship conducted in designated "Internet-restricting countries" as designated by the President. companies would be prohibited from storing personally-identifiable user information on servers inside China and other "Internet-restricting countries. " companies would only be able to hand over such user data to "Internet-restricting" governments in cases determined to be acceptable by the U. Department of Justice. Transparency of Internet censorship would be achieved by requiring companies to report to the U. Office of Global Internet Freedom with a list of all data and content blocked or removed from their service at the host government's request. Victims and family members of people who are jailed or otherwise harmed due to U. S. company violation of the Act would have the right to sue the transgressing company in a U. S. court of law. A feasibility study would examine the tightening of export controls to "Internet restricting countries. " Human Rights Watch believes that barring a dramatic change of behavior by Internet companies doing business in China, legislation will be necessary. In urging the adoption of legislation, we are mindful that companies doing business in China did not set out to become censors or facilitate the arrest and imprisonment of Internet users. We understand that companies feel caught in a conflict between the demands of a repressive government in China and the rights of Internet users. Yet the principled path is clear, and it lies in taking all steps possible to protect basic rights to freedom of expression, information, and liberty. Thus far, companies have signally failed to do so. Yet at the same time some, such as Microsoft's Bill Gateswho is famously opposed to regulationhave e ven urged Congress to regulate to create a level playing field among companies so they can resist caving in individually to whatever demands the Chinese authorities make [156] The goal of legislation should not be to prevent U. or other international companies from operating in China. Rather, the goal should be for companies in the business of the dissemination of information and ideas to adhere to these goals in China, not to participate or facilitate censorship or the arrest of individuals involved in peaceful expression, and to set a strong example of ethical corporate behavior. Human Rights Watch has worked with and consulted a variety of experts about what provisions should be in legislation of this kind. Many of these are in the Global Online Freedom Act, but others are not, and some provisions of the bill would be stronger with some changes. Human Rights Watch urges the following principles as relevant to legislating on corporate responsibility to uphold human rights: UNIVERSALITY: Legislation should be universal in nature, limited not specifically to the Chinese government or listed governments with exceptionally poor records, but rather targeted at all acts of political censorship. NO USER DATA IN REPRESSIVE JURISDICTIONS:Companies should not be allowed to host personally-identifying user data in jurisdictions of the People's Republic of China, so that they avoid having to comply with legally binding orders to turn over such information in order to prosecute, threaten, or harass individuals engaged in internationally protected speech. More universally, companies should be forbidden by law from hosting personally-identifying user data in jurisdictions where the courts have a well-documented track record of convicting people for peaceful expression of political or religious views. CLEAR WARNINGS TO USERS OF RISKS: Companies must include text on all user log-in pages, written in clear language and displayed in a prominent place on the page, informing the user of how and where their data is retained and under what conditions it may be shared with governments (making clear which ones if the company is bound to share the data with more than one government in order to be legally compliant) as well as other third parties. COMPANIES NOT TO ACT AS VOLUNTARY CENSORS OF PROTECTED SPEECH: Companies have no business making decisions about what political or religious content should or should not be censored. Companies should be prohibited from taking actions on their own to censor political or religious speech. Such proactive censorship is usually done in anticipation of government demands or preferences, without a legally binding order to remove specific material having been received. Censorship carried out proactively as the result of testing to identify what material the government is censoring and then taking action on this information in absence of any specific, legally binding court order, should be prohibited. Companies should also be prohibited from complying with oral, undocumented requests from the Chinese authorities for censorship of political and religious speech. This includes manual deletion of content in addition to the filtering of it. Companies should be required to challenge every order to censor non-violent political and religious speech in the Chinese courts. Companies should be prohibited from complying with an order unless the order is made by a court. Acting in this way will help with China's often stated goal of building the rule of law. USER NOTIFICATION WHEN GOVERNMENT HAS FORCED A COMPANY TO CENSOR PEACEFUL POLITICAL AND RELIGIOUS SPEECH: Companies should be required to clearly and visibly inform users that they have complied with legally binding government orders to censor content that the user is trying to access. Thus, if a user cannot view a webpage due to the company's compliance with a government request, the user must be informed that this is the case. To the maximum extent legally possible, companies must inform the user about who is responsible (which corporate entity and department, which government ministry and department) for the censorship of each piece of content he or she is attempting to access or post to the web. Companies must also provide an "appeals process" by which a user can report the filtering or censorship of what the user believes to be lawful speech. This process must provide the user with the ability to appeal anonymously and securely if she so wishes. FULL DOCUMENTATION: Companies must be required to keep written documentation of which terms and web addresses they are asked to censor by the Chinese government. This documentation should include which requests were complied with and rejected, and in accordance with what laws or regulations. It should contain explanation of exactly what local law is being violated by the use of each word or phrase or URL, as well as precise information about which government office or authority made the legally binding order to block or remove each word, phrase, or URL. This documentation should be made publicly available. If such detailed documentation is truly impossible due to lack of government cooperation, companies must provide ANNUAL REPORTING: Companies should be required to produce an annual report detailing exactly what they have done to comply with the legislation. These reports would be submitted to the governing jurisdiction of the legislation and posted on government and company websites. 8. FINES AND VICTIMS' RIGHT TO COMPENSATION: Where companies violate laws regulating how Internet companies do business with governments that abuse human rights, Companies should also be subject to significant fines by the relevant jurisdiction. Victims and family members of people who are jailed or otherwise harmed due to company violation of the law should also have the right to sue the company in a country to which jurisdiction it is subject. 9. GLOBAL: Legislation should not just be adopted by the United States. The European Union and its members, Japan, and other democracies with companies doing business in this field in China (and in other countries with a poor record on human rights) should also adopt legislation. Political censorship of the Internet is a global problem and should be treated as such. 3. U. Executive Branch actions 14, 2006, the U. State Department established a Global Internet Freedom Task Force. In his congressional testimony the following day, Ambassador David Gross pointed out that the Chinese government's suppression of political and religious speech on the Internet runs contrary to its own international commitments. The task force has since had two meetings, with no discernible results or plans. At the United Nations World Summit on the Information Society in Tunis in November 2005, China was a signatory to the Tunis Commitment, which reaffirmed the 2003 Geneva Declaration "that everyone has the right to freedom of opinion and expression; that this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. The Tunis Commitment further stated that "freedom of expression and the free flow of information, ideas and knowledge are essential for the Information Society and beneficial to development. 157] Regarding companies, Ambassador Gross observed: We applaud recent statements that they recognize the importance of acting responsibly in this very difficult environment and see the value of cooperating with each other to improve the situation of the Chinese people. We have encouraged such cooperation, and we challenge our companies to leverage their global leadership by developing and implementing a set of meaningful best practices. We want to work with our companies, but the State Department can advocate more effectively for Internet freedoms when U. S. companies conduct themselves in a clear and consistent manner. [158] In an effort to determine and facilitate next steps, the Global Internet Freedom Task Force has convened separate meetings with representatives from business, human rights organizations, and academia. No further actions have yet been made public. 4. European Union actions On July 7, 2006, the European Parliament adopted a resolution condemning government-imposed restrictions on Internet content "which conflict with freedom of expression. stressing "that freedom of expression is a key value shared by all EU countries and that concrete steps must be taken to defend it. 159] According to a press release issued by the European Parliament: MEPs [Members of the European Parliament] welcome the introduction by US legislators in February 2006 of a draft law, the Global On-line Freedom Act, aimed at regulating the activities of internet businesses when they operate in repressive countries. They believe the EU too should stand up for the rights of internet users. They therefore call on the Council and MemberStates to agree a joint statement confirming their commitment to the protection of internet users' rights and the promotion of free expression on the internet world-wide. The Commission and Council are also asked to take the following steps: to press the authorities of countries that have imprisoned journalists and others for expressing views on the internet to release them immediately; to draft a voluntary code of conduct limiting the activities of companies in repressive countries; to take into account, when considering EU assistance programs with third countries, the need for unhindered internet access by the citizens of those countries. [160] Human Rights Watch applauds this step toward creating and enforcing truly global corporate standards of behavior. We call on the European Commission and Council to implement the Parliament's recommendations-whose goal is to protect the universally recognized right to freedom of speech for all the world's people. 5. Investor pledge In November 2005 twenty-five U. S., Canadian, Australian, and European investment funds managing around U. 21 billion in assets signed a pledge stating that "respect for freedom of expression is a factor we consider in assessing a company's social performance. and committing to "monitor the activities of Internet sector companies in repressive countries to evaluate their impact on access to news and information. The companies also pledged to support shareholder resolutions at company annual meetings "favorable to freedom of expression. to call on Internet businesses to make public ethical codes aimed at upholding freedom of speech worldwide, and to " c]all on Internet businesses to make information public that will allow investors to assess how each firm is acting to ensure that its products and services are not being used to commit human rights violations. 161] See page 79 for full statement. According to Reporters Sans Frontires, the statement is above all targeted at companies such as Yahoo! Cisco Systems and Microsoft that help the Chinese authorities censor the Internet or operate online surveillance systems. 162] This was a powerful message to companies that socially-responsible investors were very concerned about the issue and expected companies to change their practices. It showed that scrutiny and criticism of the companies was growing since socially-responsible investors had added their voice to criticisms of NGOs, the press, the public, and the U. Congress. Joint Investor Statement on Freedom of Expression and the Internet As investors and research analysts, we recognize that our investment decisions have an impact on human rights around the world. We are therefore committed to using the tools at our disposal to uphold human rights world wide as outlined in the United Nations Universal Declaration of Human Rights (UDHR) including freedom of opinion and expression, freedom of assembly and association, and security of persons. The growth of the Internet offers considerable opportunities for global broad-based wealth creation. Companies involved in providing Internet services and technology are playing a leading role in building global communities and sharing knowledge. We believe that government action to censor, monitor, isolate and jail Internet users for exercising basic human rights outlined in the UDHR threatens the ultimate realization of these benefits. We believe these actions also present significant barriers to growth for Internet sector businesses, which depend on a broadly connected, free Internet. To help advance freedom of expression, the undersigned: Reaffirm that freedom of expression is a universal human right that companies have an obligation to respect throughout their worldwide operations, and, in particular, in countries with a history of serious and widespread human rights violations; Reaffirm that Internet sector businesses have a particular responsibility in this domain for a number of reasons, including the following: Their long-term success depends on a broadly connected Internet that is free of censorship; and Millions of people depend on their products and services for reliable access to news and information; Recognize that, according to numerous and credible sources, a number of countries throughout the world do not tolerate public dissent and monitor and control citizens' access to the Internet as a means of suppressing freedom of expression; Recognize that some businesses help authorities in repressive countries to censor and mount surveillance of the Internet, and others turn a blind eye to the use made of their equipment; State that respect for freedom of expression is a factor we consider in assessing a company's social performance; Announce that we will monitor the operations of Internet businesses in repressive regime countries to evaluate their impact on access to news and information; Commit ourselves to supporting, at annual general meetings of publicly listed companies, shareholder resolutions that we believe are favorable to freedom of expression or otherwise promote the principles of this declaration; Call on Internet businesses to adopt and make public ethical codes stressing their commitment to freedom of expression and defining their obligations to uphold these freedoms; and Call on Internet businesses to make information public that will allow investors to assess how each firm is acting to ensure that its products and services are not being used to commit human rights violations (including, products and services that enable Internet censorship, surveillance and identification of dissidents. To Internet companies working in China Lobby and attempt to convince the Chinese government and its officials to end political censorship of the Internet. Develop and adhere to a code of conduct that prohibits participation in or facilitation of infringements of the right to free expression, information, privacy, association, or other internationally recognized human rights (see Section V, Part 2. Never turn over personal user information if it could lead to prosecution for protected expression. In order to minimize conflicts with Chinese law, companies should not store such data in China. censor any material unless required by legally binding and written government request. The practice of proactively seeking and censoring search terms, words or phrases in blogs, chatrooms, online bulletin boards, and websites, as well as entire website addresses, crosses the line from being censored to becoming the censor, and must end immediately. There is an ethical difference between being censored and being the censor. Use all legal means to resist demands for censorship of searches, blogs, web addresses, etc. Companies should only comply with such demands if they are made via legally binding, documentable procedures and the company has exhausted all reasonable legal means to resist them. Document all cases in which content has been censored in compliance with legally binding government demands and make this information publicly available. Make websites and email available to users to allow for secure communication via secure protocols such as (an encrypted version of the Hypertext Transfer Protocol. the primary method used to convey and transfer information on the world wide web) IMAPS (a secure version of the Internet Message Access Protocol that allows a local client to access email on a remote server) and POPS (encrypted version of the Post Office Protocol commonly used by email services so that users can retrieve email from a remote server. To investors in Internet companies Press for ethical company practices and respect for users' human rights on a global scale. Insist on code of conduct and support legislation-and compliance with it-if companies fail to adopt and truly follow a code. To International organizations including the WTO, OECD, and UN Make a full study of the ways in which non-transparent censorship practices in countries such as China contribute to the lack of a level business playing field, and the extent to which censorship can be considered a barrier to trade. To activists, human rights groups, nongovernmental organizations, charitable foundations, and other groups concerned with promoting global freedom of speech online Work in concert with socially responsible businesses to develop technologies that will maximize privacy, ensure anonymity, and enable Internet users around the globe to circumvent Internet censorship, filtering, and blocking. independent research and documentation of the ways in which companies are or are not complying with legislation and/or codes of conduct. Provide clearing houses of information through which users can better inform themselves about the ways in which the products and services they use may be limiting their universally recognized right to free speech and privacy. To users of the services and products of Internet companies it known that the way users are treated in China and elsewhere is an indicator of companies' respect for users' rights globally. Take companies' human rights standards into account when deciding which products and services to purchase or use. To the United States, European Union, Japan, and other countries with Internet-related companies operating in China Support legislation of company behavior as described in Section V, Part 3 above, to regulate the conduct of such companies and prohibit their participation in or facilitation of infringements of the right to free expression, information, privacy, association, or other internationally recognized human rights. companies to adopt a principled and effective code of conduct. Press China to end all political censorship of the Internet and to stop pressuring companies to act as censors. to end the use of the criminal law against individuals on the basis of speech that would otherwise be protected under international law, and to release all such Internet prisoners. To the Chinese Government End all censorship of internationally protected expression on the Internet. Cease putting pressure on or ordering companies to engage in censorship. all criminal actions against individuals using the Internet for peaceful political and religious expression. Create formal, well-documented and legally transparent processes by which content censorship requests are made to companies, formal written procedures by which companies can challenge or respond to censorship requests, and formal, transparent legal procedures by which members of the Chinese public can safely and fairly challenge the legality of any act of censorship without fear of reprisal. Rebecca MacKinnon was the principal researcher and editor of this report, which was prepared for the Asia Division of Human Rights Watch. It was also edited by Brad Adams, Asia division executive director; Sophie Richardson, Asia division deputy director; Arvind Ganesan, director of the Business and Human Rights division; and Ian Gorvin, consultant to the Program office. Dinah PoKempner, general counsel for Human Rights Watch provided legal review. Valuable contributions were made by Sophie Beach, Nicholas Bequelin, Xiao Qiang and Mickey Spiegel. Jo-Anne Prud'homme, Jonathan Cohen, and Andrea Cottom, associates for the Asia division, provided administrative and technical assistance. Production assistance was provided by Andrea Holley, manager of outreach and public education; Fitzroy Hepkins, mail manager; Veronica Matushaj, photo editor; Jagdish Parikh, online communications content coordinator; and Jose Martinez, production associate. Human Rights Watch gratefully acknowledges the input and assistance of many friends and colleagues who must remain anonymous. Appendix I: The words you never see in Chinese cyberspace" Digital Times The words you never see in Chinese cyberspace [163] By Xiao Qiang: 2004-08-30, 10:37 PM: Politics It is an open secret that all Chinese Internet hosting services, including wireless and instant messenger services, filter user communication through key word blocking mechanisms. But overly vague and broad Chinese internet laws and the internet police force never made the forbidden words explicit. Not until some Chinese hackers located a document within the installation package of QQ instant messaging software. The file contains over one thousand words, most of them in Chinese, which will be blocked by the service. Owned by Tencent, QQ is China's most popular Instant Messenger service. On a regular basis, tens of millions of users use their service. On one day, March 13, there were more than six million users online using QQ at the same time. Because of its high traffic volume, it is technically much harder to build in the key word filtering mechanism on the server's end. Instead, Tencent sneaked in a filtering program file in their installation package at the client end. When a client installs the QQ2003 software on their own computer desktop, a program file, called, is automatically included. This file contains all the forbidden keywords, which will be automatically blocked when the client runs QQ. The full list is below. Recently, some Chinese hackers located this file and released it on the Internet. The censored key words list is commonly used not just for QQ, but also for all websites, BBS and text messaging services. One Internet user did a rough breakdown of the list: About 15 percent of the words are sex related, the rest are all related to politics. About 20 percent of the words are Falungong related, including " 师父 " master) and " 弟子 " disciple) about 15 percent are names of current officials and their relatives; about 10 percent are words used in the liberal political discourse such as "democracy. freedom" and "dictatorship" and about 5 percent are related to certain nationalistic issues, such as " 保 钓. defend Diaoyu Island. 俄国 边界. Sino-Russian Border. 卖国. selling out the country) etc. About 15 percent of the forbidden words are related to anti-corruption, such as " 走私 " smuggling. 公款 " public funds) etc. Other censored words include names of dissidents, writers, and intellectuals, and names of certain foreign publications. Please find the entire list attached here: From Program FilesTencentQQGame bitch shit falun sex tianwang cdjp av bignews boxun chinaliberal chinamz chinesenewsnet cnd creaders dafa dajiyuan dfdz dpp falu falundafa flg freechina freedom freenet fuck GCD gcd hongzhi hrichina huanet hypermart incest jiangdongriji lihongzhi making minghui minghuinews nacb naive nmis paper peacehall playboy renminbao renmingbao rfa safeweb simple svdc taip tibetalk triangle triangleboy UltraSurf unixbox ustibet voa voachinese wangce wstaiji xinsheng yuming zhengjian zhengjianwang zhenshanren zhuanfalun 三个代表, 表 
一党, 党 
多党, 党 
民主, 民 
 专 政, 政 
行房, 房 
自慰, 慰 
吹 萧, 萧 
色狼, 色 
胸罩, 罩 
内 裤, 裤 
底 裤, 裤 
私 处, 私 
爽死, 爽 
 变态, 态 
妹疼, 疼 
妹痛, 痛 
弟疼, 疼 
弟痛, 痛 
姐疼, 疼 
姐痛, 痛 
哥疼, 疼 
哥痛, 痛 
同房, 房 
打炮, 炮 
造 爱, 爱 
性交, 性 
性 爱, 性 
作 爱, 作 
做 爱, 做 
操你, 操 
日你, 日 
日批, 日 
日逼, 日 
 鸡 巴, 鸡 
我操, 操 
操死, 操 
乳房, 乳 
 阴茎, 阴 
阳具, 阳 
 开苞, 苞 
肛 门, 肛 
 阴道, 阴 
 阴蒂, 阴 
肉棍, 肉 
肉棒, 肉 
肉洞, 肉 
 荡妇, 荡 
 阴囊, 阴 
睾丸, 睾 
 捅 你, 捅 
 捅 我, 捅 
插我, 插 
插你, 插 
插她, 插 
插他, 插 
干你, 干 
干她, 干 
干他, 干 
妓女, 妓 
射精, 射 
口交, 交 
手淫, 淫 
口淫, 淫 
屁眼, 屁 
 阴户, 阴 
 阴门, 阴 
下体, 下 
 龟头, 龟 
 阴毛, 阴 
避孕套, 套 
你 妈 逼, 逼 
大 鸡 巴, 鸡 
性高潮, 性 
性虐待, 性 
性高潮, 性 
大法, 法 
弟子, 弟 
大 纪. 
真善忍, 忍 
明慧, 慧 
大法, 法 
洪志, 志 
 红 志, 志 
洪智, 智 
 红 智, 智 
法 轮, 轮 
法 论, 论 
法 沦, 沦 
法 伦, 伦 
 发轮, 轮 
 发论, 论 
 发沦, 沦 
 发伦, 伦 
 轮 功, 功 
 轮 公, 公 
 轮 攻, 攻 
 沦 功, 功 
 沦 公, 公 
 沦 攻, 攻 
 论 攻, 攻 
 论 功, 功 
 论 公, 公 
 伦 攻, 攻 
 伦 功, 功 
 伦 公, 公 
打倒, 倒 
民运, 运 
六四, 四 
台独, 独 
王丹, 丹 
柴玲, 柴 
李 鹏, 鹏 
天安 门, 安 
江 泽 民, 泽 
朱容基, 基 
朱 镕 基, 朱 
李 长 春, 春 
李瑞 环, 瑞 
胡 锦 涛, 锦 
魏京生, 魏 
台湾独立, 湾 
藏独, 藏 
西藏独立, 藏 
疆独, 疆 
新疆独立, 疆 
警察, 察 
民警, 警 
公安, 公 
 邓 小平, 邓 
嫖, 嫖 
大盖帽, 帽 
革命, 命 
武警, 警 
黑社会, 社 
交警, 警 
消防 队, 消 
刑警, 刑 
夜 总 会, 夜 
 妈 个, 个 
公款, 款 
首 长, 首 
 书记, 记 
坐台, 台 
腐 败, 腐 
城管, 管 
暴 动, 暴 
暴乱, 乱 
李 远 哲, 哲 
司法警官, 司 
高干, 高 
高干子弟, 弟 
高干子女, 女 
人大, 大 
尉健行, 健 
李 岚 清, 清 
黄 丽满, 满 
于幼 军, 军 
文字 狱, 狱 
宋祖英, 英 
天安 门, 门 
自焚, 焚 
 骗 局, 骗 
猫肉, 猫 
吸 储, 储 
 张 五常, 张 
 张 丕林, 丕 
空 难, 难 
温家宝, 温 
吴邦国, 邦 
曾 庆红, 庆 
黄菊, 黄 
 罗 干, 罗 
吴官正, 官 
 贾庆 林, 庆 
 专 制, 制 
 卖 淫, 淫 
三個代表, 表 
一黨, 黨 
多黨, 黨 
民主, 民 
專政, 政 
行房, 房 
自慰, 慰 
吹蕭, 蕭 
色狼, 色 
胸罩, 罩 
 內 褲, 褲 
底褲, 褲 
私處, 私 
爽死, 爽 
變態, 態 
妹疼, 疼 
妹痛, 痛 
弟疼, 疼 
弟痛, 痛 
姐疼, 疼 
姐痛, 痛 
哥疼, 疼 
哥痛, 痛 
同房, 房 
打炮, 炮 
造愛, 愛 
性交, 性 
性愛, 性 
作愛, 作 
做愛, 做 
操你, 操 
日你, 日 
日批, 日 
日逼, 日 
雞巴, 雞 
我操, 操 
操死, 操 
乳房, 乳 
陰莖, 陰 
陽具, 陽 
開苞, 苞 
肛門, 肛 
陰道, 陰 
陰蒂, 陰 
肉棍, 肉 
肉棒, 肉 
肉洞, 肉 
蕩婦, 蕩 
陰囊, 陰 
睾丸, 睾 
 捅 你, 捅 
 捅 我, 捅 
插我, 插 
插你, 插 
插她, 插 
插他, 插 
幹你, 幹 
幹她, 幹 
幹他, 幹 
妓女, 妓 
射精, 射 
口交, 交 
屁眼, 屁 
陰 戶, 陰 
陰門, 陰 
下體, 下 
龜頭, 龜 
陰毛, 陰 
避孕套, 套 
你媽逼, 逼 
大雞巴, 雞 
性高潮, 性 
性虐待, 性 
性高潮, 性 
大法, 法 
弟子, 弟 
大紀. 
真善忍, 忍 
明慧, 慧 
大法, 法 
洪志, 志 
紅志, 志 
洪智, 智 
紅智, 智 
法輪, 輪 
法論, 論 
法淪, 淪 
法倫, 倫 
發輪, 輪 
發論, 論 
發淪, 淪 
發倫, 倫 
輪功, 功 
輪公, 公 
輪攻, 攻 
淪功, 功 
淪公, 公 
淪攻, 攻 
論攻, 攻 
論功, 功 
論公, 公 
倫攻, 攻 
倫功, 功 
倫公, 公 
打倒, 倒 
民運. 運 
六四, 四 
台獨, 獨 
王丹, 丹 
柴玲, 柴 
李鵬, 鵬 
天安門, 安 
江澤民, 澤 
朱容基, 基 
朱鎔基, 朱 
李長春, 春 
李瑞環, 瑞 
胡錦 濤, 錦 
魏京生, 魏 
臺灣獨立, 灣 
藏獨, 藏 
西藏獨立, 藏 
疆獨, 疆 
新疆獨立, 疆 
警察, 察 
民警, 警 
公安, 公 
鄧小平, 鄧 
嫖, 嫖 
大蓋帽, 帽 
革命, 命 
武警, 警 
黑社會, 社 
交警, 警 
消防隊, 消 
刑警, 刑 
夜總會, 夜 
媽個, 個 
公款, 款 
首長, 首 
書記, 記 
坐台, 台 
腐敗, 腐 
城管, 管 
暴動, 暴 
暴亂, 亂 
李遠哲, 哲 
司法警官, 司 
高幹, 高 
高幹子弟, 弟 
高幹子女, 女 
人大, 大 
尉健行, 健 
李嵐清, 清 
 黃麗滿, 滿 
於幼軍, 軍 
文字獄, 獄 
天安門, 門 
自焚, 焚 
騙局, 騙 
貓肉, 貓 
吸儲, 儲 
張五常, 張 
張丕林, 丕 
空難, 難 
 溫家寶, 溫 
 吳 邦國, 邦 
曾慶紅, 慶 
 黃菊, 黃 
羅幹, 羅 
賈慶林, 慶 
專制, 制 
賣淫, 淫 
八九, 八 
八老, 八 
巴赫, 巴 
白立朴, 白 
白梦, 白 
白皮 书, 白 
保 钓, 保 
 鲍 戈, 鲍 
 鲍 彤, 鲍 
暴乱, 暴 
暴政, 暴 
北大三角地 论坛, 北 
北 韩, 北 
北京当局, 北 
北京之春, 北 
北美自由 论坛, 北 
博 讯, 博 
蔡崇国, 蔡 
藏独, 藏 
曹 长 青, 曹 
曹 刚 川, 曹 
柴玲, 柴 
常 劲, 常 
 陈 炳基, 陈 
 陈军, 陈 
 陈 蒙, 陈 
 陈 破空, 陈 
 陈 希同, 陈 
 陈 小同, 陈 
 陈 宣良, 陈 
 陈 一 谘, 陈 
 陈总统, 陈 
程 凯, 程 
程 铁军, 程 
程真, 程 
 迟 浩田, 迟 
持不同政 见, 持 
赤匪, 赤 
赤化, 赤 
春夏自由 论坛, 春 
达 赖, 达 
大参考, 大 
大法, 大 
大 纪. 大 
大 纪 新 闻 网, 大 
大 纪 园, 大 
大家 论坛, 大 
大史, 大 
大史 记, 大 
大史 纪, 大 
大中国 论坛, 大 
大中 华论坛, 大 
大众真人真事, 大 
戴相 龙, 戴 
 弹 劾, 弹 
登 辉, 登 
 邓 笑 贫, 邓 
迪里夏提, 迪 
地下教会, 地 
地下刊物, 地 
弟子, 弟 
第四代, 第 
 电视 流氓, 电 
 钓鱼岛, 钓 
丁 关根, 丁 
丁, 丁 
丁子霖, 丁 
 东 北独立, 东 
 东 方 红时 空, 东 
 东 方 时 空, 东 
 东 南西北 论谈, 东 
 东 社, 东 
 东 土耳其斯坦, 东 
 东 西南北 论坛, 东 
 动 乱, 动 
独裁, 独 
独裁政治, 独 
独夫, 独 
独立台湾会, 独 
杜智富, 杜 
多 维, 多 
屙民, 屙 
俄国, 俄 
 发愣, 发 
 发轮, 发 
 发 正念, 发 
法 愣, 法 
法 抡, 法 
法 仑, 法 
法 伦, 法 
法 轮, 法 
法 论, 法 
法十 轮 十功, 法 
法十 轮 十功, 法 
法 谪, 法 
法 谪 功, 法 
反封 锁 技 术, 反 
反腐 败论坛, 反 
反攻, 反 
反共, 反 
反人 类, 反 
反社会, 反 
方励之, 方 
方舟子, 方 
 飞扬论坛, 飞 
斐得勒, 斐 
 费 良勇, 费 
分家在, 分 
分裂, 分 
粉 饰 太平, 粉 
 风 雨神州, 风 
 风 雨神州 论坛, 风 
封从德, 封 
封 杀, 封 
 冯东 海, 冯 
 冯 素英, 冯 
佛展千手法, 佛 
付申奇, 付 
傅申奇, 傅 
傅志寰, 傅 
高官, 高 
高文 谦, 高 
高薪 养廉, 高 
高瞻, 高 
高自 联, 高 
戈 扬, 戈 
 鸽 派, 鸽 
歌功 颂 德, 歌 
蛤蟆, 蛤 
个人崇拜, 个 
工自 联, 工 
功法, 功 
共 产, 共 
共党, 共 
共匪, 共 
共狗, 共 
共 军, 共 
 关卓中, 关 
 贯 通两极法, 贯 
广 闻, 广 
郭伯雄, 郭 
郭 罗 基, 郭 
郭平, 郭 
郭岩 华, 郭 
国家安全, 国 
国家机密, 国 
国 军, 国 
国 贼, 国 
 韩东 方, 韩 
 韩联 潮, 韩 
 汉 奸, 汉 
何德普, 何 
何勇, 何 
河 殇, 河 
 红 灯区, 红 
 红 色恐怖, 红 
宏法, 宏 
洪 传, 洪 
洪吟, 洪 
洪哲 胜, 洪 
洪志, 洪 
胡 紧 掏, 胡 
胡 锦 涛, 胡 
胡 锦 滔, 胡 
胡 锦 淘, 胡 
胡景涛, 胡 
胡平, 胡 
胡 总书记, 胡 
 护 法, 护 
花花公子, 花 
 华 建敏, 华 
 华 通 时 事 论坛, 华 
 华 夏文摘, 华 
 华语 世界 论坛, 华 
 华 岳 时 事 论坛, 华 
黄慈萍, 黄 
黄 祸, 黄 
黄菊, 黄 
黄菊, 黄 
黄翔, 黄 
回民暴 动, 回 
悔 过书, 悔 
 鸡 毛信文 汇, 鸡 
 姬 胜 德, 姬 
 积 克 馆, 积 
基督, 基 
 贾庆 林, 贾 
 贾 廷安, 贾 
 贾 育台, 贾 
建国党, 建 
江 core, 江 
江八点, 江 
江流氓, 江 
江 罗, 江 
江 绵 恒, 江 
江青, 江 
江 戏 子, 江 
江 则 民, 江 
江 泽 慧, 江 
江 泽 民, 江 
江澤民, 江 
江 贼, 江 
江 贼 民, 江 
江折民, 江 
江猪, 江 
江猪媳, 江 
江主席, 江 
姜春云, 姜 
将 则 民, 将 
僵 贼, 僵 
僵 贼 民, 僵 
疆独, 疆 
 讲 法, 讲 
 酱 猪媳, 酱 
交班, 交 
教 养院, 教 
接班, 接 
 揭批 书, 揭 
金 尧 如, 金 
 锦 涛, 锦 
禁看, 禁 
 经 文, 经 
 开放杂 志, 开 
看中国, 看 
抗 议, 抗 
 邝锦 文, 邝 
 劳动 教 养所, 劳 
 劳 改, 劳 
 劳 教, 劳 
老江, 老 
老毛, 老 
老人政治, 老 
黎安友, 黎 
李 长 春, 李 
李大 师, 李 
李登 辉, 李 
李 红 痔, 李 
李宏志, 李 
李洪 宽, 李 
李 继 耐, 李 
李 兰 菊, 李 
李 岚 清, 李 
李老 师, 李 
李 录, 李 
李禄, 李 
李 鹏, 李 
李瑞 环, 李 
李少民, 李 
李淑 娴, 李 
李旺阳, 李 
李文斌, 李 
李小朋, 李 
李小 鹏, 李 
李月月 鸟, 李 
李志 绥, 李 
李 总 理, 李 
李 总统, 李 
 连胜 德, 连 
 联总, 联 
廉政大 论坛, 廉 
 炼 功, 炼 
梁光烈, 梁 
梁擎墩, 梁 
两岸 关系, 两 
两岸三地 论坛, 两 
两个中国, 两 
两会, 两 
两会 报 道, 两 
两会新 闻, 两 
廖 锡龙, 廖 
林保 华, 林 
林 长 盛, 林 
林樵清, 林 
林慎立, 林 
凌 锋, 凌 
刘 宾 深, 刘 
刘 宾 雁, 刘 
刘 刚, 刘 
刘国 凯, 刘 
刘 华 清, 刘 
刘俊国, 刘 
刘 凯 中, 刘 
刘千石, 刘 
刘青, 刘 
刘山青, 刘 
刘士 贤, 刘 
刘文 胜, 刘 
刘 晓 波, 刘 
刘 晓 竹, 刘 
刘永川, 刘 
流亡, 流 
六四, 六 
 龙 虎豹, 龙 
 陆 委会, 陆 
 吕 京花, 吕 
 吕 秀 莲, 吕 
 抡 功, 抡 
 伦 功, 伦 
 轮 大, 轮 
 轮 功, 轮 
 轮 奸, 轮 
 罗 干, 罗 
 罗 礼 诗, 罗 
 马 大 维, 马 
 马 良 骏, 马 
 马 三家, 马 
 马时 敏, 马 
 卖 国, 卖 
毛 厕 洞, 毛 
毛片, 毛 
毛 贼东, 毛 
美国参考, 美 
美国之音, 美 
蒙独, 蒙 
蒙古独立, 蒙 
密穴, 密 
 绵 恒, 绵 
民国, 民 
民 进 党, 民 
民 联, 民 
民意, 民 
民意 论坛, 民 
民运, 民 
民 阵, 民 
民猪, 民 
民主, 民 
民主 墙, 民 
民族矛盾, 民 
明慧, 明 
莫 伟 强, 莫 
木犀地, 木 
木子 论坛, 木 
南大自由 论坛, 南 
 闹 事, 闹 
倪育 贤, 倪 
你 说 我 说论坛, 你 
潘国平, 潘 
泡沫 经济, 泡 
迫害, 迫 
祁建, 祁 
 齐 墨, 齐 
 钱 达, 钱 
 钱 国梁, 钱 
 钱 其琛, 钱 
 抢 粮 记, 抢 
 乔 石, 乔 
 亲 美, 亲 
 亲 日, 亲 
 钦 本立, 钦 
秦晋, 秦 
青天白日旗, 青 
 轻 舟快 讯, 轻 
情 妇, 情 
 庆红, 庆 
全国两会, 全 
 热 比 娅, 热 
 热 站政 论 网, 热 
人民 报, 人 
人民内情真相, 人 
人民真 实, 人 
人民之声 论坛, 人 
人 权, 人 
忍, 忍 
日内瓦金融, 日 
瑞士金融大学, 瑞 
色情, 色 
善 恶 有 报, 善 
上海帮, 上 
上海孤儿院, 上 
邵家健, 邵 
射精, 射 
神通加持法, 神 
沈彤, 沈 
升天, 升 
盛 华 仁, 盛 
盛雪, 盛 
 师 父, 师 
石戈, 石 
 时 代 论坛, 时 
 时 事 论坛, 时 
世界 经济导报, 世 
事 实 独立, 事 
双十 节, 双 
水扁, 水 
税力, 税 
司 马 晋, 司 
司 马 璐, 司 
司徒 华, 司 
斯 诺, 斯 
四川独立, 四 
宋 xx, 宋 
宋平, 宋 
宋 书. 宋 
宋祖英, 宋 
 苏绍 智, 苏 
 苏晓 康, 苏 
台独, 台 
台盟, 台 
台湾独立, 台 
台湾狗, 台 
台湾建国运 动组织, 台 
台湾青年独立 联 盟, 台 
台湾政 论 区, 台 
台湾自由 联 盟, 台 
太子党, 太 
 汤 光中, 汤 
唐柏 桥, 唐 
唐捷, 唐 
滕文生, 滕 
天安 门录 影 带, 天 
天安 门 事件, 天 
天安 门 屠 杀, 天 
天安 门 一代, 天 
天怒, 天 
天葬, 天 
童屹, 童 
 统 独, 统 
 统 独 论坛, 统 
 统战, 统 
屠 杀, 屠 
外交 论坛, 外 
外交与方略, 外 
万 润 南, 万 
万 维读 者 论坛, 万 
万 晓东, 万 
汪岷, 汪 
王宝森, 王 
王炳章, 王 
王策, 王 
王超 华, 王 
王丹, 王 
王 辅 臣, 王 
王 刚, 王 
王涵万, 王 
王 沪宁, 王 
王 军 涛, 王 
王力雄, 王 
王瑞林, 王 
王 润 生, 王 
王若望, 王 
王希哲, 王 
王秀 丽, 王 
王冶坪, 王 
网特, 网 
尉健行, 尉 
魏京生, 魏 
魏新生, 魏 
温家宝, 温 
温 凯, 温 
文革, 文 
无界 浏览 器, 无 
吴百益, 吴 
吴邦国, 吴 
吴方城, 吴 
吴官正, 吴 
吴弘达, 吴 
吴宏达, 吴 
吴仁 华, 吴 
吴学 灿, 吴 
吴学璨, 吴 
吾 尔 开希, 吾 
五不, 五 
伍凡, 伍 
西藏, 西 
西藏独立, 西 
洗 脑, 洗 
下体, 下 
 项怀诚, 项 
 项 小吉, 项 
小参考, 小 
肖 强, 肖 
邪 恶, 邪 
 谢长 廷, 谢 
 谢选骏, 谢 
 谢 中之, 谢 
辛 灏 年, 辛 
新 观 察 论坛, 新 
新 华举报, 新 
新 华 内情, 新 
新 华 通 论坛, 新 
新疆独立, 新 
新生网, 新 
新 闻 封 锁, 新 
新 语丝, 新 
信用危机, 信 
邢 铮, 邢 
熊炎, 熊 
熊焱, 熊 
修 炼, 修 
徐邦秦, 徐 
徐才厚, 徐 
徐匡迪, 徐 
徐水良, 徐 
 许 家屯, 许 
薛 伟, 薛 
学潮, 学 
学 联, 学 
学 习 班, 学 
学运, 学 
学自 联, 学 
雪山 狮 子, 雪 
 严 家其, 严 
 严 家祺, 严 
 阎 明 复, 阎 
 颜 射, 颜 
央 视 内部 晚会, 央 
 杨怀 安, 杨 
 杨 建利, 杨 
 杨 巍, 杨 
 杨 月清, 杨 
 杨 周, 杨 
姚月 谦, 姚 
夜 话 紫禁城, 夜 
一中一台, 一 
 义 解, 义 
亦凡, 亦 
异 见 人士, 异 
异 议 人士, 异 
易丹 轩, 易 
易志熹, 易 
淫穴, 淫 
尹 庆 民, 尹 
由喜 贵, 由 
游行, 游 
幼 齿, 幼 
幼女, 幼 
于大海, 于 
于浩成, 于 
余英 时, 余 
 舆论, 舆 
 舆论 反制, 舆 
宇明网, 宇 
 满. 
 远 志明, 远 
岳武, 岳 
在十月, 在 
 则 民, 则 
 择 民, 择 
 泽 民, 泽 
 贼 民, 贼 
曾培炎, 曾 
曾 庆红, 曾 
 张 伯笠, 张 
 张钢, 张 
 张 宏堡, 张 
 张 健, 张 
 张 林, 张 
 张 万年, 张 
 张伟 国, 张 
 张 昭富, 张 
 张 志清, 张 
 赵 海青, 赵 
 赵 南, 赵 
 赵 品潞, 赵 
 赵晓 微, 赵 
 赵 紫阳, 赵 
哲民, 哲 
真善忍, 真 
真相, 真 
真象, 真 
 镇压, 镇 
争 鸣论坛, 争 
正 见 网, 正 
正 义 党 论坛, 正 
 郑义, The Washington Post The Great Firewall of China Keywords Used to Filter Web Content Saturday, February 18, 2006; 11:11 AM obtained a list of keywords used by a Chinese blog service provider to flag offensive material. Of 236 items on the list, 18 were obscenities. The rest were related to politics or current affairs. Most words on this list can be posted on Chinese Web sites, but their presence quietly alerts editors to examine the messages that contain them and possibly take action. In tests, postings that included long sections of the list were allowed to remain on several sites, but quickly removed from others. One site also blocked the computer used to conduct the tests from posting anything else. In addition, on most sites, at least some of the sensitive phrases cannot be posted at all. Depending on the site, filters replace the offending words with asterisks or block the entire message. Below is the list. Obscenities have been withheld. Names of People [Chinese characters added by Human Rights Watch] Bao Tong 鲍 彤 Chen Yonglin 陈 用林 Cui Yingjie 崔英杰 Ding Jiaban 丁家班 Du Zhaoyong 杜兆勇 Gao Jingyun 高景云 Gao Zhisheng 高智晟 He Jiadong 何家 栋 He Weif ang 贺为 方 Hu Xingdou 胡星斗 Hu Yuehua 胡 跃华 Hua Guofeng 华 国 锋 Huang Jingao 黄金高 Jiang Mianheng 江 绵 恒 Jiang Yanyong 蒋彦永 Jiang Zemin 江 泽 民 Jiao Guobiao 焦国 标 Jin Zhong 金众 Li Zhiying 李智英 Liang Yuncai 梁云才 Liu Jianfeng 柳 剑锋 Liu Junning 刘 军 宁 Liu Xiabobo 刘 晓 波 Nie Shubin 聂树 斌 Nie Shubin (repeated) Sun Dawu 孙 大午 Wang Binyu 王斌余 Wang Lixiong 王力雄 Xu Zhiyong 许 志永 Yang Bin 杨 斌 Yang Dongping 杨东 平 Yu Jie 俞 杰 Zhang Weiying 张 惟英 Zhang Xingshui 张 星水 Zhang Zuhua 张 祖 桦 Zhao Yan 赵 岩 Zhou Qing 周勍 Zhu Chenghu 朱成虎 Zhu Wenhu 朱文虎 Zi Yang (in English) Ziyang (in Chinese) 紫阳 Ziyang (in English) zzy (in English, abbreviation for Zhao Ziyang) Chinese Politics 17th party congress 十七大 Babaoshan 八宝山 Beat [overthrow] the Central Propaganda Department 打倒中宣部 Blast the Central Propaganda Department 炮打中宣部 Block the road and demand back pay Chief of the Finance Bureau 金融司司 长 Children of high officials 高干子弟 liberal (in English) Chinese Communist high officials 中共高干 Denounce the Central Propaganda Department 讨 伐中宣部 Down with the Central Propaganda Department 痛打中宣部 Impeach 罢 免 Lin Zhao Memorial Award 林昭 纪 念 奖 Patriots Alliance 爱 国者同盟 Patriots Alliance (abbreviated) 爱 盟 Patriots Alliance Web 爱 国者同盟网 Police chase after and kill police 警察追 杀 警察 Pollution lawsuit 污 染 诉讼 Procedures for dismissing an official 罢 官 规则 Red Terror 红 色恐怖 Set fires to force people to relocate 动 迁 纵 火 Sons of high officials 高干子弟 The Central Propaganda Department is the AIDS of Chinese society 中宣部是中国社会的艾滋病 Villagers fight with weapons 村民械斗 Wang Anshi's reform and the fall of the Northern Song dynasty 王安石 变 法与北宋的 灭 亡 Specific Issues and Events Buy corpses 买 尸体 Cadres transferred from the military 军转 干部 Cashfiesta (English) Cat abuse 虐猫 ChangxinCoalMountain 长兴 媒山 China Youth Daily staff evaluation system 中青 报 考 评 Chinese orphanage 中国孤儿院 Chinese Yangshen Yizhi Gong 中 华养生益智功 Demobilized soldiers transferred to other industries 复转军 人 Dongyang 东 阳 Dongzhou 东 洲 Fetus soup 婴 儿 汤 Foot and mouth disease 口蹄疫 Fuzhou pig case 福州猪案 GaoxinHospital 高新医院 High-speed train petition 高 铁 大 签 名 Hire a killer to murder one's wife 雇凶 杀 妻 HonghaiBay 红 海湾 Horseracing 马术 比 赛 Jinxin Pharmaceutical 京新 药业 Kelemayi 克拉 玛 依 Linyi family planning 临 沂 计 划生育 Market access system 准入制 Mascot 吉祥物 Military wages 军 人工 资 No Friendlies 无福娃 Prosecutor committed suicide 检 察 长 自 杀 Pubu Ravine 瀑布沟 Shanwei government 汕尾政府 Suicide of deputy mayor 副市 长 自 杀 Suicide of Kuerle mayor 库 尔 勒市市 长 自 杀 SwissUniversity of Finance 瑞士金融大学 Taishi village 太石村 Top ten worst cities 十大最差城市 Wanzhou 万州 Weitan [Village] 韦滩 村 Zhang Chunxian welcomes supervision against corruption 张 春 贤欢 迎廉政 监 督 Falun Gong Terms related to the banned Falun Gong spiritual movement, including phrases from its "NineCommentaries" manifesto against the Communist Party: Chinese Communist Party brutally kills people 共 产 党残暴 杀 人 dajiyuan (in English) Defy the heavens, earth and nature. Mao Zedong 藐 视 天地自然.毛 泽东 Epoch Times 大 纪 Epoch Times (written with a different character) 大 纪 园 Epoch Times news Web site 大 纪 新 闻 网 Evaluate the Chinese Communist Party 评 中国共 产 党 Evaluate the Chinese Communist Party (abbreviated) 评 共 产 党 falundafa (in English) flg (in English) Fozhan Qianshou Fa 佛展千手法 Guantong Liangji Fa 贯 通两极法 In the Chinese Communist Party, common standards of humanity don't exist 共 产 党那里，没有普遍的人性 标 准 Li Hongzhi 李洪志 lihongzhi (in English) Master Li 李大 师 minghui (in English) Mother and daughter accused each other, and students and teachers became enemies 母女告 发 和 师 生反目 New Tang dynasty TV Station 新唐人 电视 台 Nine Commentaries 九 评 No. 1 evil cult in the world 人世 间 的 头 号大邪教 Obedient citizens under its brutal rule 它暴虐 统 治下的 顺 民 People become brutal in violence, Chinese Communist Party 暴力之中人 变 得暴虐，共 产 党 People developed a concept of the Chinese Communist Party, but 人 们对 共 产 党又 产 生了幻想.但是， People who could escape have escaped, and had people to seek refuge with 逃的逃，有人投靠 Quit the party 退党 Run the opposite direction of the so-called ideals of Communism 与所 谓 共 产 主 义 的理想背道而 驰 Shenzhou Jiachifa 神通加持法 Spring Festival Gala of the World's Chinese 全球 华 人春 节联欢晚会 Steal people's painstaking work 盗用人民辛勤 劳动 Truth, Compassion, Tolerance [Falungong slogan] 真善忍 Zhenshanren (in English) same slogan in English] Overseas Web Sites, Publications and Dissident Groups Century China Foundation 世 纪 中国基金会 China Issues Forum 中国 问题论坛 China Renaissance Forum 中国 复兴论坛 China Society Forum 中国社会 论坛 China Spring 中国之春 Chinese Current Affairs 中 华时 事 Chinese World Forum 华语 世界 论坛 EastSouthWestNorth Forum 东 南西北 论坛 EastWestSouthNorth Forum 东 西南北 论坛 Forum of Wind, Rain and the DivineLand 风 雨神州 论坛 Freedom and Democracy Forum 自由民主 论坛 Freedom to Write Award 自由写作 奖 Great China Forum 大中 华论坛 Han Style 汉风 Huatong Current Affairs Forum 华 通 时 事 论坛 Huaxia Digest 华 夏文摘 Huayue Current Affairs Forum 华 岳 时 事 论坛 IndependentChinesePENCenter 独立中文笔会 Jimaoxin Collection 鸡 毛信文 汇 Justice Party Forum 正 义 党 论坛 New Birth Web 新生网 New Observer Forum 新 观 察 论坛 North American Freedom Forum 北美自由 论坛 reminbao (in English) remingbao (in English) Small Reference 小参考 Spring and Summer Forum 春夏自由 论坛 Voice of the People Forum 人民之声 论坛 Worldwide Reader Forum 万 维读 者 论坛 You Say I Say Forum 你 说 我 说论坛 Zhengming Forum 争 鸣论坛 Zhidian Jiangshan Forum 指点江山 论坛 Zhongshan Wind and Rain Forum 钟 山 风 雨 论坛 Taiwan Establish Taiwan Country Movement Organization 台湾建国运 动组织 Great President Chen Shui-bian 陈 水扁大 总统 Independent League of Taiwan Youth 台湾青年独立 联 盟 Independent Taiwan Association 独立台湾会 New Party 新党 Taiwan Freedom League 台湾自由 联 盟 Taiwan Political Discussion Zone 台湾政 论 区 Ethnic Minorities East Turkestan 东 土耳其斯坦 East Turkestan (abbreviated) 东 突 Han-Hui conflicts [ethnic conflicts] 回 汉 冲突 Henan Zhongmu 河南中牟 Hui [muslim ethnic minority] rebellion 回民暴 动 Hui village 回民村 Langcheng Gang 狼城 岗 Nancheng Gang 南城 岗 NanrenVillage 南仁村 Tibet independence 疆独 Xinjiang independence 疆独 Zhongmu County中牟县 Tiananmen Square Memoirs of June 4 participants 六四参加者回 忆录 Redress June 4 六四平反 Tiananmen videotape 天安 门录 影 带 Tiananmen incident 天安 门 事件 Tiananmen massacre 天安 门 屠 杀 Tiananmen generation 天安 门 一代 World Economic Herald 世界 经济导报 Censorship Cleaning and rectifying Web sites 网站清理整 顿 true content 中国真 实 内容 Internet commentator 网 络评论员 News blockade 新 闻 封 锁 International Indonesia 印尼 North Korea falls out with China 朝 鲜对 中国翻 脸 Paris riots 巴黎 骚 乱 Tsunami 海 啸 Other Armageddon 世界末日 Bomb 炸 弹 Bug 窃听器 Handmade pistol 自制手 枪 Nuclear bomb 原子 弹 Wiretap 监 听器 Chinese People Tell the Truth 中 华 人民 实话实说 Chinese People Justice and Evil 中 华 人民正邪 Social Progressive Party 中国社会 进 步党 Chinese Truth Report 中 华 真 实报 道 Dazhong Zhenren Zhenshi 大众真人真事 Jingdongriji (English) Night talk of the Forbidden City 夜 话 紫禁城 People's Inside Information and Truth 人民内情真 2006 wsweek Interactive Shi Tao ( 师 涛) was taken from his home in Taiyuan, Shanxi, by security police on November 24, 2004, and transported back to Changsha, Hunan, where he had served as a reporter and editor for the newspaper Contemporary Business News. Shi was subsequently formally arrested on state secrets charges stemming from the release of details from a top-secret memorandum issued by central Party and government departments entitled "A Notice Regarding Current Stabilizing Work. " In its case against Shi Tao, the prosecution charged that he improperly took notes on the memorandum as it was being discussed at an editorial meeting at the newspaper and then hours later sent an outline of its contents by email to be published in an overseas web forum under a pseudonym. Evidence presented during the trial included account verification information provided by Yahoo! Holdings (Hong Kong) Ltd., which linked the IP address used to send the email from Shi Tao's personal Yahoo! email account to a computer located in the Contemporary Business News office. The memorandum in question, which was in fact published in the "Democracy Forum" Internet newsletter in the name of "198964" on April 20, 2004, warned of activities by democracy activists around the fifteenth anniversary of the crackdown on the June 4 demonstrations, as well as the perennial threats posed by Falun Gong, the increasing number of mass incidents, and danger of harmful content on the Internet. Those in the media were particularly warned against voicing any opinions not in step with central government policies, and to report any suspected contacts between democracy activists and journalists. During his trial, Shi did not deny sending details of the memorandum for publication overseas, and his defense attorney argued that he should not receive severe punishment because his actions resulted in no serious damage to the security or interests of the nation. However, the Changsha Intermediate People's Court, citing China's regulations on state secrets, rejected this argument and convicted Shi of the crime of "divulging state secrets abroad. sentencing him on April 27, 2005, to 10 years in prison, with subsequent deprivation of political rights for two years. Shi appealed the verdict to the Hunan Higher People's Court, arguing in part that he had not been aware that the memorandum was classified and charging police with failing to adhere to legal procedures during his arrest. The Hunan court rejected Shi's arguments and upheld the original sentence on June 2, 2005. Shi is currently serving his sentence in Hunan province's Chishan Prison, and he is due for release on November 24, 2014. Sources Verdict: Appeal Petition: Democracy Forum post reprint (original appears unavailable) Li Zhi ( 李智) a government employee from Da county in Sichuan province, was taken into custody by domestic security police on August 11, 2003, on subversion charges. On December 10 of that same year, Li was convicted by the Dazhou Intermediate People's Court and sentenced to eight years in prison, with subsequent deprivation of political rights for four years. Li is alleged to have used free email accounts through and Yahoo! China to make contact with an overseas representative of the outlawed China Democracy Party (CDP) beginning in 2001. Having expressed his agreement with the CDP platform, Li received a membership certificate, which he saved on his computer, and was given responsibility for local organizing activity. Among Li's alleged recruits was a middle-school student surnamed Ying, to whom he sent CDP documents and instructions for how to join the party. Li was also charged with using a personal webpage and an anonymous chat room identity to post and repost political articles in which he advocated the election of CDP members to the people's congresses and other government posts as a means of bringing about a "peaceful evolution" that would lead to seizure of power from the Chinese Communist Party. Among the items of evidence submitted by the prosecution in Li Zhi's trial were documents from Beijing SINA Information Technology Co. Ltd. and Yahoo! Holdings (Hong Kong) Ltd. that confirmed Li to be the registered owner of the email accounts used in the case. (According to Li's lawyer, Yahoo! s report to police included emails in addition to registration information, although this part of the document was not presented at trial. ) Li appealed the decision of the Dazhou court, claiming that he had only been allowed to meet with his defense attorney shortly before his trial was set to open, making it impossible to develop an adequate defense. In Li's second trial, acclaimed defense lawyer Zhang Sizhi pointed to evidence from the case file to suggest that Li's email accounts may have been used by a suspected police informant whom Li befriended after meeting online. Although Li's attorneys made a vigorous defense in which they raised a number of questions about the prosecution's use of its electronic evidence, the Sichuan Higher People's Court decision on February 26, 2004, rejected the defense submission with hardly any comment and upheld the original eight-year verdict. Li Zhi is currently serving his sentence in Sichuan province's Chuandong Prison, from which he is due to be released on August 10, 2011. Defense statement: Appendix V: Details of Jiang Lijun's case Jiang Lijun ( 姜立 军) a heating company employee from Tieling city in Liaoning province, was convicted of subversion by the Beijing No. 2 Intermediate People's Court and sentenced on November 28, 2003, to four years' imprisonment with one year additional deprivation of political rights. Twice detained by police in 1988 and 1995 for posting and sending reactionary writings, Jiang became a frequent poster of articles on political subjects to Internet BBS sites. Through Internet chat rooms, Jiang came to know three young people from Beijing: college student Liu Di (whose satirical writings on political subjects Jiang admired) her friend Wu Yiran, and Li Yibing, a mutual acquaintance. According to the prosecution's allegations against Jiang, these four shared similar political views in favor of "so-called Western-style democracy" and a multiparty system of government. In meetings with the others, Jiang allegedly raised the idea of organizing a political party known as the "Freedom and Democracy Party" and making a bomb threat against a meeting of the National People's Congress in Beijing. He directed the others to compose a party program and a political declaration (the latter being authored by Liu and Li) copies of which were recovered from computers and floppy disks owned by Liu and Wu. Also in evidence for the prosecution was user information provided by Yahoo! Holdings (Hong Kong) Ltd. for an email account that had reportedly been used jointly by Jiang and Li. In the draft mail folder of this account was discovered a copy of the same political declaration authored by Liu and Li. In part because of international pressure following their arrests, Liu, Wu, and Li were all released rather than being prosecuted alongside Jiang. Because of unaccounted-for photographs of the group that were submitted as evidence in Jiang's trial, and Li Yibing's mysterious disappearance after being released, at least one member of the group has speculated that Li may have been acting as a police informant or provocateur. This could also help to explain how police were able to access information in the Yahoo! email account. After being convicted by the Beijing court, Jiang Lijun was transferred back to Liaoning province to serve his sentence. He is due to be released from Jinzhou Prison on November 5, 2006. Sources, Washington Post, December 18, 2004, Beijing resident Wang Xiaoning ( 王小宁) was taken into custody by state security police on September 1, 2002, on suspicion of "inciting subversion. Wang was charged with editing an online journal entitled "Free Forum for Political Reform" and using it to attack the leadership of the Chinese Communist Party and advocate a multiparty political system, separation of powers, and general elections. He is also alleged to have used a false name to register Yahoo! email accounts and a Yahoo! Groups account, which he used to disseminate his political writings to hundreds of email addresses. Wang also used email to communicate with the leader of an overseas dissident political party, with whom he discussed the establishment of a new political party named the "Chinese Third Way Party. " Among the evidence presented by the prosecution at Wang's trial were account verification statements provided in the name of Yahoo! Hong Kong) Holdings Ltd. This is the first known case in which information about a defendant in a political case was provided to Chinese authorities by a Yahoo! subsidiary. State security police also collected numerous instances of Wang's writings that had been posted on websites both in China and overseas. Wang and his defense attorneys did not dispute the facts as charged by the prosecution, but they did maintain that Wang's actions did not constitute the crime of inciting subversion. On September 12, 2003, Wang was sentenced by the Beijing No. 1 Intermediate People's Court to 10 years in prison with subsequent deprivation of political rights for two years. He is due to be released from prison on August 31, 2012. Source October 7, 2005 An Open Letter to Jerry Yang, Chairman of Yahoo! Inc. Regarding the Arrest of Shi Tao Mr. Yang, My name is Liu Xiaobo. I was born in Changchun, China, in 1955, and am now a freelance writer in Beijing. I can't address you as the "respectful Mr. Yang" because I write this letter for the sake of my friend Shi Tao, who is now in a Chinese prison. In preparation for writing this letter, I read your resume for the first time and learned that you co-created the Yahoo! Internet navigational guide in April 1994, along with David Filo, and co-founded Yahoo! Inc. in April 1995, which has now developed into a world famous Internet enterprise. In terms of social status you are the rising star of the cyber economy, and in terms of wealth you rank as one of the top magnates of the world. In China, where wealth has become more important than anything else, you are better known even than in the United States. Though you are an American rather than a Chinese, you have been listed among the entries of highly esteemed Chinese figures. and your biography can be found on every major Internet portal in China. The websites that post your photo, some with a sunshiny smile, some of deep meditation and others with a look of overwhelming power, have become top destinations for members of the young generation who are mesmerized by your success, your wealth and your legendary adventures. Recently, the combination of Yahoo! China with China's second-largest Internet auctioneer, Alibaba, has become one of the hottest headlines in the Chinese media, and the audience has been amazed to hear that you spent a billion dollars to purchase a 40 percent stake in that company. But I am not writing this letter to discuss matters of the cyber economy, wealth, investment or the development of China's market. I write this letter for the sole purpose of protesting against the disreputable deeds of your company. As you know, Shi Tao, an outstanding Chinese journalist, was sentenced to ten years' imprisonment, and his arrest and sentence were essentially based on the evidence supplied by your company. I. Yahoo! is an accomplice in the persecution of Shi Tao If it were not for the case of Shi Tao, I may have extended my congratulations to you on your successful deal with Alibaba. But now I can only say that this deal is nothing more than a prize given to your company by the CCP for your complicity with their tyrannical deeds. I believe you know that on September 7, the media rights group Reporters Without Borders reported that your company's Hong Kong branch complied with China's State Security police by tracing Shi Tao's Internet activity and providing his email account, IP address, and other personal information to them. This information became one of the most important pieces of evidence in the conviction of Mr. Shi. "We already knew that Yahoo! collaborates enthusiastically with the Chinese regime in questions of censorship, and now for the first time we found the evidence that Yahoo! reveals the customers' personal information to the Chinese police, as is clearly written in Shi Tao's verdict. the press freedom organization told the media. Here, I want to express my heartfelt thanks to the investigation of Reporters Without Borders, which offers insight to the whole world, especially the free countries of the West, into two types of ugliness: the ugliness of the CCP, which trades China's business profits for the cooperation of foreign enterprises in China in order to maintain its Internet control and to intimidate political dissidents, and the ugliness of Western enterprises, which bow before the communist dictatorship and trade human rights and business ethics for China's business opportunities. It is a fact that such famous companies as MSN and Google are complicit with the CCP's Internet suppression, but it is hard to say whether these companies have ever gone so far as to betray their customers, as your company has. With the combination of these two types of ugliness, the extensive foreign investment in China has failed to advance China's freedom of speech, and has instead strengthened the CCP's hand in terms of control over the Internet and the media. II. The unconvincing self-defense I learned from the BBC that you attended an Internet conference in Hangzhou, China, on September 10. When you were asked about the issue of Shi Tao, you replied, We don't know what they want that information for, we're not told what they look for. If they give us the proper documentation in a court order, we give them things that satisfy local laws. " It is a pity that when you heard the sad story of Shi Tao, your only response was "I do not like the outcome of what happens with these things. Then you went on to say, But we have to follow the law. " Your attitude, I should say, is unacceptable. What's more unbearable is that you only occupy yourself with the consideration of your business development and supposedly the safety of your own personnel. "We came to China because there are many opportunities - opportunities of business and of society, you are reported to have said. "We must study the interests of the customers, without whom we could never make our business grow. You also said, I shall not put my staff at risk. We have a clear set of rules in dealing with the data of our clients. " To me, what you said is sheer chicanery- chicanery that can convince no one. You are considering your company's business interests more than the safety of your staff. It is Yahoo! Holdings (Hong Kong) that revealed Shi Tao's personal information to the police. But since that company is located in Hong Kong, it has no responsibility to abide by the law of China. Though Hong Kong has been handed over to China, under the principle of "one country, two systems" Hong Kong has its own laws, which were handed down from Great Britain. The law of Hong Kong is different from that of China, the former being a measure to safeguard individuals' freedom of speech and privacy, while the latter is an embodiment of the will of the Communist Party, a measure to legalize the government's abuse of human rights despite internationally recognized standards. Companies in Hong Kong can entirely ignore the requests of Chinese police by sticking to the laws of Hong Kong. However, your Hong Kong company betrayed its client and helped throw him into prison. This evil deed cannot be explained in any way but to say it was pandering to the communist dictatorship. Of course, as a foreign enterprise in China, Yahoo! may consider the restrictions of China's specific situation for the sake of its own business. But even so, it cannot give up business ethics and universal moral standards for business profit. The principles of the freedom of speech and personal privacy are written in the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, and via the UN's International Covenant on Civil and Political Rights, these principles have obtained the status of international law. Your country, the United States, was the impetus that led the UN to draw up a series of documents concerning universal human rights. It is known that the stability of the CCP's political power depends on economic increase, which in turn depends a great deal on foreign investment. So it is impossible for a well-known company like Yahoo! to be punished by China if it refuses to comply with the police. Would Yahoo! lose all of its business profits in China if it were to decline the request of the police? I think the fact is that Yahoo! has the ability and influence to have its share in China's market even if it refuses to cooperate with the police, so it is totally untenable that it should actively comply with the police and even betray its own customers. abide by business ethics. III. Paradise and hell for two men of the same age I saw in your resume that you are the same age as Shi Tao, thirty-seven. But there are no other similarities between you. Born in Taipei in 1968, you moved to the United States at the age of 10 and then entered StanfordUniversity to study electrical engineering. Your business intuition and talents are admirable. While preparing your doctoral thesis, you designed software for Internet searching, and then, in 1995, you co-created the Yahoo! Internet navigational guide with David Filo and co-founded Yahoo! Inc. Your company brings convenience to billions of netizens around the world, including about 100 million Chinese netizens. Shi Tao, aged 37, is a native of Ningxia Hui Autonomous Region. He was a famous campus poet and took an active part in the pro-democracy movement in 1989 when he was a student at EastChinaNormalUniversity. The Tiananmen Massacre changed many people, including Shi Tao, and rendered him into a journalist who writes under the guidance of his conscience, a poet who pays attention to the tortured and oppressed and a fighter against the You are luckier than Shi Tao. You were born into an authoritarian society in Taiwan, but you left for a country of freedom, where you received a first-class education and became the tycoon of the cyber economy. You can live with dignity without worrying about the terror of politics; you can cultivate your talents without being controlled by officials, and you can obtain information and learn facts without worrying about your personal safety. But Shi Tao has been tortured by the memory of blood. He must face the terror of politics, must fight against the abuse of personal freedom and dignity and must hold to his conscience as a man. In China, where everything is settled behind closed doors, Mr. Shi has no way of identifying what is a "state secret" and what is not, and moreover, he lacked knowledge about your company's latent business principles. In this sense, you are living in a paradise of freedom, while Mr. Shi is living in the hell of a dictatorship. But you played an infamous role in helping the CCP throw him in that hell. What you have said to defend yourself indicated that your success and wealth cannot hide your poverty in terms of the integrity of your personality. In comparison with Mr. Shi, your glorious social status is a poor cover for your barren morality, and your swelling wallet is an indicator of your diminished status as a man. IV. The serious consequences of conspiring with an evil force Your company's conspiracy with the CCP has led to serious results: First, you are helping an evil regime to control the free spread of information and the freedom of speech. Ever since the era of Mao, the CCP has tried various means to build "a prison of the soul" for the Chinese people. After the Tiananmen Massacre, this prison came to the brink of collapse. With the advent of the Internet, the days of this prison's doom are numbered. Aware of this, the CCP spends a great deal of money on building its "Golden Shield" to enforce its "prison of soul. A profitable market has draw many Western companies to China, many of whom, I am sorry to say, have forgotten their business ethics and now bow before the dictator in order to obtain their own share. There are several American companies that have joined the CCP's team to mend the shabby "prison of soul. But because of the case of Shi Tao, I have no choice but to consider Yahoo! as the vanguard among the prison menders. Second, life and human rights are invaluable, beyond the measure of power, money and fame. Over the course of 10 years, from 1995 to 2005, you and your company worked wonders. But Mr. Shi will stay in prison for the same length of time. You may not know or may never care to know that since 1949, the CCP has ruined millions of lives of excellent talents and innocent ordinary people. Even today, ten years in prison is a serious punishmentC it wastes the most fruitful time of one's prime years, and may even ruin one's whole life! V. My indignation at and contempt for Yahoo! Maybe you never thought that to betray Mr. Shi would lead to such serious consequences, but I must tell you that my indignation at and contempt for you and your company are not a bit less than my indignation at and contempt for the communist regime and authorities in Hunan Province. Generally speaking, dictatorship makes man dark in mind and freedom gives man a broad and bright mind. Therefore, you should have known more than I do about the principles that a citizen's right of speech and right of privacy cannot be violated, that the principles of a "state secret" and "personal privacy" cannot be confused, and that in business, the profit of customers and that of the company should be well measured and balanced. However, a man brought up in a country of freedom and a successful man in business like you is so meek before the dark forces and terror, so inclined to choose a darker way of life and so willing to give up morality for money that your company actively abandoned the universal standards of human rights and gratified all requests from the dictators. In this sense, the words you used to defend yourself "Their request is lawful and it is equally lawful for us to give them information they asked for"comprise a double negation of your conscience and intellect. Profit makes you dull in morality. Did it ever occur to you that it is a shame for you to be considered a traitor to your customer Shi Tao? Profit makes you foolish. Do you really think that to give away information about your customers to the Chinese police is legal according to the law of Hong Kong? Can you specify which article or which item in the current law of Hong Kong has such requirements? When your conscience is eroded by profit-seeking, your intellect will correspondingly deteriorate. Your company not only brought harm [to] Shi Tao, but also to your own business. Now that this incident has been made a global concern, the whole world will know the infamous deeds of your company, and unfortunately such deeds will also bring harm to the reputation of your country. On September 18, the New York Times published an article written by the great American writer Tina Rosenberg entitled "Building the Great Firewall of China, With Foreign Help" which strongly criticized the Western enterprises which have helped China's communist regime deprive the people of their human rights. "According to the verdict. said the article, the Yahoo subsidiary that turned in Mr. Shi is in Hong Kong. It has no more obligation to obey China's security laws than does Yahoo in Sunnyvale, California. " On the same day, the Washington Post carried an editorial entitled "Obeying Orders" which stated "Yahoo's behavior in China could have real consequences for U. foreign policy if, in fact, American companies are helping China become more authoritarian, more hostile and more of an obstacle to U. goals of democracy promotion around the world. then it is time to rethink the rules under which they operate. " On September 20, the International Herald Tribune carried an article by commentator Philip Bowring, entitled "Yahoo's Mess of Pottage" in which the author stated "Yahoo's message is that it cares only about money" instead of the respect of America as a leading world power. Just following orders' is no excuse for unethical behavior. the article goes on to say. "It might be a mitigating circumstance, but no more. This is unethical by the standards of Western journalism. Bowring further states that "the spreading of this virus of unprincipled greed into the heart of the Internet is deeply disturbing. " These are the type of reports that have flooded the world's major media publications. Aren't you afraid, Mr. Yang, that your company will be sued by your victims and ultimately deserted by your customers? Once Yahoo! is sued in Hong Kong or the United States, its reputation will be increasingly endangered. I used to be a customer of your company. But after learning about the case of Shi Tao, I no longer use the two e-mail accounts I have with Yahoo. I also will never use other Internet products provided by your company, and I will call on all netizens with a good conscience to reject your services until you break off your cooperation with the CCP's net police. The case of Shi Tao is a warning: those who put profit before all else may not have the luck of gaining a profit. Most likely they will lose both profit and credibility. The case of Shi Tao is also an opportunity: an opportunity for the Western enterprises in China to make a choice whether to help the CCP mend its collapsing "prison of soul" or to help the Chinese people dig a grave for the totalitarian regime. Liu Xiaobo (translated by Andrew Yang) July 5, 2006 Terry Semel, CEO Yahoo! Inc. Fax: [phone] Email: Re: China Dear Mr. Semel, I am writing to request your help with research that Human Rights Watch is conducting on the role of international companies in the Internet This report will include a discussion of the role of Yahoo! in China. It is our goal to present a thorough and objective report. To that end, we are soliciting information and views from your company. We would appreciate any comments you may have about Yahoo's role in China. Specifically, we would appreciate responses to the following questions. This will greatly assist our understanding of Yahoo! and the environment in which it works. Can Yahoo! elaborate on its human rights policies and procedures? In what way have these been adapted to China? Does the company raise objections to censorship directly with Chinese or other government authorities? Has the Chinese government specifically requested that certain words or phrases be censored? If so, can you cite examples and how the company responded? How do Yahoo! and/or Alibaba decide what words, terms or URL's to censor and restrict from Can the company contest Chinese government requests to censor specific terms or URL's through the legal or judicial process in China? If so, how does the company do this and has it ever challenged a request? Please provide your full and current list of blocked words, phrases, and URL's from Yahoo! make public words, terms, or URL's that are blocked or filtered on If not, would you be willing to do so, including by placing them in a prominent position on your websites? What is the process that Yahoo has to respond to requests from the Chinese government or Party officials when it asks for user information? Is there any possibility to challenge those requests and has the company ever done so? you explain how you responded to requests for information about Shi Tao, Li Zhi, Jiang Lijun, and Wang Xiaoning? discussions has the company had about Shi Tao, Li Zhi, Jiang Lijun and Wang Xiaoning with Chinese government officials? the company met with family members or lawyers of Shi Tao, Li Zhi, Jiang Lijun and Wang Xiaoning? Under what circumstances did Yahoo! sign onto the pledge for self-discipline? Was this a voluntary decision? Did pressure on the part of Chinese authorities play a role in arriving at this decision, and if so, could you describe? measures is Yahoo! taking in conjunction with its partner Alibaba to ensure that Alibaba, acting on behalf of a service that carries Yahoo! s brand name, does not provide private information that facilitates the authorities in jailing people who use Yahoo! s Chinese e-mail service to exercise their universally recognized right to peaceful political speech? measures is Yahoo! taking in conjunction with Alibaba to improve users' understanding that they could go to jail if they use their Yahoo! branded e-mail service to transmit political information and opinions that are disapproved by Chinese authorities? Yahoo support the development of a corporate code of conduct to resist unreasonable censorship demands by the Chinese government, and what do you think that code should contain? is the company's position on U. or other government anti-censorship regulation generally, and the Smith bill in particular? Because we are under deadline, we would appreciate a response by July 14. If we do not receive a reply by then, I am afraid we may be unable to include information you provide in the published report. Thank you very much for your consideration of our request and I look forward to remaining in contact with you. Sincerely, Brad Adams Executive Director Asia Division Cc: Michael Samway, Vice-President and Vice-Counsel (via email to) August l, 2006 Mr. Brad Adams Executive Director - Asia Division Human Rishts Watch 2-12 Pentonville Road, 2nd Floor London N1 9HF United Kingdom E-mail: Re: China and Global Principles Dear Mr. Adams, Thank you for your letter and for the opportunity to address some of the challenges our industry faces in countries like China. Our leadership and employees at Yahoo! take these issues with utmost seriousness, and we are pleased to be participating in a dialogue with groups like Human Rights Watch, including at our recent meetings with you at Oxford and in Washington, D. C. In this letter, we will try to give broader context to some of the issues at hand and in doing so answer questions set out in your letter dated July 5, 2006. As we discussed, I look forward to meeting with you further in the coming weeks to discuss more regarding your specific inquiries and to provide a solid foundation for a constructive ongoing dialogue. Since our founding in 1995, Yahoo! has been guided by the beliefs deeply held by our founders and sustained by our employees. We are committed to open access to information and communication on a global basis. We believe information empowers people. We believe the Internet positively transforms lives, societies, and economies, and we are committed to providing individuals with easy access to information. We also believe the Internet is a positive force that will accelerate the gradual evolution toward a more outward-looking Chinese society, where Internet use has grown exponentially, expanding opportunities for access to communications, commerce, and independent sources of information for more than 110 million Chinese citizens. Recently, a dilemma with profound human consequences surfaced, confounding not only Yahoo! but many American companies doing business in China. At the core of this dilemma is the question of whether participating as an information technology company in the gradual opening and advancement of a previously closed society can be reconciled with abiding by laws that may have consequences inconsistent with American values. The 2002 self-regulation pledge you mention in your letter is an example. The pledge involved all major Internet companies in China and was a reiteration of what was already the case - all Intenet companies in China disclosure. All in our industry see great opportunity in China, yet we all face complex challenges doing businesss there, including lack of regulatory transparency as well as govemment censorship. The same laws compelling companies to provide information for bona fide government criminal investigations of murders or kidnappings are also used to seek information on those accused of political crimes, such as Shi Tao, without distinction. As a company built on openness and free expression, Yahoo! is deeply distressed by this situation. We condemn punishment of any activity internationally recognized as free expression, whether that punishment takes place in China or anywhere else in the have made our views clearly known to the Chinese govemment. When Yahoo! China in Beijing was required to provide information about the user whom we later learned was Shi Tao, we had no information about the nature of the investigation, and we were unaware of the facts surrounding the case until the news story emerged. Law enforcement agencies in China, in the United States, and elsewhere rarely explain to technology, communications, financial or other businesses why they demand specific information regarding certarn individuals. When a foreign telecommunications company operating in the United States receives an order from U. law enforcement, it too must comply. In many cases, Yahoo! and our industry counterparts do not know the real identity of individuals about whom govemments request infomation, as very often our users subscribe to our services without using their real name. When the demand was made for information in this case, Yahoo! China was legally obligated to comply with the requirements of Chinese law ure to comply in China could have subjected Yahoo! China and its employees to criminal charges, including are not aware of the circumstances surrounding law enforcement demands regarding the other cases you refer to in your letter. When we had operational control of Yahoo! China, we took steps to make clear our Beijing operation would comply with disclosure demands only if they came through authorized law enforcement officers, in writing, on official law enforcement letterhead, with the official agency seal, and established the legal validity of the demand. Yahoo! China only provided information as legally required and construed demands as narrowly as possible. Information demands that did not comply with this process were refused. To our knowledge, there is no process for appealing a proper demand in China. Throughout Yahoo! s operations globally, we employ rigorous procedural protections under applicable laws in response to govemment requests for information. By way of background, in October 2005, Yahoo! formed a long-term strategic partnership with, merging our Yahoo! China business with Today, has day-to-day operational control over Yahoo! As a large equity investor with one of four board seats, we have made clear to 's senior management our desire that continue to apply the same rigorous standards in response to govemment demands for information about its users. We will continue to use our influence in these areas given our global beliefs about the benefits of the Internet and our understanding of requirements under local laws. We believe companies have a moral responsibility to identify appropriate business practices globally. The strength of the information, communications, and technology industry and the power of our user base are formidable. We also believe these business and human challenges are larger than any one company or industry. We believe government-to-government discussion of the larger political and human rights issues involved is not only a moral imperative but also the most effective and primary tool to affect change in places like China. As part of our ongoing commitment to preserving the open availability of the Intemet around the world, we have committed to the following as we explained to the U. Congress in February 2006: Collective Action: We will work with industry, government, academia and NGOs to explore policies to guide industry practices in countries where content is treated more restrictively than in the United States and to promote the priniples of freedom of speech and expression. Compliance Practices: We will continue to employ rigorous procedural protections under applicable laws in response to government requests for information, maintaining our commitment to user privacy and compliance with the law. Information Restrictions: Where a government requests we restrict search results, we will do so if required by applicable law and only in a way that impacts the results as narrowly as possible. If we are required to restrict search results, we will strive to achieve maximum transparency to the user. Government Engagement: We will actively engage in ongoing policy dialogue with govemments with respect to the nature of the Internet and the free flow of information. As you know, we have been actively engaged in a global principles dialogue, working closely with our industry counterparts, academia, non-governmental organizations, such as Human R ights Watch, and govemment policy-makers. The process has gained significant momentum through recent meetings and the preparation of a draft set of global principles regarding free expression and privacy. We are hopeful the inclusive nature of the dialogue and the profound human issues at stake will continue to drive the process forward. We value your opinion and insights on these complex questions and look forward to reviewing your report. With kind regards, Michael Samway V. P. Deputy General Cousel International 701 First AvenueSunnyvale, CA94089USA Steve Ballmer, CEO Microsoft Corporation USA Fax: [phone] Dear Mr. Ballmer, Rights Watch is conducting on the role of international companies in the Internet in China. This report will include a discussion of the role of Microsoft in China. We would appreciate any comments you may have about Microsoft's role in China. will greatly assist our understanding of Microsoft and the environment in which it works. Microsoft elaborate on its human rights policies and procedures? In what way have these been adapted to China? does the company decide what words or terms to block and restrict from and Can the company contest such requests through the legal or judicial process in China? If so, how does the company do this and has it ever challenged a request? is the process that the company uses to determine whether to shut down blogs on MSN Spaces? Has the company received any requests from the Chinese government since January when Microsoft adopted its new censorship policy on MSN Spaces? If so, what where they and how has Microsoft Specifically, has Microsoft or its Chinese affiliate received requests from any Chinese entities to take down the blogs of Wu Na, the sister of jailed filmmaker and and blogger Wu Hao. or the blog of Zeng Jinyan, wife of AIDS activist Hu Jia, who wrote about his imprisonment. provide your full and current list of blocked words, phrases, and URL's on provide your full and current list of words and phrases which users of MSN Spaces are blocked from posting in the title of their blog posts. Microsoft make public the Chinese and English-language words or terms that are prohibited on the MSN Spaces blogging platform? And likewise for If not, would you be willing to do so, including by placing them in a prominent position on your websites? We appreciate that Microsoft is not hosting Hotmail in China. Under what conditions, if any, would the company do so? Microsoft been asked by any entity of the Chinese government to hand over Hotmail or MSN Spaces user information? If so, what has been Microsoft's response? the company been asked to sign on to the pledge for self-discipline? Microsoft support the idea of a corporate code of conduct in order to resist unreasonable censorship demands by the Chinese government? response by July we do not receive a reply by then, I am afraid we may be unable to include information you provide in the published report. Cc:Brad Smith, General Counsel Ira Rubenstein, Associate General Counsel (via email to) Jack Krumholtz, Associate General Counsel Fred Tipson, Senior Policy Counsel (via email to) 21 July Human Rights Watch 2nd Floor, Fax: [phone] Dear Brad: Thank you very much for your letter of 5 July concerning Microsoft in very much appreciate the opportunity to help Human Rights Watch better understand Microsoft and the environment in which it works. In particular, we welcome your interest in documenting, in an objective way, the role of international companies in hope that this report will help generate s pecific ideas and proposals for how Internet companies should conduct business in countries where local laws may require some restrictions on the use of our services. We agree with Human Rights Watch that Internet freedom is an issue of global concern, and it demands a candid, factual, and thoughtful debate amongst concerned Microsoft, we care deeply about this issue and have given it considerable continually review the overall value of our services in any particular country and the conditions created by local government policies and practice. We've set out below some response to your questions, grouped by subject I am sure you appreciate, these are sensitive are not in a position to offer specific written responses to every we would welcome an opportunity to continue discussing these topics in person at a convenient time. As a global corporation, our internet policies apply company-wide in every market where we do, for example, our policy with respect to government requests to remove blog content pertains to MSN Spaces generally, not simply Spaces in China. [164] Additionally, fair employment practices [165] are part of our company-wide commitment to responsible business practices and human rights, and we extend this commitment to our supply chain through a Vendor Code of Conduct. [166] We also consider issues of privacy and security on a global we comply with the law in each country where we do business, it is worth noting that we do not believe compliance with local law is a matter of deferring reflexively to local authorities or endorsing any specific policy or ideology. Where the safety and security of individuals is at stake, we believe it is incumbent on both governments and private companies to assure that requests for customer information in particular are subject to the highest available standards of legal process. When that information is not maintained in the country concerned, such requests necessarily invoke international agreements that require established government-to-government procedures. When personal customer data is maintained in the United States, private operators clearly must comply with applicable U. laws protecting on-line privacy, such as the Electronic Communications Privacy Act (ECPA. Worldwide, Microsoft seeks to provide appropriate notice and transparency to our customers about the standards that will be applied to their communications and the risks they may run if those standards are violated. Microsoft in China Microsoft is not a signatory to the "Public Pledge of Self Regulation" for the Chinese Internet industry, which is a voluntary do, of course comply with local law in China as we do in every jurisdiction in which we do business. Our MSN search engine in China (currently in beta) does not block searches for particular key words, including "democracy. freedom. human rights. and the of our beta MSN Search engine do receive search results when these keywords are entered, although users who click on these results may find that certain pages are inaccessible due to ISP or gateway-level Search has no role in such gateway-level blocking. We remove a small number of URLs from the result pages in the MSN China Search site to omit inappropriate content as determined by local practice, law or provide a link to a notice if search results have been filtered or may contain non-functional links but we do not block whole queries. Users of MSN Spaces in are not prohibited from using the words "democracy. freedom. or "human rights" in blog titles or blog, MSN Spaces does not filter blog content in any way. Blog titles a static identifier for a given Space, as distinguished from the evolving content that Spaces users post to their blogs are subject to some compliance with Chinese Internet regulations, Spaces users may not use certain terms in their account name, space name, or space sub-title or in photo captions. We do employ a "restricted term" list for this purpose and we make every effort to keep the list to a minimum number of terms "democracy. freedom" and "human rights" are not among the terms on the current list. We do not make public make public the Chinese and English-language words or terms that are prohibited or restricted in MSN Spaces, or the list of URLs that we have removed from reason for not doing so is that this could result in some fully compliant providers nonetheless being asked to alter their practices in a way that does not advance free expression. We believe that despite the circumstances, we should continue to offer Spaces, Search, Hotmail, and other services in a number of commentators have observed, the Internet has already transformed the economic, cultural and political landscape of example, as Freedom House noted: While the state has expended considerable effort to limit Chinese access to web pages deemed politically subversive, many users find ways to access blocked Internet sites by using proxies or anti-blocking software. The Internet has increased the speed and convenience of accessing information and decreased the financial costs of interpersonal communication" 167] Just in the past few years, there have been repeated examples in China of the ways in which official responses to domestic events have been affected by the availability of information and opinions communicated over the prominent have been reports and commentary about the handling of health issues, such as SARS, Avian flu, HIV/AIDS and water examples demonstrate why, based on grounds of human rights and freedom of expression alone, we feel we should continue providing services in China. For additional materials describing our views on this matter, please see our written testimony to the House International Relations Committee's Joint Hearing, posted at: Corporate Conduct Principles We support development of principles that would guide corporate conduct in this area, that would be developed by a broad range of stakeholders, including companies, advocacy groups, and government, and which could apply on a global basis. Our perspective is that we will be served best not only as a company but as an industry and a worldwide community if we can be guided by principles that address human rights and free expression not only in the case of blogging, search, email and other technologies and services that exist today, but also the variety of technologies that almost certainly will be offered in the years and the decades ahead. These are principles that no company can formulate by itself. These are principles that no country should formulate by itself. They are principles that need to emerge from a broad dialogue, and we have already started to roll up our sleeves and engage in precisely those kinds of conversations. We've already started to talk with some, including commercial service providers, academics, advocacy groups and others... We are interested in talking with still others, and in working in a collaborative way with all of the stakeholders that have an important interest in this issue. In addition to industry, non-governmental organizations, and individual citizens, there is an important role in this debate for governments, and we have encouraged the United States government to initiate discussions with other governments-both bilateral and multilateral- to address restrictions on Internet content. We believe that contributing to the development of industry guidelines and addressing the issues on a bi-lateral and multi-lateral manner is likely to be a better use of government resources than legislation. Legislation could have the unfortunate consequence of polarizing the debate and/or reducing the ability of industry to act collectively in responding to human rights and free expression concerns. We appreciate the opportunity to provide you with this information and thank you again for taking the time to develop this report, and for your work on behalf of human rights worldwide. Pamela S. Passman Vice President, Global Corporate Affairs One Microsoft WayRedmond, WA98052-6399 2-12 Pentonville RoadLondonN1 9HFUK Tel: [phone] (While Human Rights Watch and Google have had private discussions, Google did not reply formally to this letter) Eric Schmidt, CEO Google Inc. Fax: [phone] Dear Mr. Schmidt, This report will include a discussion of the role of Google in China. We would appreciate any comments you may have about Google's will greatly assist our understanding of Google and the environment in which it 1. Can Google elaborate on its human rights policies and procedures? In what way have these been adapted to China? 2. Does the company raise objections to censorship directly with Chinese or other government authorities? 3. How does the company decide what words or terms to censor and restrict from and Can the company contest such requests through the legal or judicial process in China? 4. Please provide your full and current list of blocked words, phrases, and URL's from both and 5. Does Google make public words or terms that are prohibited on If not, would you be willing to do so, including by placing them in a prominent position on your websites? 6. Would Google be willing to provide links to a third-party site such as Chilling Effects to provide more information to the user about why search results were removed? 7. We appreciate that Google is not hosting Gmail and in China. Under what conditions, if any, would the company do so? 8. Has the company been asked to sign on to the pledge for self-discipline? 9. Has your company been pressured by Chinese authorities to block or remove additional content on beyond what already blocks or removes from search results? Has it been subjected to pressure or direct requests since that date? If so, what has been your company's response? 10. There have been reports by Chinese bloggers that Google is moving the hosting of onto servers inside China. Can you confirm whether this is the case, and if so what measures is Google taking to protect user privacy in the event that the Chinese government requests data such as user search results? 11. Does Google support an industry code of conduct, and if so, can you elaborate on what principles you think it should contain? 12. What is the company's position on U. S. or other government anti-censorship regulation generally, and the Smith bill in particular? Cc: Elliot Schrage, Vice President, Global Communications and Public Affairs Andrew McLaughlin, Senior Policy Counsel (via email to) Sergey Brin & Larry Page, co-founders Rishi Jaitly, Policy Analyst (via email to) 1600 Amphitheatre ParkwayMountain View, CA94043 Niklas Zennstrm, CEO and Co-Founder Skype Invest OŰ Maakri 19/21 10145 Tallinn Estonia Dear Mr. Zennstrm, This report will include a discussion of the role of Skype and TOM Online in China. We would appreciate any comments you may have about Skype's will greatly assist our understanding of Skype and the environment in which it 1. Can you describe any human rights policies and procedures that the company has that would apply to censorship/filtering and protecting user privacy? 2. Does Skype's China-specific TOM-Skype client block words in text chats? Can you please provide a list of words that are being blocked under the Skype brand name in China? 3. Has Skype been pressured to block content by the Chinese government, or did Skype, or its local partner TOM Online, take the initiative itself? 4. It is our understanding that the TOM-Skype client has been found to automatically install a program, onto the user's computer, without informing the user of its existence. The program in turn downloads a keyword file onto the user's computer which remains on the computer after the client is uninstalled. Can you confirm this and tell us whether this is a feature that Skype headquarters has approved? 5. Do you have any plans to instruct TOM Online, which distributes TOM-Skype to Chinese users, to inform users that censorship of their conversations is taking place? 6. Do you believe it is ethically acceptable to censor users' conversations without informing them that censorship is taking place? 7. Does Skype support an industry code of conduct, 8. S. or other government anti-censorship regulation generally, and the Global Online Freedom Act in particular? Cc: Christopher Libertelli (via email to) Erik Andersson (via email to) Manrique Brenes (via email to) Ellyse Brause (via email to) David Johnson (via email to) Henry Gomez (via email to) July 11, 2006 Subject: Human Rights Watch research your request for information from Skype Dear Mr Adams, Thank you for your email to Niklas with respect to the report you are writing. In relation to your questions, I can provide you with the following information: Skype works hard to comply with all applicable local laws and regulations in countries where we do business. China is no exception. In China, we have a joint venture with TOM Online in which TOM is the majority shareholder. The JV offers a co-branded version of the Skype software called TOM-Skype. To comply with the government regulation, TOM Online is obliged to use a text filter in TOM-Skype. If a message is found to be unsuitable for delivery because of specific text, the message is simply not transmitted between the users. This is an automated process and operates solely on text chats. Voice communications is not a part of this process. ' Please let me know if I can be of any further assistance, Many thanks Imogen Imogen BaileySkype Appendix XII: URL de-listing on, Yahoo! China, MSN Chinese and Baidu Appendix XIII: Comparative keyword searches on, Yahoo! China, MSN China, Baidu, MSN search and.

El caso de richard jewell watch free full. El caso de Richard Jewell Watch free online. 【天皇陛下まで利用しようとする集団】 「台湾民政府」林志昇カルト集団に注意！ （転載自由） 　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　「台湾の声」編集部 2013. 4. 28 以下にこれまで本誌編集部で出した注意喚起や 事実報道をすべて収録した... 【要注意】「台湾民政府」林志昇カルト集団に注意！ 2013. 10 台湾の声編集部　多田恵 【林志昇集団「台湾民政府」とはなにか】 「台湾はアメリカの軍政府の占領下にある自分たちは その代理である」と主張し「台湾民政府」などと名乗 る狂信的なグループがあり問題になっている.彼ら は台湾では米国へのノービザ渡航が可能になったり 米国ビザ申請時に面接が免除になるなどと言って「台 湾民政府のパスポート」を以前は５０００台湾ドル. 「台湾民政府の（国民）身分証」を今は１０００台湾 ドルの「手数料」で販売したり「台湾民政府の公務員」 になれるなどとして有料の講習会を行っている.受講 料は２日間で６０００台湾ドルだという.また台湾人が 潜在的に日本国籍を持っているとして天皇陛下を参拝 して国民の義務を果たすとし数万台湾ドルの費用を出 させるなどしている. 林志昇集団は台湾の独立派の人々が求めているけれど も満たされていないと感じている点を自分たちだけが 実現できると語る.台湾の一般の独立派の団体はお互 いに協力し合うのだが林志昇集団は他の独立派団体を 非難・否定することで自らの支持を増やそうとする. たとえば民進党が選挙に力を入れることや台湾独立建 国聯盟が民進党の候補者を応援することを「中華民国 体制」に迎合していると非難し集団の信者たちには選 挙ボイコットを求めている. 【台湾独立建国聯盟に伝わる林志昇の詐欺行為】 林志昇集団は無知に付け込む.その指導者である林志 昇は１０年ほど前「台湾独立聯盟」という名義で募 金活動を行っていた.これは台湾独立建国聯盟が １９８７年まで使っていた名前である.黄昭堂主席の抗 議に対し林志昇が「台湾独立建国聯盟と台湾独立聯 盟は名前が異なっているから抗議される筋合いはない」 と答えたという逸話は台湾独立建国聯盟の古参メンバー たちにとっては周知の事実である.つまり「台独聯盟」 という略称で知られる「台湾独立建国聯盟」がもはや 「台湾独立聯盟」ではないということに気づかない人 確かめない人が罠にかかってしまったというわけだ. 【米国が承認している？】 最近彼らが「台湾（民）政府をアメリカの行政機関が 認可した証明文書」として示している英文の文書の写 真がある.この文書が本物だとしてもそこに書かれて いる内容は米国の首都ワシントンＤ．Ｃ．政府の消費 者および規制業務部の法人課が「台湾政府財団」の名 称を登録したことを証明するに過ぎない.ところが少な からぬ人が（なんと英語ができるはずの人でも）その 文面を読んで考えることなく「へぇそうなんだ」と 信じ込んでいるようだ. 「台湾民政府」が本当に政府だとすればいわば東京 都知事に登録するようなことをする必要があるだろうか？ 一国の本当の政府が別の国の地方自治体に法人登記す るなんてありえない. なおこの文章を執筆している最中にも彼らは日々 おかしな言い訳を発明して林志昇を守ろうとしている. いわく「ＡＩＴ（米国在台協会.米国政府の台湾への 窓口機関）も同様の登記をした」. 唖然としてしまう.ＡＩＴと一国の政府は格が違う. ＡＩＴは民間の組織である.米国が台湾を国家承認して いないからわざと「民間」の機関を作って大使館の 業務を「代行させて」いるのである.日本の「交流協会」 台湾の対中国窓口の「海基会」もいずれも国家そのも のを直接代表しているのではなくて民間の組織という 建前を取っているのである.そしてこれらは「協会」 とか「財団」とか名乗っているのだ.「日本政府」とか 「中国政府」がワシントン特区に対して同じ登記を しているというのか？ あるいは法人名称の登録は「中華民国」を詐称する 政府がその名前で登録するのを防ぐためであると. 要は事実上台湾を統治している政府が米国の首都 に対して法人登録し「台湾政府」という名称を使って しまうのを防ぐために自分たちが登録したというわ けだ.支持者を使ってこう弁解しはじめた. るなんてありえないと最初に指摘されているのにであ る.「ああいえばこういう」式の弁解であり前提と なっている疑問にはまったく答えていない. 【林志昇集団の支持者は指摘された問題を直視しようとしない】 このように林志昇集団の支持者は指摘された問題を 直視しようとせず彼らの組織の正しさを守るために とってつけたような理由によって弁解するのである.ま さにカルト集団のメンバーが持つ「組織を通して与 えられた情報や考え方に対しては疑ってはならない」 という考え方そのものではないか. 【陳水扁前総統救出活動？】 また林志昇集団は最近陳水扁・前総統（受刑者）を 救出するように米国政府に呼びかける声明を発表したが その声明を台湾の自由時報に広告として掲載している （今日あたりは聯合報に出したそうだ）.米国政府に 呼びかけたいのならば米国の新聞に広告を出すべきで はないか？なぜ台湾の新聞に広告を出したのであろう. 狭い個室に２４時間の照明という人権無視の環境で心 身をぼろぼろにされ現在病院で拘束されている陳水 扁・前総統に同情を寄せる台湾人は多くいる.その広告 を見て「ああ台湾民政府はいいことをやっているな」 と思うのかもしれない. そしてホワイトハウスに請願するネット投票を行って いる.その宣伝文句は「あと○○○○人で陳前総統 が救出できる」. 「請願」には法的な拘束力がないという常識すらない 人を騙しているのだ.そもそも彼らは以前米国が 軍隊を派遣して陳水扁前総統を救出すると語っていたが それはどうなったのだろう. 【ニュースでその嘘が暴かれる】 台湾の中天テレビは林志昇が「民政府の身分証（ＩＤ カード）を作れば米国ビザ取得の面接が免除になる」 と語っている場面とＡＩＴ（米国の台湾におけるビザ 発給機関）の職員が「必ず面接は必要です」と語って いる場面があるニュースを製作し２０１２年９月２６日 に放送した. 台湾のテレビ局ニュースチャンネルはニュースの取材力 が乏しいためか同じニュースが一日中繰り返し繰 り返し流される.インターネットでも検索すれば視聴 できる. 這麼神？　「台灣民政府」自製身分證號稱赴美免面試 〔そんなに霊験あらたかなの？米国ビザ面接免除を謳う「台湾民政府」自製ＩＤカード〕 【騙されるのは自業自得？】 通常の判断力があれば確認できるような詐欺を林志昇集団 は行っている.そして随時新しい嘘をでっち上げてい る.だからまともな人はそれを告発しようとする意欲 を削がれる.「どうしてこんな稚拙な嘘に騙されるやつが いるんだ？自業自得だ.」と考えたくなるかもしれない. インターネットを使って情報収集をしない老人などが餌食 になっている. 【騙しやすい相手を騙すのが詐欺集団の王道】 林志昇集団は詐欺である事実を指摘されるとそれにつ いては反応せず嘘を続ける.確かに騙せない相手を 騙そうとするより騙しやすい相手を同じ手で騙すほうが 費用対効果が優れているのだろう.それに名誉毀損で訴 えでもすれば逆に法廷で自分たちの詐欺が明らかになっ てしまうという計算もあろう. 【米国や日本の権威を利用して騙す】 林志昇集団は米国や日本の権威を利用する.たとえば 皇居一般参賀に参加すると天皇陛下に認められたとか 皇宮警察から大切にされ最前列に誘導されたとか宣伝 している.退役した日米の軍関係者防衛庁長官などに 会った写真を見せて安全保障に関して対話をしたように 宣伝する.参議院議員会館で議員の秘書に話を聞いてもら うと「参議院を訪問した」と宣伝する.またＣＩＡと か米国国務省から認められたとか米軍から旗を送られ たとか宣伝しているがそれらの証拠を示せというと機 密であるなどと答える. 彼らは日本で台湾人が潜在的に日本国籍を持つと主張し た.そして皇居参賀靖国神社参拝を行うことで日本 の保守派に取り入った.そうすると台湾で「日本の政 府関係者に認められている」と宣伝する材料になる. ちなみに米国のある政府機関ではすでに「林志昇集団 と接触を避けるように」と職員に注意喚起がなされたとい う. 【日本の台湾関係の活動に関わっているように見せかける】 彼らの研修施設には台湾研究フォーラムのマークに似た 日の丸と台湾が重なったマークそしてその横には「日台 共栄」という文字が印字された旗が掲げられている.これ はたしかに台湾研究フォーラムが参加する日本の活動で使 われていた旗だ.「日本での街頭活動などを台湾民政府が 自らの活動と見せかけようとしている」というのが関係者 の見方である. 【米国軍事政府？】 林志昇集団は米国軍事政府が台湾に存在すると言ってい る.その旗もあるという.そして米国軍事政府が台湾民 政府に台湾を移管するのでそれに備えるというような話を している.しかしその軍事政府なるものは法律的に考 えて存在するべきだということしか示されていないのに 存在していると論理が飛躍する.主張に過ぎない.仮に 実態として存在しているのであればそのトップは誰なの か？どんな兵力がどこに駐屯しているのか.米国はどのよ うな予算措置を行っているのか？ ちなみに彼らの「政府庁舎」ではいろんな旗を揚げて いる.その一つが「米国軍事政府」の旗である.何通り もあるのでいちいち構いたくないがそのひとつは 「美國軍事政府台灣旗（Flag for USMG in Taiwan）」で ある.米国の国旗に緑の台湾が描かれている.ネットに よると林志昇集団の「[登β]芬慧」のデザインだそうで ある.どうして米国軍事政府の旗を林志昇集団がデザイ ンできるかこれもおかしな話であるが米国の国旗の星 の数は米国の州の数の増加に合わせて変わっているのに その歴史と合ってないと指摘されている. ちなみに彼らはUSMG（米国軍事政府）とかTCG（台 湾民政府）という略号を良く使う.このような略号を使っ て人々を煙に巻き自分たちだけが物知りであるかのよ うに振舞っている.この点は「共同体内部でのみ通用す る言葉を多く持っている」というカルトの特徴に合致して いるともいえる. 【本当に政府？】 林志昇集団は自分たちが「政府」だと主張している. とてもたくさん「大臣」がいる.がいったいどのよう に予算を立て行政サービスを行っているのか？ 「中華民国体制」を拒否しそのために選挙ボイコットを 他者に求めるのであれば「中華民国」体制への税金の納 付などをまず自分が拒否したらどうか. 【新しい名前は「台湾政府」！】 最近彼らは「台湾政府」という名前に改名して喜ん でいる.そもそも林志昇の「米国平民政府」と彼の 「台湾民政府」どうして名前がコロコロ変わるのか？ 「民政府」とか「平民政府」というのは軍事的には 「米国に占領されている」がかつて米軍占領下の琉球政 府のように行政を担当する文民の政府という名前の付け 方である. 「台湾政府」になったのならどのように実態が変わった というのだろうか？軍隊を持てるようになった？もし今 「台湾政府」と名乗れるならどうして最初からそう名 乗らなかった？「台湾民政府」という名前で詐欺を続け ることが難しくなってきたから名前を変えたのだろうか？ 【自製ナンバーの話】 ところで彼らは自分たちで車のナンバーを作って車両 に取り付けそれをビデオで撮影してネットに載せたりして いる.でも画像は近くからの撮影で正規のナンバープ レートがついていないことを確認できないものもあるし そもそも公道を走行しているのではなく停車中の映像だ. 実は台湾では他にも「台湾国委員会」などの独立派団体 がそのようなことを行っている.「台湾国委員会」と警 察に取材したニュース報道によればこれは罰金がかかる という.「台湾国委員会」の熱烈な支持者は実際にこれ で公道を走行し警察官が違法であることを指摘すると 警察官に対して主権論議をして罰金支払い義務がないと 主張するのだそうだ.林志昇集団のやっていることは二番 煎じである. 【林志昇は「ＲOＣ」パスポート使いたくないから出国しない？】 ところで彼らが大勢で日本へ来る際に林志昇は台湾 を出ない.「中華民国」のパスポートを使いたくないから だと言われている.たしかに彼らは「中華民国体制」を 拒否するために選挙ボイコットを呼びかけている.では どうして大勢の信者たちは「中華民国」のパスポートで 日本へ入国するのか？かつて林志昇集団のウェブサイトを 担当しいまは脱会しインターネットで「民政府」の問 題を詳細に暴露している「櫻川武蔵」氏によれば林志昇 は税金滞納により出国が禁止されているということだ. 「櫻川武蔵」氏の告発サイト（最新）： 「櫻川武蔵」氏の告発サイト（旧）： 【嘘を見抜いた石戸谷慎吉氏】 なお石戸谷慎吉氏ははじめは台湾民政府の靖国神社 天皇陛下に対する態度に感動し日本人台湾民政府協力会 の会長となった.そして自身の人脈から米国の軍関係者 などを紹介したという.しかしのちに民政府が靖国神社 を宣伝に利用しているにすぎないことや実際には米国の 政軍関係者と人脈がないことを見抜き本誌に"さよなら 「台湾民政府」"と題した訣別宣言を寄せた.これは自 身が林志昇集団に協力したためにいろんな日本人を林志 昇集団に紹介し彼らが引き続き林志昇集団に利用され続 けているのに心を痛めてのことである. 「台湾の声」【読者便り】さよなら「台湾民政府」（2013/03/21配信） 【批判・疑問に対する彼らの逃げ方】 林志昇集団の信者たちは台湾独立派の人たちを勧誘しよ うとする.最近の例では自らが同集団の役職についてい るにもかかわらずそのことを隠して接触してくるケース が見られる.他人を説得して自分たちが正しいと認めさせ ようとする.もしこちらが林志昇のこれまでの行為と言論 の矛盾などについて指摘するとこんどは「それは人の 問題であって理論の問題ではない.」といってなんと か認めさせようとする.もしこちらが強く批判すれば 「協力しないならそれでかまわないのに批判するのは 何か企みがあるのではないか」などといって批判を封じ ようとする.そしてもし彼らへの非協力者が彼らにとっ て敵に仕立てる格好の相手であるときは公開で口汚く罵 る. 【落選したのに当選を宣言した林志昇】 林志昇がどんな人物か理解していただくためにちょっ と調べればわかるエピソードを一つ紹介しよう. ２００６年１２月林志昇は「保護台湾大聯盟」という 党から高雄市長選挙に出馬し１７４６票という最低得 票であっけなく落選した.ところがその結果を見た林 志昇はなんと「アメリカ台湾平民政府（美国台湾平民 政府）」という名義で自分が高雄市長に当選したと宣言 したのである.また「保護台湾大聯盟」から高雄市議会 議員に出馬して落選した５名の候補者についても同じ ように「当選した」と宣言したのだ.お話にもならない. その選挙で本当に当選したのは陳菊市長である.いまも 陳菊さんが市長だ.ところで林志昇は当選した市長の 仕事をちゃんとやっていたのだろうか？彼のいう「高雄市」 はいまどうなっているのだろう. 【人間性こそ問題】 彼らの「理論」はそれまでに言われていたことを寄せ集 めせいぜい論理を飛躍させたものに過ぎない.「中華 民国体制」を否定することは台湾独立を求める人々の耳 に心地よく聞こえる部分があることは否めない.しかし 実は「人の問題」は大切である.「中華民国憲法」は 民主的かもしれないが蒋介石が台湾人を処刑するように 命じたときその憲法は遵守されなかった.中国の憲法も 絵に描いた餅になっている.社会主義の理想は多くの知識 人たちを魅了したがソビエトや中国そしてクメール・ ルージュ北朝鮮がいったいどんな理想社会を建設したと いうのか？ 彼らの主張の問題点は次のように例えられる：「あなた は法律によれば結婚できるのだ.私はその相手として法的 に認められた.だから私があなたの結婚相手だ」. 【台湾の民主主義的な制度がボイコットの対象？】 台湾の政府が自らを「中華民国」と詐称しているのは間 違いである.しかし台湾人が直接選挙で総統を選ぶこと あるいは議員や市長を選ぶことは民主主義の行使であり 選ばれた総統は台湾総統と呼ぶにふさわしいのだ.むしろ Republic of Chinaの総統を名乗る権利こそない.林志 昇集団は総統選挙ボイコットを主張しているが台湾の 民主制度はボイコットされるべきものではないのだ. 【ＩＤカードが詐欺だったとしても1000台湾ドルにすぎない？】 １０００台湾ドルは台湾の物価にしたら結構な金額で あるがたしかにそれ自体は詐欺と騒ぎ立てる金額で はないかもしれない.しかしもし彼らを信用して1000台 湾ドルを払った被害者の被害はそれだけで済むのだろうか？ 研修を受けるにも金がかかる.あるいは新聞に広告を出す から資金が必要だと寄付を呼びかけているかもしれない. もし単純な経済的な詐欺だとすれば一度騙せた人間は 騙しやすいとして何度もしゃぶられるのであろう.あたか も日本では詐欺に遭った「カモ」の名簿が闇で流通してい るのと同じ原理である. 【奪われるのは金銭だけ？】 実は金銭だけではない.台湾に詳しいはずのある日本人 が台湾ではもう２２８事件の活動が行われていないと公 言していた.その人は３月に台湾へ行って林志昇集団 の関係者と会ってきたらしい.本誌でも報道したように 今年は「三月大虐殺を忘れるな」というテーマで民進党 や台聯の主席蔡英文氏も参加したデモ行進が行われたの だ（３月１日配信「【現地レポート】再び２２８事件を起 こしてはならない」）.林志昇集団はこのようにして 台湾人が台湾国の実現のために努力をしていないかのよう なイメージをその日本人に与えるのに成功した. 【彼らは台湾独立派を攻撃し日台関係を破壊する】 そして彼らは民進党や台湾独立建国聯盟そして米国 でロビー活動などを行っている台湾人公共協会（ＦＡＰＡ） などを敵視し中傷している. 中傷されたほうの団体はこれまで林志昇集団を批判し たことはない.そもそも取り合っていない.民進党や台独 聯盟台湾人公共協会の功績はかれらに批判されたくら いで否定されるほど儚いものではない. しかし林志昇集団は台湾の独立派の人々から金と勢力 を奪い取りそれを利用して他の独立派の団体を中傷・攻 撃し独立派が団結して台湾をリードすることを阻害して いる. 日本にとって台湾は生命線であるが中国に呑み込まれた くない台湾人にとっては日本や米国が命綱である.とこ ろが林志昇集団は台湾と日本そして米国の間に入り込 み台独聯盟やＦＡＰＡの力を削ごうとしている.日本語 の堪能な黄恵瑛や陳辰光あるいは林志昇集団に協力 する日本人が台湾に興味を持つ日本人におかしな情報を 吹き込んでいる.彼らがもしこのまま増殖し続ければ 日本と台湾の関係にとって大きなダメージを与えるかもし れない. 前述の「櫻川武蔵」氏が林志昇と訣別したきっかけになっ たのは林志昇の指示が書かれたメールである.そのメー ルでは民進党台湾独立建国聯盟（原文は「台湾独立建 国」）台湾人公共事務協会（ＦＡＰＡ）を敵だと名指し している.これに違和感を持った「櫻川武蔵」氏は脱退 し反林志昇の急先鋒となった. 「中華民国体制」に反対する有能な人たちの一部さえ林 志昇集団に騙されてしまっている.彼らは台湾独立建国 への夢精力財産を無駄にせず一日も早く目を覚まし て林志昇と訣別し台湾独立建国運動に戻り力をあわ せて「中華民国体制」を倒すべきではないか. まだまだ多くの人が騙されているときにその問題を知っ ている者が声を挙げないでいることは犯罪の片棒を担ぐ ことになってしまう.そこで皆様に注意を呼びかける次 第である. 「台湾の声」【林志昇詐欺集団】警察でも警戒呼びかけ 台湾の声ニュース 2013. 14 昨日ＴＶＢＳが報道したところによれば台湾の南 投県および台北市の警察署より林志昇集団「台湾民 政府」が発行しているＩＤカード（身分証）販売に注 意するよう呼びかけが出されたという.なお林志昇 集団は最近「台湾政府」と名称変更しそのＩＤ カードも「台湾政府身分証」と表記されている. 「このＩＤカードがあれば米国のビザ免除プログラ ムによるESTA申請が不要になる」と言われて購入した がそうはならずうやむやにされたという視聴者か らの訴えでＴＶＢＳが取材した. 米国の事実上の大使館であるＡＩＴ（米国在台協会） はこのＩＤカードの有効性を否定し「パスポートが 必要」としている. 南投県政府警察局では２月１９日に「最近虚偽の 宣伝文書をもって米国政府が審査発行する台湾政府 身分証などの便宜が得られるとして原住民部落｛原 文｝に侵入し詐欺を行っている詐欺集団があるので 信じて騙されないように」という注意喚起を行った. また台北市警察局文山第二分局でも２月２４日にほ ぼ同様の注意を呼びかけた. 報道によれば林志昇は「ＩＤカードだけではなく 「台湾政府（台湾民政府のこと）」発行の旅行文書を 取得して初めてノービザになる」と説明しており詐 欺はさらに拡大する様相を見せている. なお台湾を米国の一州にしてから独立をという運動 をしている黄育旗氏は当初は林志昇に協力していた が途中で協力するのをやめ今ではネットテレビ （風雲網路電台）で林志昇の詐欺を告発している. 黄氏によればかつて林志昇らが発行していたパス ポートを使って米国に入ろうとした台湾人が目の前で 送還されたという. 黄氏はまた米国の統治下では身分証は発行されず 身分証明は社会保障番号や運転免許証で行われるので 林志昇が米国が発行した身分証だと宣伝しているのは おかしいと指摘している. 黄氏は常識がない人が騙されて共犯になっていると厳 しく批判している. またその番組の司会を務める劉丁妹氏は自身が林志 昇集団の研修を受けに行きましょうと誘われた時の 経験を明かした.「お金がかかるから行きたくない」 と断ったところ「そんなの気にしなくても大丈夫」 と言われたので行ってみたら宿泊費・食費を含め て高額の研修費を請求されたという. 南投県警の注意喚起（中国語） 台北市警文山第二分局の注意喚起（中国語） ＴＶＢＳの報道（中国語） 用民政府護照遭強制驅境 [ 風雲網路電台 2012-06-28]（台湾語） 黄育旗:美國統治會用社會保障號碼不會用身分證 [ 風雲網路電台 2012-09-26]（台湾語） 【NEWS】台南警察林志昇集団のチラシを詐欺と断定 台湾の声ニュース 2013. 20 14日に報道したように２月中旬以降台湾各地の警察 で林志昇集団による身分証詐欺への警戒が呼びかけられ ている.櫻川武蔵氏によれば台北市南投縣彰化縣 台南市高雄市花蓮縣台東縣の警察署でこの注意 喚起が呼びかけられている. そのなかで台南市警察局永康分局では林志昇集団の 宣伝用チラシの写真に「これは詐欺です.被害にあわ ないよう警戒してください」という注意書きを入れて インターネットで公開した（２月２３日付）. 現在林志昇集団は (1)７月にパスポート（旅行文書）を発行することについ て５月１２日の研修会で発表を行う. (2)今月下旬に団体で訪米し記者会見を行う. (3)４月２８日に読売新聞に紙面広告を出すこと などを準備していると宣伝している. 実は林志昇集団はこれまでに「パスポート」を発行し てそれが使えないことがメディアで報道されている （2011年12月）.林志昇集団の支持者たちが同じ手に 騙されるのは哀れである. 彼らが動きを急に活発化させるのはすでに警察から も目をつけられて最後に騙せるだけ騙し取ろうという ことなのだろうか. なお(1)の具体的な日程は「高雄州」会議が4月18日 に出した布告によるものであり林志昇集団の中央（台 湾民政府「台湾政府」）では具体的な日程をまだ明ら かにしていない. ちなみに台湾では過去に「建国党」の台湾共和国パ スポート運動（2001年）があったほか1990年にエスト ニアで行われたという「エストニア市民登録」に倣った 「台湾国籍宣示」運動（2012年3月.台灣守護聯盟ほか. 100台湾ドル）王献極氏の「台湾国民身分証」（2013 年2月.300台湾ドル）などの活動があり台湾人の間に は「中華民国」への嫌悪感が広まっている.林志昇集団 はこの機運を捉えたわけである. 林志昇集団の「身分証」は1000台湾ドル.研修やら著書 やら旅行やらパスポートやら関連販売もあるので一度 信じたら被害は甚大になる.ある幹部は何十万ドル （米ドル）もの寄付をしてやめようにも辞めさせても らえないと漏らしているという. 台南・永康分局が示したチラシ： ２０１１年末にすでに問題になっていた林志昇集団の偽パスポート報道： ２０１１年の偽パスポート問題について櫻川武蔵氏のまとめ： 「台湾の声」【NEWSと論説】「民政府」詐欺相談多数ー台湾当局 台湾の声「ニュースと論説」 2013. 27 本誌では３月２１日および４月１８日に石戸谷慎 吉氏（・日本人台湾民政府協力会会長）による告発 文等を掲載.４月１０日に編集部員・多田恵による注 意喚起.１４日および２０日に台湾の警察が「台湾 民政府」林志昇カルト詐欺集団への注意喚起を行って いることなどを報道した. これに対し林志昇集団の幹部である陳辰光黄恵瑛 の両氏がヒステリックな「反論」のメールを拡散し 懸命に同集団への疑問の声を封じようとしている. 両氏に共通するのは詐欺だという指摘について台 湾当局「内政部」の１６５詐欺防止電話窓口に電話 すれば詐欺でないことが分かると宣伝している点 である.これは両氏のみならず同集団の信奉者の統 一見解であるようだ.陳氏によればこれは林志昇の 「直接のコメント」だという. そこで台湾の同志を通じて問い合わせたところ 内政部では次のように答えた： 「民政府についての詐欺相談は多数寄せられています. そのため各警察署を通じて詐欺被害防止を呼びかけて います.」 つまり林志昇は「内政部に電話すれば自分たちが 詐欺ではないことが証明される」と潔白を宣伝したが それを聞いて実際に電話をかけずに林志昇を信じ ることを選ぶ人々を騙しているのである. 陳氏は４月１８日付のメールで次のように書いて いる： 「林志昇さん直接のコメントは：『中華民国亡命政権 　の内政部の反詐欺ペテンの問い合わせ電話番号の 　165番で質問に答えています』.水掛け論は不毛です.」 〔引用にあたり趣旨を変えない範囲で語句を整えた.〕 陳氏は林の言葉をなんら検証することなく詐欺 との指摘を「水掛け論」と断定している. このことから林志昇が洗脳されて思考停止に陥り 自ら検証できない人々を餌食にしさらに詐欺の片 棒を担がせていることが分かる. また黄氏は４月２０日付の「台湾の声編集部　多田 恵氏に一筆申す」と題するメールで次のように書いて 「台湾地位正常化を目指している台湾民政府をカルト 　集団と批判し中傷するとは何たることですか？」 「国際戦争法も国際条約も勉強せずして自分勝手な 　解釈で台湾民政府の悪宣伝は止めて欲しい.自分達 　の実りなき長年の『台湾独立建国運動』を反省して 　から他人を批判せよ！」 林志昇集団の問題は詐欺の問題であり台湾の地位 の問題とは関わりがない.論点のすり替えである.ど んなに国際法が分かっていようと詐欺を見抜けない のでは先が思いやられる. 台湾人の台湾への想いは熱いものがあるが資源は 正しい方向に注ぎ込むべきであり詐欺集団に注ぎ込 むのは愚かである.冷静な判断をせずに彼らに騙さ れることは自らのみならず台湾の同胞台湾の支 持者台湾を傷つける愚行に過ぎない. なお石戸谷氏が繋いだという自衛隊OＢが引き続き 林志昇と関わっている.実に嘆かわしい. 林志昇たちに歓待され気持ちがいいかもしれないが そのことによって彼らが台湾人を騙すための演出の道 具となっているのである.彼らの饗応を受け詐欺の片 棒を担いだことが後になって分かれば後味の悪いこ とであろう. 林集団は４月２５日にその幹部たちが訪米して記者 会見を行うとしきりに宣伝していた.実際に行った らしい.しかし国際社会の注目を集めることはでき なかった. ところが林志昇らは彼ら訪米組の記者会見での発 表が不正確だと言って彼らを譴責する声明を出した. その内容はどうでもよいことだ.重要なのはこのや りかたが中共が得意とする吊るし上げと同じである という点である. 林志昇の片棒を担いだ人はいつのまにか林の犯罪の 責任をなすりつけられてしまうということにならない ように気をつけたほうがいい. 関連記事： 2013/04/20 【NEWS】台南警察林志昇集団のチラシを詐欺と断定 2013/04/18 【読者便り】台湾民政府は林志昇のカルト詐欺集団である 2013/04/14 【林志昇詐欺集団】警察でも警戒呼びかけ 2013/04/10 【要注意】「台湾民政府」林志昇カルト集団に注意！（長文） 2013/03/21 【読者便り】さよなら「台湾民政府」 「台湾の声」.

El caso de richard jewell watch free live. Al menos este tipo no mato a su familia, no lo defiendo, para nada! no cabe duda que es un loco pero hay muchísimos casos donde hombres como éste deciden matar a sus esposas y aveces hasta a sus hijos solo por que quieren irse con otra o simplemente no quieren tener nada de responsabilidades, un clarisimo ejemplo el caso de Chris watts ese maldito mato a su esposa embarazada y a sus dos niñas hermosas que tenia 😭. Login • Instagram. This really makin me tear up I feel really bad for this guy. Los 2 mearon fuera del pote... Kathy bates de volta ao oscar. El caso de richard jewell watch free streaming.